Готовый перевод Dragon Emperor of the Galaxy / Драконий Император Галактики: Глава 12

По мере того как присутствующие ученики напрямую проецировали техники из своего моря сознания,

В мгновение ока тренировочная площадка наполнилась бесчисленными призрачными очертаниями мечей.

Даже могучие, казавшиеся незыблемыми, исполинские деревья вокруг зашатались из стороны в сторону.

Песок и камни взметнулись в воздух, а в окружающем пространстве возникли серебристо-белые призрачные тени в форме драконов.

Из этих драконьих теней доносились громоподобные рыки.

— Это «Ураганный поток облаков», техника «Летящая пыль бешеного дракона»! — воскликнул один из учеников.

— Ученик, тебе, похоже, ещё нужно изрядно потрудиться! — сказал один из соревнующихся учеников другому, дружески похлопав его по плечу.

— Старший брат Чжао, хоть ты уже и достиг Десятого Неба, а я лишь Пятого, я верю, что в один день догоню тебя, — ответил тот, кому похлопали по плечу.

— Ученик Сунь, буду ждать твоих хороших новостей, — произнёс ученик по фамилии Чжао, после чего спустился с центрального ринга на тренировочной площадке и вернулся на своё место.

— Далее следует поединок между достигшими Десятого и Пятнадцатого Неба! — громко объявил Старший ученик Оуян Чэнь.

Через мгновение Оуян Чэнь снова крикнул: — Теперь поединок между теми, кто достиг Пятнадцатого и Двадцатого Неба!

Ученики, получившие распоряжение, вышли на ринг. Подобно прежним, они призвали свои мечи силой мысли и продемонстрировали все освоенные из глубин сознания боевые приёмы...

Вот она, истинная мощь «Рёва Дракона, сотрясающего девять небес».

На ринге один из учеников сделал из своего меча вензель и ткнул им в сторону противника. Тот, в свою очередь, навстречу ему направил свой меч.

В тот же миг два призрачных световых луча вырвались наружу, а затем эти два призрачных луча превратились в двух серебристо-белых гигантских драконов, взмывающих к небесам.

Два дракона сцепились в схватке, издавая оглушительный рёв. От этого звука вокруг всё изменилось — потемнело небо, подул ветер.

Окружающие постройки тоже начали качаться, но, к счастью, защитная формация сдержала основной удар.

— Это «Ветер сметает облака, рассеивая их»! — снова воскликнул кто-то из учеников.

— ...

Пока ученики демонстрировали свои умения на ринге, зрители один за другим выкрикивали названия техник.

Так прошло около пяти часов, пока все присутствующие не закончили показ освоенных ими техник владения мечом.

— Превосходно! Очень хорошо! Все показали себя отлично. Я весьма довольна вашим пониманием уровней владения мечом!

— Однако тем, чей уровень понимания меча ниже Пятого Неба, нужно будет приложить ещё больше усердия.

Е Мули, восседавшая на центральном возвышении, с похвалой обращалась к ученикам, демонстрировавшим техники владения мечом,

одновременно наставляя тех, чей уровень не превышал Пятого Неба, приложить больше стараний.

— Благодарим за похвалу, Глава Секты! — хором ответили ученики, участвовавшие в демонстрации.

— Мы непременно приложим все силы, чтобы углубить понимание техник владения мечом, — громко воскликнули ученики, которые не участвовали в показе и чей уровень был ниже Пятого Неба, встав со своих мест и почтительно сложив руки.

Е Мули, сидевшая на высоком помосте, мягко опустила руки и с удовлетворением окинула взглядом учеников внизу.

Затем её взгляд скользнул по толпе, и она заметила, что среди всех стоявших учеников только Сяо Юньтянь сидел в одиночестве и молчал.

Заинтригованная, Е Мули сошла с помоста и направилась прямо к Сяо Юньтяню. С заботой в голосе она спросила: — Юньтянь, что с тобой?

