Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 39

Чэн Цзинь напрямую связался с заведующим отделением по поводу состояния Ло Кая и попросил его, чтобы никто не говорил Ло Цзя о его присутствии.

Заведующий очень уважал Чэн Цзиня и днём лично приходил осматривать Ло Кая.

— Старший, большое спасибо. Вы и так уже очень помогли, не стоит так беспокоиться, — сказала Ло Цзя в частной беседе, думая, что это благодаря Чжао Имину.

— Твой брат хорошо восстанавливается. Заведующий сказал, что через три-четыре дня его можно будет выписывать.

— Старший, когда у тебя будет время, обязательно дай мне возможность угостить тебя ужином. Ты так помог мне в эти дни.

— Не стоит. Ты и так не высыпалась в больнице. Вернёшься домой — побольше отдыхай. Кстати, ты же не можешь взять длительный отпуск, чтобы ухаживать за братом? Что планируешь после выписки?

— В университете у брата всё хорошо, сказали, что заберут его обратно и за ним будет присматривать специальный врач команды.

— Так лучше всего. Ты сможешь немного передохнуть, — кивнул Чжао Имин.

— Старший, тогда договорились, обязательно найди время для ужина.

— Хорошо, — нехотя согласился Чжао Имин.

В день выписки Ло Кая Чжао Имин думал, что Чэн Цзинь появится перед Ло Цзя, но тот, как обычно, просидел с девяти-десяти вечера до пяти с лишним утра и ушёл.

Чжао Имин не мог понять. Если это была игра на публику, почему он не хотел, чтобы Ло Цзя знала?

Возможно… Ло Цзя не наняла сиделку, и Чэн Цзинь просто беспокоился, что ей что-то понадобится ночью, а не разыгрывал спектакль.

Университет прислал за Ло Каем машину прямо в больницу. Он сидел в инвалидном кресле и прощался с Ло Цзя.

— Сестрёнка, не беспокойся обо мне. Вернёшься домой — не торопись на работу, отдохни несколько дней.

— Если что, сразу звоните мне, — кивнув, сказала Ло Цзя тренеру.

После отъезда Ло Кая Чжао Имин закончил ночную смену и пригласил Ло Цзя на ужин.

— Сначала отдохни, я приглашу тебя на ужин вечером, — инстинктивно ответила Ло Цзя.

— Мы что, можем поужинать только один раз? — улыбнулся Чжао Имин.

Ло Цзя замерла и в итоге вышла из больницы Динань вместе с Чжао Имином.

Вернувшись в университет, Ло Кай жил не в общежитии, а в специально оборудованной одноместной комнате. Врач команды привёл с собой высокого, красивого мужчину ростом выше 185 см.

Ло Кай не знал его.

— Это наша звезда ортопедии, заведующий Чэн Цзинь. Твой план лечения и реабилитации после операции — это всё его заслуга, — представил его врач.

— Спасибо, заведующий Чэн, — вежливо кивнул Ло Кай, не вставая.

— Заведующий Чэн — наш новый врач команды? — спросил он.

— Ректор бы этого хотел, — улыбнулся врач.

Ло Кай не понял.

— У заведующего Чэна к тебе дело, поговорите, — сказал врач.

Дверь закрылась, и в комнате остались только Чэн Цзинь и Ло Кай.

Ло Кай был в полном недоумении.

— Привет, младший брат. Меня зовут Чэн Цзинь. Я парень твоей сестры, — с улыбкой сказал Чэн Цзинь, садясь напротив него.

Ло Кай остолбенел. Ло Цзя сказала, что они расстались.

— Я совершил большую ошибку, и твоя сестра очень злится. Я боюсь показываться ей на глаза, чтобы не расстраивать её, поэтому пришёл к тебе тайно, — сказал Чэн Цзинь, увидев настороженность в глазах девятнадцатилетнего парня и убрав улыбку.

Ло Кай уставился на его «нехорошее» лицо, подавляя в себе несколько версий того, что это могла быть за ошибка.

— Какую ошибку? — спросил он.

— Я не изменял.

Ло Кай смерил его оценивающим взглядом.

— И денег у неё не брал.

— Тогда что? — подозрения Ло Кая только усилились.

— Полгода назад я заметил, что моя тогдашняя девушка начала сомневаться в наших отношениях. Я предложил ей расстаться, но мне было неприятно, и я хотел доказать ей, насколько глупыми были её колебания. Поэтому я начал ухаживать за твоей сестрой.

— Я ухаживал за твоей сестрой не из чистых побуждений. Но твоя сестра оказалась очень хорошей, настолько хорошей, что я не хочу больше вспоминать о прошлом и хочу просто жить с ней каждый день.

— За день до твоей госпитализации твоя сестра узнала, почему я начал за ней ухаживать, и очень разозлилась…

— А она не должна была злиться? — спросил Ло Кай, который уже давно помрачнел.

— Она может ругать меня, скандалить, бить — я это заслужил. Но она ничего не делает, просто хочет расстаться, — сказал Чэн Цзинь, глядя прямо в лицо, в котором угадывались черты Ло Цзя.

— Убирайся, — сжал кулаки Ло Кай.

— Младший брат, я очень люблю твою сестру, помоги…

Не успел он договорить, как Ло Кай, опираясь на кровать, бросился на него. Расстояние между ними было небольшим.

Удар Ло Кая точно пришёлся Чэн Цзиню по лицу.

Не то чтобы Чэн Цзинь не мог увернуться, он просто не хотел.

Спортсмены — это сплошные мышцы. От яростного удара Ло Кая Чэн Цзинь отвернул голову и вскоре почувствовал во рту привкус крови.

— Убирайся отсюда, не заставляй меня вставать и бить тебя!

— Ты не достанешь, подойди поближе. Тебе пока нельзя вставать и нагружать ногу, — сказал Чэн Цзинь, облизав губы и повернувшись к нему.

С этими словами он действительно придвинул стул на полметра ближе, так что Ло Кай мог ударить его, просто протянув руку.

— Ты и вправду думаешь, я не посмею тебя ударить? — стиснув зубы и гневно глядя на него, спросил Ло Кай.

— Я надеюсь, что ты изобьёшь меня до больницы. Тогда твоя сестра точно придёт меня навестить, — честно ответил Чэн Цзинь.

Ло Кай нахмурился.

— Младший брат, я знаю, что я плохой человек, с грязными мыслями и подлыми методами. Но когда я был с твоей сестрой, я не сделал ничего, что могло бы её обидеть. Я готов отдать несколько лет жизни, лишь бы она никогда не узнала о моём прошлом.

— Я пришёл к тебе не для того, чтобы просить её не устраивать скандал, боясь за свою репутацию. Я пришёл, чтобы ты уговорил её устроить мне скандал. Пусть делает что угодно, только не расстаётся.

Хотя Ло Кай не знал всех подробностей, слова Чэн Цзиня, по крайней мере, развеяли его сомнения.

Если бы Ло Цзя хотела устроить скандал, а Чэн Цзинь боялся огласки, то его слова о любви сейчас, скорее всего, были бы ложью.

Но сейчас Ло Цзя не устраивала скандалов, а просто хотела расстаться, а Чэн Цзинь этого не хотел.

— Мне не поможешь. Ты не достоин моей сестры, — с мрачным лицом и после долгого молчания сказал Ло Кай.

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288286