Готовый перевод Beyond the Genetic Code / Культивация-лишь начало: Глава 14

Ван Пилли забрал из потайной комнаты три мешка и, удовлетворённый, покинул её. Он и не думал о том, что нельзя стричь одну и ту же овцу дважды, но единственное, что его расстроило — он не смог открыть один из мешков. В нём наверняка лежало что-то ценное, и это не давало ему покоя.

Ван Пилли тихо вернулся в постоялый дом. Завтра должны были объявить результаты, поэтому, сославшись на необходимость встать пораньше, он лёг спать в своей каморке. Он не знал, что его место оказалось за пределами первой десятки. Его больше волновало сражение в потайной комнате: техники бессмертных были ужасающи, они вызывали невыносимую головную боль. Раны на его теле, по сравнению с этим, были ничем; просто нарушилось кровообращение. Но будучи телом, подобным дикому зверю, он не хвастался зря — его организм после генной модификации восстановился очень быстро, и видимые повреждения сошли, даже без лечения.

Он сел в медитации, успокаивая сердце. Ему не хватало кузенов-зверолюдов с Чёрной Горы; ему нужно было задать им столько вопросов, особенно о том, как справиться с манускриптом, который внезапно вызвал такую мучительную боль в голове. В бою он, полагаясь на свою невероятную выносливость, грубо, но творчески применил свою духовную ци. Ощущение было необыкновенно таинственным, особенно та эфирная лёгкость, от которой невозможно оторваться. Теперь он начал культивацию духовной ци, стремясь собрать невидимую энергию в своём разуме.

Без методики культивация была очень примитивной, но главное, что она работала. Сосредоточиться, очистить разум — и духовная ци собиралась всё более слаженно. Вскоре сформировалась игла, затем она стала тоньше, превратившись в грубое шило. Как только сформировалось первое шило, Ван Пилли покрылся испариной. Он продолжил, но второе шило никак не удавалось создать. Голова закружилась, духовная ци иссякла.

Ван Пилли медитировал ещё один час, пока головокружение не прошло. Он снова начал концентрировать духовную ци. Ему удалось создать форму, похожую на карандаш, и снова он покрылся потом. Пытаться сделать её тоньше было невозможно. Эта ночь принесла огромный урожай: он укрепил свою практику духовной ци и смог сконденсировать второе шило.

Возникла проблема: для атаки требовалось гораздо больше духовной ци. Сейчас он мог точно поразить цель только на расстоянии пяти шагов. Дальше его ци не хватало, и атака становилась слишком слабой.

Пока Ван Пилли занимался культивацией, вокруг его маленькой комнаты возникло духовное сияние. Под лунным светом оно выглядело волшебно. Родственники, находившиеся поблизости, попали в зону действия сияния. Духовная ци каждого из них чуть усилилась, что эквивалентно постоянному прибавлению нескольких пунктов к интеллекту. Таинственная лунная сила поглощалась Ван Пилли.

Это было свойство поклонения луне, унаследованное от волков; он мог автоматически поглощать лунную энергию, вероятно, это был ген Серебряного Воющего Небесного Волка. Маленький Пилли ничего не знал; он лишь чувствовал, как лунный свет скользит в комнату, даря телу приятное ощущение, словно нежное прикосновение матери. Он уснул. Всю ночь он просидел в позе медитации, лунный свет непрерывно освещал его тело, проникал внутрь и направлялся в мозг. Духовная ци приобрела оттенок бледного лунного света. Она расширилась с одного сгустка до двух, и под лунным влиянием непрерывно уплотнялась. Духовная ци достигла второго ранга.

Люди, сравнивая себя, приходят в ярость. Обладающий талантом увеличил духовную ци за одну ночь сна, тогда как другим требовалось полгода для крошечного прироста, а самым быстрым — год, чтобы подняться на один ранг. Второй ранг начального уровня был мечтой для многих культиваторов духовной ци. Пробив изначальный затвор, врата к дальнейшей культивации открывались; в противном случае даже самые гениальные оставались бы на начальном уровне.

Утром все проснулись полными энергии. Маленький Пилли, увидев бодрость родных, решил, что это из-за объявления результатов. Быстро поев, он повёл всех выполнять комплекс упражнений. Раньше старому господину Вану было сложно запоминать движения, но теперь он следовал за всеми. Старик втайне радовался: больше не придётся позориться перед внуком. В будущем он сам будет стоять впереди, ведя зарядку, а остальные — деревенские старейшины.

