Готовый перевод Global Evolution: I Became A Zombie! / Глобальная эволюция: Я стал зомби!: Глава 8: Ходок

Глава 8: Ходок

Блейз бежал по холодному переулку. Его маленькие ноги не могли соперничать с взрослыми мужчинами, преследовавшими его, но он всё равно бежал. Вскоре шаги стали громче, как и голоса тех, кто гнался за ним.

— Найди этого сопляка, или босс убьёт нас!

— Чёрт! А чем, по-твоему, я, сука сейчас занимаюсь?

— Снова это дерьмовое воспоминание?

— спросил Блейз, пока воспоминание из детства разыгрывалось у него на глазах. Он помнил тот день, словно это было вчера. Ему тогда было семь лет, и он сопровождал отца во Францию на какую-то исследовательскую презентацию. Он не помнил точно.

Однако он помнил, как отстал от отца, и тогда несколько людей похитили его. Единственная причина, по которой он помнил эту сцену, была в том, что это был первый и единственный раз, когда он по-настоящему испугался.

Блейз смотрел, как его юное я совершало ошибку за ошибкой, до такой степени, что он не верил, что это один и тот же человек.

И... сейчас она появится.

Внезапно из разбитой стены высунулись две руки и втянули его внутрь. Место было тёмным, и, как много раз прежде, Блейз не мог разглядеть лицо женщины, закрывавшей ему рот.

— Тш-ш-ш... не шуми, — прошептала она.

Женщина прижала его к себе, бормоча ласковые слова на ухо, чтобы успокоить. Затем появились мужчины, искавшие его, но нигде не могли найти.

В конце концов, они побежали в другой переулок. Только тогда женщина отпустила его.

— Ты в порядке, малыш? — спросила она, поглаживая его по голове.

Маленький Блейз кивнул, в то время как взрослый Блейз пытался разглядеть женщину. Как только он собрался приглядеться, его глаза расширились от неверия.

— Отойди от неё! — закричал он своему юному я, но было слишком поздно.

Женщина обнажила свои окровавленные зубы и впилась в тело мальчика. Юный Блейз попытался закричать, но женщина свернула ему шею, прежде чем насладиться пиршеством.

Стон...

Внезапный стон прервал сон Блейза. Солнце снова взошло, истекая кровью, как он и помнил.

«Я жив?».

Блейз хотел что-то сказать, но вместо этого из его рта вырвался стон. «Какого чёрта?».

— Грр...

Как бы он ни пытался говорить, сказать хоть слово, он слышал только рык.

«Что происходит?».

Блейз остолбенел, когда посмотрел вниз. Его кишки... они свисали из его живота, полу-обглоданные и гниющие. Мало того, куски плоти отсутствовали по всему его телу. Его лопатка торчала с правой стороны. Его левая нога была согнута неестественным образом. Он должен был чувствовать боль, но... не чувствовал.

Внезапно до него дошло. Он не был жив. Он был таким же, как те зомби, что гнались за ним прошлой ночью.

«Прошлой ночью... эта сука Неха!». Блейз всё ещё не мог поверить, что она скормила его зомби. Хотя у него не было права злиться, учитывая, что он хотел сделать с ней то же самое.

Она сказала, что может читать мысли. Должно быть, это сила Избранного.

Он тоже был Избранным, но у него не было такого дара. Вот почему его план — позволить кому-то быть укушенным нежитью и наблюдать за превращением — провалился. Он не думал, что люди будут получать сверхспособности из ниоткуда. В результате именно он превратился в зомби.

«Может... мой разум остался нетронутым, потому что я был Избранным? Или же все зомби сохраняют интеллект после смерти... что не имеет смысла».

Блейз хотел вздохнуть, но даже это было уже невозможно. В расстройстве он попытался пошевелиться, но не мог даже согнуть суставы. Каждая кость в его теле одеревенела с тех пор, как он умер, повинуясь чертовым законом биологии.

«Какого чёрта? Я даже пошевелиться не могу?».

Ситуация становилась всё абсурднее. Прошлой ночью он видел, как зомби бегали и с лёгкостью взбирались по лестницам, но теперь, когда он сам превратился в одного из них, он не мог даже пошевелить конечностями.

