Готовый перевод Global Evolution: I Became A Zombie! / Глобальная эволюция: Я стал зомби!: Глава 7: Неверный шаг (2)

Глава 7: Неверный шаг (2)

Блейз и Мин крались по пустому коридору, не решаясь воспользоваться фонариком телефона. Тем более, что даже малейший шум заставлял Мина вздрагивать, а Блейз не хотел привлекать внимание зомби чем-либо ещё.

Тем не менее, Блейз недооценил масштабы разрушений, причинённых теми существами. Он уже сбился со счёта, сколько металлических прутьев он видел скрученными немыслимым образом.

«Наши хлипкие баррикады никак не устояли бы против тех безголовых тварей. Тогда почему на нас не напали? Словно что-то мешало тем монстрам обнаружить их».

Он всё ещё размышлял над этим, когда Мин тронул его за плечо.

— Что такое? — спросил Блейз, слегка раздражённо.

— Мы на месте, — ответил Мин, указывая на болтающуюся вывеску над головой.

Блейз кивнул и осторожно толкнул дверь. К счастью, дверь не скрипнула и не издала ни звука, но исходящее изнутри зловоние заставило их подавиться.

— Боже мой... — пробормотал Мин, поспешно отходя в сторону.

Он и так видел слишком много и сейчас не смог сдержаться, чтобы не опустошить желудок. Пока его рвало, Блейз осмотрелся. По количеству искалеченных трупов, разбросанных повсюду, он заключил, что на это место те монстры напали первыми.

«Неудивительно, учитывая, что всё случилось во время перемены».

Столы были опрокинуты и разломаны. Некоторые трупы застряли между ними, полу-обглоданные с различимыми признаками разложения. Но крови было гораздо больше, чем должно было остаться от имеющихся тел.

«Должно быть, она принадлежит тем...» Подумал Блейз, переводя взгляд на окно. Зомби всё ещё были там, но они больше не двигались, а просто смотрели на небо.

«Небо... они уставились на луну? Но зачем?».

Ситуация казалась странной, но они пришли за едой, поэтому он решил двигаться к кладовой, пробираясь через разбросанную посуду.

— Как долго ты собираешься блевать? — спросил он Мина. — Давай, нам нужно двигаться.

— Тебе легко говорить... — сказал Мин, вытирая рот рукавом. — На тебя это вообще не действует?

Блейз вздохнул и покачал головой. Дело было не в том, что эти трупы на него не действовали; он был в восторге, видя такие образцы и их застывшие в ужасе лица.

Единственная причина для его недовольства — отсутствие инструментов для изучения этих трупов. Но Мину было не обязательно это знать.

— На кой черт ты вообще пошел учиться на биолога, если не можешь вынести хотя бы этого? — усмехнулся Блейз. — Хотя, не то, чтобы это всё ещё имело значение.

Мин не стал оспаривать его слова, но он заметил нечто странное в Блейзе. Тот был слишком спокоен.

«Он... ему что разве нравится происходящее?».

Едва эта мысль мелькнула у него в голове, он тут же отогнал её. Блейз мог быть немного странным, но он был сыном профессора и попросту не мог быть настолько шизанутым.

Вскоре дуэт добрался до двери кладовой, но возникла небольшая проблема. В кладовой была система автоматической блокировки. Если кто-то её запер, то открыть без электричества было бы невозможно.

«Итак, начинается...»

Блейз повернул ручку и... она не была заперта!

— Слава богу!

— Заткнись! — прошипел Блейз, зажимая ему рот рукой.

Он закрыл глаза, чтобы сосредоточиться на слухе, но не услышал никакого движения снаружи. Тем не менее, он треснул Мина по голове.

— Какую часть «вести себя тихо» ты не понимаешь? — отчитал он своего напарника.

— Прости... Я просто немного разволновался.

— Неважно, хватаем еду и возвращаемся.

Мин кивнул, и они принялись за работу. Однако в этот миг их удача закончилась, как раз когда они набивали карманы едой, в зал вошли две фигуры.

Это были те двое других безголовых монстров. Прежде чем Блейз или Мин вообще заметили их, тот, что с мутацией громкоговорителя, издал пронзительный звук.

Мин в шоке уронил всё, что держал, а Блейз повернулся к окну. Зомби... они смотрели прямо на них.

