Готовый перевод Beyond the Genetic Code / Культивация-лишь начало: Глава 12

После первого испытания ученики академии собрались у старого наставника, чтобы обсудить вопросы. Судя по воспоминаниям, объём тестовых заданий на базовые знания оказался слишком велик, и мало оставалось места для творческого проявления, хотя они и служили для стандартной проверки основ. Во время обсуждения Ван Пили, вспомнив все вопросы, сохранял на лице беспечное выражение, будто для него это была обычная разминка, что неимоверно раздражало.

Все восхищались гениальностью вундеркинда, сумевшего ответить абсолютно на всё. Только запись требовала огромного количества времени и сил; сами задачи не были сложными, но просто не успевали выполнить весь объём. Ван Пили же обладал крепким телом и избытком энергии, его техника позволяла работать как машина, поддерживая постоянную бодрость, вот почему он завершил работу досрочно.

Действительно, во время проверки обнаружились два ученика, которые написали почти все. Один не оставил без ответа две задачи, другой — одну, и в остальном ответы были выполнены превосходно. Но пока все приходили в изумление, появилась ещё одна полностью законченная и безупречно правильная работа, что вызвало подозрение. Когда экзаменационный чиновник увидел листок, он немедленно узнал почерк — это была работа того самого маленького ученика!

Все сдавали экзамен, задания были простыми, но объём требовал колоссальных физических и духовных затрат. Следующие четыре тура проводились почти подряд; неужели им не нужен титул главы уезда?

Обычно нет нужды выставлять идеальный результат в первом туре, второй также требовал выдержки. Три тура в основном проверяли основы ученика. В последних двух турах акценты смещались, а непрерывные нагрузки требовали от претендента на звание главы уезда высочайшего уровня комплексной подготовки.

Когда чиновник объявил, что полную победу одержал десятилетний вундеркинд, никто не поверил — включая самого чиновника. Уездный глава перечитывал работу снова и снова, словно пытаясь разглядеть в ней подвох.

Старшинство в уезде никак не могло принадлежать десятилетнему мальчику — это было бы неразумным поспешанием. Все, по общему сговору, переместили первого по результатам первого тура на одиннадцатое место, прикрывшись благовидным предлогом: «Бережём таланты, чтобы они не погубили себя раньше времени».

Ван Пили не знал, что его сместили с первого места; главное, что первый тур он прошёл. Остальные четыре тура он собирался использовать для тренировки перед испытанием в префектуре. После возвращения от наставника он решил как следует выспаться. Наставник велел всем отдыхать в гостинице, чтобы набраться сил. Объявление результатов ожидалось через несколько дней, а подготовку ко второму туру он отложил на завтра.

Уездный глава и чиновники принялись просматривать гигантский поток работ, оценивая всех учеников, что займёт ещё несколько дней. Вернувшись во двор уездной управы, глава сообщил о появлении вундеркинда, предвещавшего, что в ближайшие годы ряды учеников, получивших степень сюцая, пополнятся, и число цзюйжэней также вырастет. Он был в восторге от того, что его правление отмечено такими значительными успехами в просвещении.

Сын и старший товарищ отнеслись к этому не слишком серьёзно. Старший товарищ поздравил его с грядующим повышением и тут же увёл младшего на тренировку по тайной методике развития духовной силы. Практика духовной силы крайне трудна: до формирования Божественного Сознания она остаётся главным секретным оружием. У обоих сейчас был средний потенциал к развитию духовной силы, что позволяло практиковать и достигать результатов; пусть они и не станут мастерами, но смогут поддерживать основную культивацию.

Они занимались в секретной комнате заднего двора управы. Капли пота, размером с фасолины, текли с их тел, причиняя невыносимую боль. Духовная сила, которая была немного сильнее, чем у обычных культиваторов, использовалась для зондирования обстановки — предвидения угроз. Внешнее проявление духовной силы требовало огромного расхода энергии. Тренировки изнуряли их, а возвращалось извне очень мало, порой эффект не формировался вовсе.