В сердце Е Мули Сяо Юньтянь, хотя и был новичком в секте, носил в себе могущественную печать духовной ци. Если эту печать удастся снять через совершенствование, он станет несомненным вундеркиндом, и Е Мули, естественно, очень им дорожила.

— Глава Секты, я... я не смог постичь техники владения мечом, — смущённо ответил Сяо Юньтянь.

Услышав это, Е Мули ахнула: — Что? Это невозможно!

— Когда я спасла тебя с горы, я смогла определить, что в твоём теле сокрыта могущественная духовная ци.

Е Мули испытала замешательство, затем снова положила руку на запястье Сяо Юньтяня, чтобы провести обследование...

Исследуя, она бормотала с недоумением: — Это не так! В теле явно течёт духовная ци, так почему же ты не можешь постичь владения мечом?

В этот момент ученик, сидевший рядом с Сяо Юньтянем и спрашивавший его о постижении техник, обратился к Главе Секты: — Глава Секты, что случилось с братом Юньтянем?

— Почему мы все смогли постичь техники меча, даже те, у кого духовной ци меньше всего, постигли хотя бы Первое Небо?

— Но брат Юньтянь не смог постичь даже Первого Неба? — спросила Е Мули.

— Я сама не знаю, в чём дело, — ответила она.

Затем она посмотрела на Сяо Юньтяня и спросила: — Юньтянь, можешь рассказать, как всё было?

— Неужели ты не получил энергию меча, переданную Старшим братом Оуян Чэнем?

Ранее Оуян Чэнь стоял на тренировочной площадке, складывая ручные печати, и преобразовывал метод совершенствования «Ураганного потока облаков» в бесчисленные световые точки энергии, которые вошли в лобные точки всех присутствующих учеников.

— Нет, я получил энергию меча, переданную Старшим братом Оуян Чэнем, — ответил Сяо Юньтянь.

Е Мули с недоумением спросила: — Тогда почему ты не смог постичь технику?

Сяо Юньтянь продолжил: — Я тоже не знаю, в чём дело.

— Когда та энергия вошла в моё море сознания, она словно ушла в песок, и сколько я ни пытался, не мог её поднять.

— Возможно, духовная ци в твоём теле слишком могущественна и подавляет её. Ничего, не торопись, всё постепенно, — успокоила Е Мули.

— Ладно, после стольких упражнений с техниками меча вы, должно быть, устали. Отправляйтесь отдыхать, — сказала Е Мули всем.

Затем она покинула тренировочную площадку.

Увидев, что Глава Секты Е Мули ушла, ученики потянулись покидать площадку. Сяо Юньтянь тоже был среди уходящих...

— Хм! Думал, он и впрямь так хорош? Оказалось, никчёмный человек, с кучей духовной ци, но неспособный постичь техники меча, —

Внезапно из толпы раздался насмешливый голос.

— Не смей так говорить о брате Юньтяне! Возможно, есть другая причина, по которой брат Юньтянь не смог постичь техники меча, —

Прозвучал ещё один голос из толпы.

То, что Сяо Юньтянь сказал на тренировочной площадке о неспособности постичь техники меча, было сказано не слишком тихо, а вполне естественно.

Поэтому, помимо ученика, сидевшего рядом, услышали и те, кто находился поблизости.

В конце концов, будучи Владыкой Галактики Серебряного Пути в Высшем Царстве Богов — «Божественным Императором Драконом Хаоса» — он не чувствовал нужды обращать внимание на взгляды и мнения этих людей.

Хотя в Секте Лиюнь поощрялось равенство всех существ и не было ранжирования по уровню совершенствования, и всех принимали равными, всё же находились единицы, которые любили возвеличивать одних и унижать других.

Просто пока Глава Секты Е Мули присутствовала, эти люди не смели бесчинствовать, но как только она уходила, они начинали насмехаться над Сяо Юньтянем...

http://tl.rulate.ru/book/148187/11132698