С этой мыслью старик так и мечтал улететь в деревню и похвастаться. Но сегодня было объявление результатов первого тура уездных экзаменов. Прошедшие могли продолжить испытание, а остальные отправлялись обратно в родные края.

Вся семья приехала к месту оглашения результатов на воловьей повозке. Чайные и винные дома поблизости уже принимали заказы, чтобы занять лучшие места с видом на доску объявлений. У повозки не было тента, и, судя по небу, день обещал быть солнечным, что могло привести к солнечному удару. Поэтому Ван Пилли спустился на первый этаж чайного дома и снял стол, устроив там родных. Сам же он остался снаружи, чтобы ждать вместе с другими учениками. Вскоре приехал старый учитель на повозке и вышел из неё снаружи.

Ван Пилли и остальные поспешили отдать дань уважения, помогли старому учителю устроить его в чайном доме. Сначала он хотел усадить его за стол с семьёй на первом этаже, но как только они вошли, хозяин немедленно проводил их в уединённую комнату на втором этаже с лучшим обзором. Это место было заказано заранее его старым слугой. Услышав, что это старый учитель, владелец почувствовал, что его заведение озарилось славой: «Это принесёт нашему чайному дому культурную ауру!» Он приветствовал их с величайшим почтением.

Проводив учителя в уединённую комнату, Ван Пилли извинился и сказал, что спустится ждать внизу. Для него это был первый опыт участия в древних экзаменах, сравнимых с сегодняшним средним экзаменом. Ему было любопытно, какое место он займёт. Учитель, имевший опыт, заметил: — Твой юный возраст и слишком высокое место могут быть не лучшими для твоего развития. Место не будет слишком высоким, но ты, безусловно, пройдёшь первый тур.

Выслушав это, Ван Пилли понял суть. Он поклонился: — Благодарю учителя за поучение, ученик всё усвоил.

Спустившись, он поприветствовал родных и выпил чаю. Он увидел, что место оглашения результатов уже заполнилось учениками — собралось несколько сотен человек. Все пытались сохранить невозмутимость, вели неторопливые беседы, но взгляды невольно скользили к главным воротам. Сильные ученики тревожились, займут ли они первое место, слабые боялись и вовсе не увидеть своих имён. У каждого были свои волнения.

Наконец, ворота открылись. Вышли два ямщика и велели толпе расступиться. Ученики послушно образовали проход, который сомкнулся сразу же, как только ямщики прошли. Люди потянулись следом, толпа двигалась вперёд, как волна. Один ямщик быстро намазал клеем доску, другой прикрепил красный список, после чего оба быстро отошли в сторону.

Волнующий поток людской массы мгновенно заполнил образовавшийся проход. Первым шло имя Хэ Ючжи из школы Ван. Это был молодой талант среди учеников городка. Ван Пилли очень обрадовался: обычно их уровень был примерно одинаков, они то выигрывали, то проигрывали. В округлении, он тоже первый! Ван Пилли ещё раньше протискивался вперёд с помощью ямщиков. Он был силён, и когда он напирал, другие расступались. Но когда он приблизился к доске, его остановили — слишком плотная толпа. Ван Пилли опасался давки.

Осторожно продвигаясь вперёд, он издалека увидел список. Первые шесть мест заняли старшие ученики из школы. И те, кто был слабее его, тоже были в списке. О да, он оказался одиннадцатым! Старый учитель — просто гений! Развернувшись, он начал протискиваться обратно, подобно вьюну, но с огромной силой. Будучи юношей ростом, он легко вернулся и поднялся в лучшую комнату старого учителя. Запыхавшись, он доложил: — Учитель, первые шесть мест — все наши старшие братья из школы, я ровно одиннадцатый! Вы — гений!

Учитель уже привык к тому, что первые места занимают ученики его школы — это было обычным делом, не стоило так радоваться. Но он всё равно улыбнулся, видя детский восторг Пилли. Затем ему предстояли следующие туры. По одному туру в день, приходить утром и уходить вечером. Как только все экзамены завершатся, можно будет готовиться к уездному и окружному экзаменам.

http://tl.rulate.ru/book/148247/11133128