Прозанимавшись до полудня, они остановились и отправились в местный трактир, чтобы вкусить роскошный пир из духовных яств, восполняя потерянную энергию. Это доставляло им несказанное удовольствие. Неожиданно духовная сила сформировала некую энергию, способную излучаться наружу. Возможно, это стало результатом постоянных упражнений. Оба обрадовались и, вернувшись в повозке, начали непрерывно выпускать духовную силу, но быстро устали.

По счастливому совпадению, Ван Пили как раз вышел из своей гостиницы, намереваясь тоже отведать пир из духовных яств, и столкнулся с ними по дороге. Двое находились в повозке, а Ван Пили шёл пешком, сопровождаемый сёстрами.

Внезапно из экипажа наружу хлынула энергия, прощупывая пространство на метр вокруг — Ван Пили это почувствовал. Его духовная сила простиралась на пять метров, и, уловив чужую, он мгновенно понял: перед ним — небожители. Раз уж столкнулись, он велел сёстрам следовать за повозкой, ведь внутри были бессмертные!

Трое поспешно следовали за экипажем. Ван Пили, будучи новичком, иногда ждал, пока его сёстры догонят его, используя духовную силу, чтобы держать повозку на виду. Он ни разу не потерял цель и с каждым разом управлялся с духовной силой всё увереннее, хотя для мастерства требовалась постоянная практика.

У задних ворот уездной управы повозка остановилась. Ученики вышли, размялись и вошли во двор. Ван Пили как раз поравнялся с ними и увидел их спины. Одного взгляда хватило, чтобы понять: это те двое, которых он проучил на дороге, — небожители. И, что самое странное, это те небожители, которые слабее его, десятилетнего мальчишки! Внезапно его разочарование сменилось удивлением.

В самый раз, когда он почувствовал уныние, старший товарищ сына уездного главы, словно ощутив чей-то взгляд, резко обернулся. В этот момент Ван Пили инстинктивно повернулся и нырнул в переулок, оставив противнику лишь послеобраз. Он вздрогнул: эти двое негодяев и были виновниками того переполоха! Он решил, что должен найти момент и непременно проучить их.

Ван Пили запомнил задний двор уездной управы, где они остановились. Он чувствовал сильное неудовлетворение, пока не отомстит. Поглаживая нефритовый осколок в кармане, он решил, что у этих двоих наверняка есть и другие сокровища. «Пусть пока постоят у них, мне нужнее, — подумал он. — У них точно должны быть методы культивации, которые используют в бессмертных школах. Вот это решение главной проблемы! Если бы я заранее овладел техникой и начал практиковаться, проблем с отбором в секту не возникло бы».

Его сёстры тоже смогли бы практиковаться вместе с ним и вместе достичь бессмертия. Мысль эта его взволновала, и он едва мог сдержать желание немедленно отправиться к ним с налётом.

Братья по ученичеству ещё не знали, что их наметили. Им показалась смутно знакомой та маленькая фигурка, но они не были уверены. Тогда они просто сбежали и не видели лица маленького Пили, но этот злодейский смех они не забудут никогда.

Двое продолжили тренировки, а Ван Пили с сёстрами вернулся в гостиницу. Он решил, что заберёт сокровища у них, а уже потом снова отправится насладиться пиром из духовных яств. Ему было совершенно безразлично, что тратит чужие деньги — ему их совсем не жалко!

Вечером, когда все уснули, Ван Пили взял кусок ткани, сунул её за пазуху и быстрым шагом направился к задним воротам управы. Он бросил костям, чтобы собаки молчали, накинул маску на лицо и перепрыгнул во двор. Он обошёл патрульных и выпустил духовную силу на пять метров, чтобы определить местоположение двух небожителей. Среди множества комнат он легко вычленил энергетическую флуктуацию из секретной камеры. И он, и старший товарищ сына уездного главы находились на стадии Заложения Основания средней ступени, поэтому найти их было несложно.

Они всё ещё медитировали в секретной камере, практикуя тайный метод духовной силы, обессиленные и восстанавливающиеся одновременно. Это дало Ван Пили прекрасную возможность. Он без помех вошёл в потайное помещение: все механизмы стали для его духовной силы прозрачными.

Маленький Пили, раздувая щёки, вошёл в камеру. Две жирные овечки здесь!

http://tl.rulate.ru/book/148247/11132956