Если это была его сила как Избранного, то ему лучше было не быть избранным.

Не в силах ничего сделать, Блейз осмотрелся и заметил, что лежит на футбольном поле, далеко от здания, где умер. Нежить, должно быть, притащила его сюда, но он не знал, зачем. Несмотря на то, что он был зомби, он почти ничего о них не знал.

«К чёрту это дерьмо!». — РРРЫК!

Он закричал в своём уме, но из его губ вырвался рёв. Как раз тогда он заметил нечто, парящее перед ним.

[Инициализация системы: Успешно]

[Обнаружен Избранный Нежити.]

[Начинается сопоставление контента.]

—x—

Объект: Блейз Дарвин (Код объекта: J#117)

Раса: Нежить

Статус: Оживлён

Класс: Ходок

[Атрибуты:]

— Сила: Уровень Ходока (Критически низкая)

— Ловкость: Н/Д (Требуется починка)

— Выносливость: Уровень Ходока (Критически низкая)

— Интеллект: Уровень Альфа (Чрезвычайно высокий)

[Потенциал эволюции: Обнаружен (0%)]

[Уровень голода: 34%] (Примечание: Достижение 100% вызовет Бешенство.)

[Требуется починка:]

— Сломанные кости: плечо, лодыжки, одеревеневшие суставы (Приоритет: Высокий)

— Повреждённые органы: кишечник, отсутствует печень, отсутствуют голосовые связки (Не мешает. Приоритет: Низкий.)

[Скорость регенерации: Низкая]

[Скорость разложения: Остановлена]

[Мутации: Нет] (Доступно 1 слот)

Особые черты:

— Разумная Гниль: Объект сохраняет полную функцию и контроль над мозгом. Неуязвим к ментальным/психическим атакам.

— Некросвязь: Объект может ощущать, понимать и влиять на низшую нежить поблизости (в радиусе 10 метров).

—x—

Блейз усмехнулся, глядя на информацию, отображаемую перед ним. Это была реальная жизнь, а не игра или роман, где он чудесным образом получил бы такие сломанные силы для своего удовольствия.

Тем не менее, его взгляд задержался на двух вещах. Во-первых, регенерация, и во-вторых, некросвязь. Если кто-то играет с ним, то это легко доказать. «10 метров, верно? Это должно быть выполнимо».

С большим усилием Блейз повернул свою одеревеневшую шею и увидел одного зомби, ползущего по земле. Он сосредоточился на том, чтобы подозвать его.

«Эй, ты!».

— Грр... рррык!

Зомби перестал двигаться и повернулся к нему. «Работает!».

Увидев, что Блейз больше ничего не «сказал», зомби повернулся и продолжил уползать. «Не смей уползать!».

Зомби снова остановился.

«Возьми что-нибудь тяжёлое и иди сюда».

Зомби продолжал смотреть на Блейза, словно не понимая, чего он хочет.

Не похоже, чтобы они были умными.

Блейз закатил глаза и кивнул в сторону разбитого цементного блока, лежащего рядом с зомби. На валуне были размазаны следы крови, заставившие Блейза задуматься, не умер ли этот зомби от травмы головы.

Принеси этот камень сюда.

— Гр... Грр...

Зомби посмотрел на валун, поколебался, а затем ухватился за торчащий из него арматурный прут и, медленно, пополз к Блейзу.

«Хорошо, теперь ударь им по моей руке».

Его план был прост. Поскольку его суставы отказывались работать, Блейз сломает их и надеялся, что его низкая регенерация исцелит их. На этот раз зомби не колебался и обрушил валун прямо на локоть. Блейз вздрогнул, ожидая боли, но тут же осознал, что его кишки уже торчат наружу. Какую боль он вообще мог чувствовать?

Как и следовало ожидать, кость треснула, позволив Блейзу немного пошевелить ей. Он продержал руку на месте пять минут и наблюдал, как перелом заживает сам собой. Его локоть освободился!

«Ударь по другой руке».

Зомби послушно поднял свой валун-молот, но вместо другой руки Блейза зомби размахнулся этим оружием прямо в его голову!

«Какого чёрта ты делаешь!?».

— Рррык!?

http://tl.rulate.ru/book/148345/8242172