Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 313. Очарование тоски

За месяц с лишним, проведённый в Афганистане, Ся Лэй не раз оказывался на волосок от смерти. Тем временем в столичном городке Байлу военный завод ЛэйМа уже полностью преобразился. Производственные цеха выросли из земли, оборудование было смонтировано, и всё замерло в ожидании рабочих, чтобы запустить производство.

Позади заводской территории высилась трёхэтажная вилла уникальной архитектуры. Окружённая цветами и деревьями, она утопала в зелени. Это здание построили специально для Анины, и оно же стало для Ся Лэя домом в столице.

— Всё идёт очень успешно, на следующей неделе перережем ленточку и запустим производство, — сказал Цинь Сян Ся Лэю по дороге. — Если бы ты не вернулся сейчас, я бы уже не знал, что и делать.

— Спасибо тебе, в последнее время тебе пришлось нелегко, — ответил Ся Лэй. — Церемония через неделю — это отлично. Но до этого у меня есть к тебе одна просьба.

— Какая? — Цинь Сян расплылся в улыбке. Каждый раз, когда Ся Лэй просил его о "помощи", дело оказывалось далеко не заурядным, полным риска и азарта, и ему это чертовски нравилось.

Ся Лэй наклонился к самому уху Цинь Сяна и прошептал несколько слов, после чего внимательно посмотрел на него: — Справишься?

— В Южную Корею? — Цинь Сян хихикнул. — Никаких проблем. Когда выдвигаемся?

— Послезавтра. Но завтра ты вернёшься со мной в Хайчжу.

— Договорились. Когда мы работаем вместе, в этом мире не существует вещей, которые мы не смогли бы украсть, — Цинь Сян уже горел нетерпением.

— Тогда жди моего звонка. Я закончу здесь дела и наберу тебя, — Ся Лэй похлопал Цинь Сяна по плечу и направился к вилле в глубине территории.

Цинь Сян с ухмылкой крикнул ему вдогонку: — Хорошенько награди её, она за это время просто с ног валилась от усталости!

Ся Лэй понял, на что он намекает, и смущённо улыбнулся, но промолчал, продолжая идти к дому.

Та самая "она", о которой говорил Цинь Сян, была, разумеется, Анина. Своим появлением этот военный завод был обязан именно ей. От закупки оборудования до набора персонала — всем этим занималась она. Можно сказать, что без профессиональных знаний Анины и её самоотверженного труда этого завода просто не существовало бы.

"Чем она сейчас занята?" — подумал Ся Лэй.

На самом деле, ему стоило лишь активировать левый глаз, и ответ был бы получен, но Ся Лэй не стал этого делать. Вместо того чтобы подглядывать, он предпочёл сохранить предвкушение, осторожно подойти и устроить ей сюрприз.

Снаружи виллы стоял агент Бюро 101, присланный Лун Бин для охраны Анины. Увидев Ся Лэя, он приветственно кивнул.

Ся Лэй ответил тем же и вошёл внутрь.

В гостиной никого не было. Ся Лэй поднялся на второй этаж, заглянул в спальню — пусто. Наконец он подошёл к кабинету. Дверь была неплотно прикрыта. Через узкую щель он увидел Анину, склонившуюся над чертежами. Золотистые волосы, ярко-голубые, словно драгоценные камни, глаза и потрясающая фигура — она была так же прекрасна и притягательна, как в день их первой встречи.

Ся Лэй бесшумно открыл дверь и вошёл.

Анина была так поглощена работой, что совершенно не заметила появления постороннего в комнате.

"Настоящий трудоголик", — с нежностью подумал Ся Лэй. Он тихо обошёл её со спины и ладонями закрыл ей глаза, мягко прошептав: — Угадай, кто?

Анина на мгновение замерла, но, услышав голос Ся Лэя, радостно воскликнула: — Лукас, ты вернулся!

Ся Лэй убрал руки и с улыбкой заметил: — Могла бы хоть подыгрывать, сделать вид, что гадаешь.

Анина подтянула его к столу, чтобы показать свои наработки.

На столе лежал чертёж снайперской винтовки: безупречные линии, самые современные технические решения. Ся Лэй понимал: если такое оружие будет создано, оно ни в чём не уступит мировым легендам вроде Барретта М99, М110 или AWP, а возможно, и превзойдёт их.

Внимательно изучив схему, Ся Лэй произнёс: — Анина, ты спроектировала нашу первую винтовку настолько изысканной и функциональной, что её сложность превзошла все мои ожидания… Сможет ли наш завод такое изготовить?

Как бизнесмен, он прежде всего думал о технической возможности реализации и рыночном потенциале. Какой толк в гениальном дизайне, если его невозможно воплотить в металле?

