Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 192. Всех одним махом

За дверью. Ся Лэй, прижавшись к стене, затаил дыхание. Его ладони вспотели — и та, что сжимала пистолет с транквилизатором, и та, что была облачена в механическую перчатку.

Снаружи. Женщина-убийца и её сообщник надели очки ночного видения.

За окном двое других убийц тоже надели очки ночного видения и приготовились ворваться внутрь. Они и не подозревали, что в этот самый момент двое других уже бесшумно подобрались к углу виллы и целились из пистолетов с транквилизатором в их крепкие задницы.

Женщина-убийца достала заранее подготовленную ключ-карту и вставила её в слот. Электронный замок тихо пискнул, и дверь открылась. В тот же миг её сообщник с силой распахнул дверь и ворвался внутрь.

Тра-та-та! Без малейшего колебания он разрядил свой пистолет-пулемёт в кровать.

Спустя долю секунды в комнату ворвалась и женщина. Она вскинула пистолет, выискивая цель.

Ся Лэй выстрелил мужчине в голову. Дротик с транквилизатором попал ему в висок. Убийца не рухнул сразу, а лишь пошатнулся и потом упал на пол.

Женщина-убийца резко шагнула в сторону, направляя пистолет на Ся Лэя.

Ся Лэй не мог отступить. Он выбросил вперёд левую руку, схватил пистолет за ствол и ладонью зажал дуло.

Пуф! Раздался выстрел, но рука Ся Лэя не пострадала — наоборот, ствол пистолета разорвало!

Женщина увидела серебряную механическую перчатку на руке Ся Лэя, и в её глазах мелькнул ужас. Однако отреагировала она молниеносно. Пока Ся Лэй ещё не отпустил её пистолет, она отклонилась назад, подпрыгнула и ударом ноги выбила пистолет с транквилизатором из его рук. После этого её тело смогло совершить сальто назад, и она плавно приземлилась на ноги.

Её тело было невероятно гибким и проворным, словно у обезьяны.

Женщина-убийца бросила взгляд на окно, и в этот момент снаружи раздались два глухих стука, словно на землю упало что-то тяжёлое.

Ся Лэй отбросил сломанный пистолет и спокойно произнёс:

— Можешь не смотреть, они тебе уже ничем не помогут.

Женщина резко развернулась и бросилась к двери.

Ся Лэй шагнул в сторону, отрезая ей путь к отступлению.

Женщина-убийца холодно хмыкнула, одним движением выхватила с ноги боевой нож и стала им водить из стороны в сторону, словно ядовитая змея, выискивая возможность одним ударом прикончить Ся Лэя.

На лице Ся Лэя появилось презрительное выражение, и он поманил её рукой.

Женщина внезапно сделала выпад, метя ножом в шею Ся Лэя.

Ся Лэй ударил левой рукой, намереваясь схватить нож. Его рука была защищена механической перчаткой из титанового сплава, способной остановить даже пулю, так что боевого ножа он не боялся.

Ка! В комнате раздался резкий скрежет металла. В месте соприкосновения лезвия ножа и перчатки посыпались искры.

Ся Лэй схватил лезвие.

Женщина-убийца отпустила нож и ударила ногой Ся Лэя в пах.

Предыдущая атака была лишь уловкой, вот её истинная цель. Ей нужно было быстро уйти, и удар в такое место был лучшим выбором. Стоило Ся Лэю увернуться, и она бы выскочила за дверь.

Однако Ся Лэй даже не подумал уклоняться. Как только её нога оказалась между его ног, он резко присел и свёл колени, намертво зажав её голень.

Женщина-убийца была потрясена и попыталась выдернуть ногу.

Левый кулак Ся Лэя внезапно с силой обрушился на её колено. Раздался резкий хруст, и женщина вскрикнула от боли, падая на пол.

Ся Лэй пнул её в живот. На этот раз она не закричала, а лишь свернулась калачиком, как креветка. С раздробленным коленом и после сильного удара в живот она полностью потеряла боеспособность.

Обездвижив женщину-убийцу, Ся Лэй сказал:

— Тяньинь, достань верёвку из-под кровати.

— Хорошо! — Всё это время сердце Шэньту Тяньинь колотилось в горле, и только услышав голос Ся Лэя, она наконец смогла вздохнуть с облегчением.

Шэньту Тяньинь выбралась из-под кровати и достала верёвку, которую Ся Лэй оставил там ранее. В этот момент Ся Лэй включил свет, и комната озарилась. Только теперь она увидела лежащих на полу двоих людей и два пистолета, один из которых был с разорванным стволом.

Шэньту Тяньинь посмотрела на Ся Лэя — на его крепкое, гармонично сложенное тело, на его красивое лицо. Её сердце забилось чаще. В этот миг ей показалось, что перед ней не Ся Лэй, а Джейсон Борн из "Идентификации Борна" или Джейсон Стейтем из "Перевозчика" — от него исходила та самая мужская энергетика, которая так волнует женщин.

— Дай мне верёвку, — Ся Лэй протянул руку к Шэньту Тяньинь, не решаясь отойти от женщины-убийцы. Хоть она и была ранена, он не мог быть уверен, что она не представляет угрозы для Шэньту Тяньинь.

Шэньту Тяньинь очнулась от своих мыслей и поспешно передала верёвку Ся Лэю.

Женщина-убийца холодно смотрела на Ся Лэя. Когда он с верёвкой в руках стал заходить ей за спину, она внезапно развернулась и попыталась ударить его ногой по лодыжке.

Ся Лэй лишь слегка приподнял ногу, а затем опустил, наступив на голень женщины.