— Это ловушка! — крикнул Блейз, выбегая из кладовой, только чтобы столкнуться с мутировавшими существами.

«Твари расставили ловушки!». Блейз не ожидал, что они способны на такое, но это было упущение, которое могло привести к их гибели.

— Телефоны, давай их сюда!

Мин протянул один, и Блейз включил первую попавшуюся музыку и швырнул телефон в окно. Зомби, уставившиеся на них, отвлеклись на шум из телефона, но ненадолго.

Блейз предположил, что тот с огромным глазом может их видеть, а тот с громкоговорителем — предупреждать зомби. Должно быть, они делились ощущениями, по типу коллективного разума.

Поскольку последний не видел, ему нужно было отвлечь только того, с глазами, чтобы сбежать. По крайней мере, так он думал.

Не видя другого выхода, Блейз действовал по своей сырой теории, включил фонарик, ослепил монстра и бросился бежать мимо них.

— Чёрт! Чёрт! Чёрт! — орал Мин, бежавший за Блейзом. — Что нам теперь делать!?

— Бежать идиот!

Смысла в тишине больше не было, он уже чувствовал топот ног. Они хлынули обратно в здание, словно цунами, грозя поглотить их.

— Почему они теперь такие быстрые!? — продолжал кричать Мин.

У Блейза не было ответа. Они все видели, какие они неуклюжие и медленные, но внезапно они стали быстрее Усэйна Болта. В этом не было смысла!

Они либо притворялись неуклюжими, чтобы обмануть их, либо что-то произошло за то время, пока Блейз и Мин добирались до столовой.

Так или иначе, времени на раздумья не было. Единственное, что имело значение, — это выживание.

Мин был прямо за ним, или, можно сказать, Блейз намеренно держал его позади себя. Он знал, что Мин может обогнать его, но он не мог этого допустить.

Он знал, что они не успеют добежать до комнаты вовремя. Класс был ещё далеко, и к тому времени, как они разберут баррикаду, чтобы попасть внутрь, зомби уже настигнут их.

В худшем случае, те, внутри, даже не откроют им дверь, прямо как в ситуации с Мартином и Дэвидом.

Вот почему ему нужно было, чтобы Мин продержался чуть дольше.

Чтобы выиграть для меня время. «Если бы он только упал...».

С этой мыслью Блейз ускорился. Он достиг верхнего этажа и хотел столкнуть Мина вниз, в толпу, но тут он увидел кого-то, стоящего наверху лестницы.

— Неха, помоги мне! — сказал Блейз, протягивая руку.

По сравнению с Нехой, Мин был полезнее. Поэтому Блейз решил пожертвовать ею. В тот момент, когда она схватит его за руку, он стащит её вниз по лестнице, чтобы толпа пожрала её.

Но... она не двинулась с места. Вместо этого она сузила глаза, словно испытывая отвращение к Блейзу. В следующий миг она ударила его ногой прямо в грудь.

— Что?

Блейз потерял равновесие и полетел навзничь. Мин увидел это, но вместо того, чтобы помочь Блейзу, он отпрыгнул в сторону, позволяя тому упасть. Он ударился о пол, и его глаза расширились от неверия, когда он увидел, как Неха помогает Мину подтянуться.

Заметив его взгляд, Неха бросила на него ещё один грязный взгляд, прежде чем произнести слова, которые потрясли его.

— Я тоже Избранная, — сказала она. — И я прочитала твои мысли.

— Что? Послушай, должно быть… Ай!

Блейз попытался подняться, но его лодыжка была сломана. Он не мог даже встать, не то, что двигаться, и, с приближающимися зомби, его судьба была предрешена. Даже тогда он мог только размышлять о том, что сказала Неха.

«Я тоже Избранный... Но я не получил никаких сил... какая дурацкая шутка...»

Выживание сильнейшего. Блейз думал, что ему суждено выжить. Быть Избранным лишь укрепило его веру. Однако ничто из этого больше не имело значения.

Он даже не сопротивлялся, когда зомби вонзили свои когти и зубы в его плоть, потащив его вниз по лестнице. Кричал ли он?

Да.

Но сам он не слышал ничего, кроме стонов зомби, разрывавших его на части.

http://tl.rulate.ru/book/148345/8239675