— Это действительно будет непросто, но я верю, что мы справимся, — ответила Анина. — Лукас, в этот проект вложен труд моего отца. Он уже никогда не сможет его закончить, поэтому я достала эти наработки из памяти и усовершенствовала их. У меня есть предчувствие: если мы её соберём, она станет самой совершенной и мощной снайперской винтовкой в мире, а имя ЛэйМа прогремит на всю планету!

Ся Лэй загорелся этой идеей. — Хорошо. Раз это наследие твоего отца и твой труд, мы обязаны это сделать. Если я смог собрать интеллектуальный станок Джозефа, то неужели не справлюсь с какой-то винтовкой? Сделаем!

— Я знала, что тебе понравится, — лицо Анины озарилось улыбкой.

— Чертежи я забираю. А теперь давай обсудим интеллектуальный станок. Для производства такой винтовки нам понадобится самое передовое оборудование. С этим я справлюсь сам, тебе об этом беспокоиться не нужно.

— Договорились, ты делай то, что умеешь, а вопрос со станком решу я, — подытожил Ся Лэй.

Рано утром на следующий день Ся Лэй покинул завод и поехал в город, в дом Тан Юйянь.

За одну ночь Даюэ Тия и Силами преобразились: из степных воительниц они превратились в современных женщин. Обе выглядели так, что взгляд было не оторвать.

На Даюэ Тие было длинное чёрное платье. Стройной и высокой женщине оно очень шло, выгодно подчеркивая изгибы её тела. Чёрный цвет добавил ей сдержанности и ауры серьёзности, что идеально гармонировало с её статусом вождя.

Силами же надела красную футболку с круглым вырезом и мультяшным принтом.

Как говорится, одежда красит человека. В новых нарядах Даюэ Тия и Силами стали ещё очаровательнее, чем прежде.

Однако Ся Лэй сразу заметил, что вещи на них далеко не из элитных бутиков. Платье и туфли Даюэ Тии стоили не больше четырёхсот юаней, а джинсовый костюм и кроссовки китайского производства на Силами — примерно столько же.

"Я дал им сто тысяч, а они накупили дешёвки. Куда же они дели остальные деньги?" — Ся Лэю стало любопытно, но он не подал виду. Он отдал эти деньги Даюэ Тие и не собирался требовать отчёта.

Даюэ Тия, словно прочитав что-то в его взгляде, сказала: — Оставшиеся деньги я хочу потратить на подарки детям нашего племени. Можно?

Ся Лэй улыбнулся: — Конечно можно.

Афганистан был крайне бедной страной, а племя белых гуннов, живущее в изоляции, и вовсе находилось на грани нищеты. Сто тысяч юаней были для них огромным состоянием. Как вождь, Даюэ Тия ни за что не позволила бы себе и Силами потратить всё на брендовую одежду — такая жизнь была им чужда.

— Ся, когда начнём первую операцию? — спросила Силами.

Ся Лэй ответил: — Я как раз хотел обсудить это с вами. Я хочу, чтобы вы остались здесь. В течение недели я добуду Меч Аттилы, и мы вернёмся в ваше племя.

— Мы не будем участвовать в операции? — Силами выглядела крайне удивлённой.

Даюэ Тия тоже нахмурилась: — Как же так? Меч Аттилы — наша святыня, мы хотим лично вернуть то, что принадлежит нам по праву.

— Меч спрятан в Ю. Корее. Вы знаете их язык? Что вы умеете, кроме как стрелять и убивать? — резонно возразил Ся Лэй. — Ваше присутствие не поможет, а только создаст лишние проблемы. Из-за вас операция может провалиться. У нас есть только один шанс, и я долго думал об этом ночью: вам лучше остаться. Вам ведь нужен результат, так какая разница, как именно я его достигну?

— Ся, я хочу пойти с тобой, — упрямо заявила Силами. — Я отлично стреляю и не буду обузой.

Ся Лэй покачал головой головой: — Ты всё слишком упрощаешь. Здесь нужна не стрельба, а хитрость, интеллект и технологии, которыми вы не владеете. Мне нужны помощники, но не стрелки, а специалисты.

— Но я… — Силами не желала сдаваться.

Даюэ Тия прервала её: — Силами, мы остаёмся. Ся прав, нам нужно вернуть Меч Аттилы в племя, а детали процесса не так важны.

Силами надула губы, ей это явно не нравилось, но она не посмела перечить вождю.

— Значит, решено. Вы остаётесь здесь, а я принесу меч через неделю, — сказал Ся Лэй.

Вскоре после этого Ся Лэй покинул дом Тан Юйянь и набрал номер Лун Бин: — Алло, Лун Бин, я готов. Давай встретимся.

— Хорошо, — коротко ответил в трубке голос Лун Бин.

http://tl.rulate.ru/book/148092/9834965