Готовый перевод Гарри Поттер и Гримуар Обжорства. / Гарри Поттер и Гримуар Обжорства.: Глава 5. Тем временем пока Гарри готовится к первому испытанию.

***

Pov Гермиона Грейнджер.

***

Боже! Как я могла быть такой дурой! Как я могла поверить доводам Рона о том, что Гарри просто жадный до внимания подросток? Я же его лучшая подруга, и я должна была верить ему!

А теперь, когда я хочу с ним поговорить, он лишь оставляет едкие комментарии и куда-то уходит.

Я слышала, что сейчас он общается только с Невиллом. Нужно будет попросить его поговорить с Гарри на счет меня. Господи, как же я надеюсь, что смогу вернуть его дружбу!

***

Все кончено. Он точно меня не простит…. Невилл пришёл в ярости и накричал на меня. Он передал мне слова Гарри.

— Нет, вот представь, что у тебя были бы нормальные родители. Не делай такое лицо, просто представь. Они бы заботились о тебе, и ты бы заботилась о них. Вы бы помогали друг другу. Проводили время вместе, а потом пожиратели бы заделали с ними то, что с ними сейчас. Тебе было бы гораздо больнее лишится их сейчас, когда у тебя есть приятные воспоминания о них. Так вот, для меня сейчас Рон с Гермионой, те пожиратели, которые уничтожили твою семью, подобно тому, как они уничтожили нашу дружбу.

Он меня ненавидит! Я просто сама уничтожила нашу с ним дружбу.

Я обязана, во что бы то ни стало, снова наладить с ним отношения!

***

Черт! Черт! Черт!

Как я могу с ним подружится, если всего одного его безразличного взгляда хватило для того, чтобы заставить меня плакать.

В его зеленых глазах, которые раньше излучали лишь тепло и счастье, теперь только отвращение и презрение.

Прошу, не смотри на меня так!

***

Pov Альбус Дамблдор.

***

Гарри ведет себя очень странно. Он стал закрытым и перестал общаться с людьми.

Хотя, сами люди тоже не блещут желанием с ним говорить. Но если так пойдет и дальше, планы придется перестраивать. Мне не нужен асоциальный герой, которого будут все ненавидеть.

Юный Поттер в последнее время очень заинтересовался чтением. Это хорошо. Обширные знания полезны для будущего Героя. Везде, где бы он ни был, рядом есть книга или две. Жаль конечно, что он не ходит в общий зал, ведь так нет даже призрачного шанса на то, что он с кем-то подружится.

***

Маячек на палочке Гарри пропал!

Это заставило меня сильно понервничать, но Хагрид сказал., что видел Гарри на днях, и с ним все хорошо.

Потеря Гарри была бы слишком большой ошибкой, а эта отчужденность только поможет закалить его характер!

Да! Именно так!

***

Pov Седрик Диггори.

***

Блин!

До первого этапа осталась всего пара дней, а я даже не знаю, что будет за испытание!

Я уверен, что этот высокомерный гриф уже успел разнюхать смысл задания.

Еще и Чжоу начала выделывается. Не хочет, видите ли, она в постель, до того, как я приглашу ее на бал. Откуда только она о нем узнала?!

А что если первым испытанием будет дуэль? Участников же четыре, две пары… думаю стоит выучить новые атакующие заклятия.

Да! Это однозначно хорошая идея!

***

Pov Какие-то сплетницы.

***

— Слушайте, девчонки, вы же знаете, что Поттер уже несколько недель не появляется на людях. Так вот, мне рассказала Панси, что она слышала, как Симус рассказывал Флетчеру, как он подслушал разговор Макгонагалл и Стебль о том, что Гарри повесился в лесу. Типа, «Ах бедный мальчик! Как же к нему немилосердна была судьба. Он сделал неправильный выбор. Такой юный и уже покинул нас».

— Да ну! А мне рассказывали, что он провел какой-то темный ритуал, чтобы обмануть кубок, и сейчас зализывает раны, и пытается скрыться от Авроров.

— Да хватит вам двоим врать. Лучше послушайте, кого я сегодня увидела. Шла я такая по коридору перед отбоем. У нас с МакЭлом было свидание, ну так вот, иду я такая по коридору, а мне навстречу, какой-то парень идет. Не сильно высокий, но у него было такое красивое лицо. А его глаза словно светились в темноте! Жаль он быстро закрыл их челкой. Кстати, у него была странная прическа, виски были сострижены, а челка и волосы сзади были длинным, я не видела его прежде. Вы не знаете, кто это?

— Оооо! Мари ты наткнулась на Лорда. Он появился дней двадцать назад. Никто не знает, кто он и откуда, но некоторые студенты видели невероятно красивого парня, ходившего по коридорам до отбоя. Поговаривают, что это новое привидение, которое спало долгие годы, дожидаясь по-настоящему темных времен.

— Ой, да не драматизируй ты! Скажешь тоже призрак! Он же цветной! А ты знаешь как призраки выглядят? Они полупрозрачные и голубым отливают! Мари лучше расскажи о своем свидании с МакЭлом.

— …

***

Pov Барти Крауч Младший.

***

Барти сидел в своем кабинете учителя.

Ему все это не нравилось, очень не нравилось.

Поттер куда-то пропал, не ходит на уроки, его нет в главном зале, да даже в спален мне не удавалось его подловить. Он словно испарился.

А что, если этот мелкий ушлепок нашёл ритуал отречения от крови и сбежал в другую страну? Тогда ему будет проще убить себя, если Поттер не появится на первом испытании, повелитель будет убивать его долго и мучительно.

Барти сглотнул.

Так кончать свою жизнь ему однозначно не хотелось. Нужно посоветовать этому недоумку Хагриду показать Гарри драконов. Заодно и узнаю, тут ли он вообще.

***

Слава Мерлину!

Этот недоумок Поттер в замке. Правда, всегда ходит под иллюзией.

Он довольно сильно изменил свой стиль. Да его просто не узнать. Я-то смог узнать, лишь потому что искусственный глаз не был подделкой (Автор сломал себе мозг этой фразой).

Нужно будет предупредить Лорда, что презренный мальчишка пытается скрыться от его величия сменой внешнего вида.

Еще и Дамблдор так настойчиво в гости зовет. Мне кажется, что если я буду и дальше отказывается, он догадается, так что придётся в следующий раз согласиться.

***

Мне хочется умереть.

Просто умереть. Кто же знал, что этот старый маразматик тот еще извращенец?!

Не могу поверить, что мне пришлось идти на подобное, чтобы не раскрыться…

***

Pov Ирма Пинс

***

Да где же?!

Вот уже вторую декаду из библиотеки пропадают книги.

По моим подсчетам, куда-то делись уже 42 книги.

Что за варвар похищает книги из этого прекрасного хранилища знаний?!

Эту великую сокровищницу разграбили варвары!

Хнык… Мою сокровищницу…. Хнык…

***

Pov Рон Уизли.

***

Как Гарри мог не рассказать ему способ забросить свое имя в кубок?

Этот самовлюбленный ублюдок просто хочет себе побольше славы и денег!

Он же знает, как я хочу выйти из его тени. Он знает, что у моей семьи проблемы с деньгами.

Но он все равно поступает со мной подобным образом!

У этого мудака совсем не осталось сочувствия? Или он всегда был таким?

Хорошо хоть Гермиона на моей стороне.

Думаю, это отличный шанс соблазнить ее пока очкастого хмыря нет рядом.

***

End Pov.

***

http://tl.rulate.ru/book/14816/296095