Женщина-убийца глухо застонала, пару раз дёрнулась и окончательно сдалась. Она поняла, что даже если бы у неё были целы все конечности, ей не удалось бы победить Ся Лэя, не говоря уже о том, чтобы одолеть его с искалеченной ногой.

Ся Лэй связал женщине руки и ноги, но, посчитав это недостаточным, обмотал верёвку от голени до самого бедра. После этого она стала похожа на завёрнутый цзунцзы.

— Готово, — только теперь Ся Лэй расслабился. После сильного напряжения его руки слегка дрожали.

— Коно яро! — произнесла женщина.

Это была японская фраза — "Ты, ублюдок!".

Её слова удивили и Ся Лэя, и Шэньту Тяньинь. Никто из них не ожидал, что нанятая Шэньту Тяньфэном убийца окажется японкой.

Ся Лэй сорвал с головы женщины чёрную маску, и показалось миловидное, красивое лицо. Она выглядела почти как китаянка, и если бы не эта внезапная фраза на японском, Ся Лэй так бы и думал.

— Японка? — Шэньту Тяньинь вдруг кое-что вспомнила. — Точно, мой брат два года назад ездил в Японию на некоторое время, говорил, что изучает там электронную промышленность. Должно быть, он познакомился с ней там. Похоже, он давно собирался расправиться со мной.

— Не называй его братом, он этого не заслуживает, — сказал Ся Лэй.

Тогда японка снова заговорила на своём языке:

— Значит, вы с самого начала знали, что мы собираемся вас убить. Зачем же вы приехали на этот остров?

Ся Лэй присел на корточки рядом с головой японки и посмотрел на неё сверху вниз:

— Вы хотели нас убить, а мы пришли, чтобы вы нас убили. Разве это не прекрасно? Просто вы оказались недостаточно умны.

— Тьфу! — японка плюнула в Ся Лэя.

Ся Лэй отвернулся, но слюна всё же попала ему на ботинок — белый комок с прожилками крови, очень заметный.

— Какая мерзость! И ты ещё смеешь так дерзко себя вести! — Ся Лэй не успел отреагировать, как Шэньту Тяньинь в гневе подскочила и пнула японку в живот.

Японка даже бровью не повела. Сила удара Шэньту Тяньинь для неё была что щекотка.

Шэньту Тяньинь хотела ударить ещё, но Ся Лэй схватил её за ногу:

— Тяньинь, предоставь это мне. Тебе это не подходит. — Сказав это, он отпустил её ногу.

— Хорошо, — послушно согласилась Шэньту Тяньинь.

В этот момент в миниатюрном наушнике раздался голос Цзинь Даху:

— Господин Ся, мы затащили тех двоих в виллу. Поднять их наверх?

— Свяжите их и присматривайте. Пока наверх не надо, — ответил Ся Лэй.

— А что с остальными двумя? — спросил Цзинь Даху.

Ся Лэй оглянулся на мужчину-убийцу, которого усыпил из пистолета, и сказал:

— Пусть один из вас поднимется и заберёт его. Свяжите всех вместе. Женщину я оставлю здесь, хочу её допросить.

— Хорошо, сейчас поднимусь, — сказал Цзинь Даху.

Цзинь Даху быстро поднялся на второй этаж, вошёл в комнату и унёс усыплённого убийцу. За всё это время он не проронил ни слова, молча выполняя свою работу.

Шэньту Тяньинь закрыла дверь.

Ся Лэй поднял японку и бросил её на кровать.

Увидев, что Ся Лэй не собирается её бить или тащить в ванную, а вместо этого бросает на кровать, японка напряглась:

— Что ты собираешься делать?

Ся Лэй холодно усмехнулся и спросил по-японски:

— Ты говоришь по-китайски?

— Хм, — японка молчаливо подтвердила.

Ся Лэй перешёл на китайский:

— Я знаю, что тебя послал Шэньту Тяньфэн. Он хотел убить меня и Шэньту Тяньинь, верно?

— Я не понимаю, о чём ты, — китайский японки был немного резким, но это не мешало общению.

— Сколько вам заплатил Шэньту Тяньфэн, что вы так рискуете жизнью ради него? — снова спросил Ся Лэй.

— Не трать время зря. Если смелый, убей меня! — крикнула японка Ся Лэю, выглядя очень сердитой.

Ся Лэй нахмурился. Он уже подумывал, не применить ли к этой японке пытки. Если бы Шэньту Тяньинь не было рядом, он, вероятно, уже начал бы, но в её присутствии он не хотел казаться хладнокровным и жестоким.

Шэньту Тяньинь тоже подошла ближе:

— Скажи мне, сколько вам заплатил Шэньту Тяньфэн, и я заплачу в три раза больше.

Японка с презрением посмотрела на Шэньту Тяньинь:

— В нашем деле есть свои правила. Думаешь, за деньги можно купить всё? Мы провалились, но за тобой придут другие, пока не убьют. Вам конец!

— В пять раз больше, — продолжала повышать ставки Шэньту Тяньинь.

— Тьфу! — японка ответила на денежное наступление Шэньту Тяньинь плевком.

— Тяньинь, не стоит тратить слова. Позволь мне... Если не хочешь смотреть, можешь выйти и подождать, — Ся Лэй решил применить пытки.

— Ничего, я не боюсь. Я останусь и помогу тебе, — с энтузиазмом сказала Шэньту Тяньинь.

Ся Лэй удивлённо посмотрел на Шэньту Тяньинь и улыбнулся:

— Тогда оставайся.

Японка усмехнулась:

— Я прошла суровую болевую подготовку. Применяй любые свои методы.

Ся Лэй лишь слегка улыбнулся, достал из внутреннего кармана пиджака маленький замшевый мешочек, открыл его, и показался ряд серебряных игл.

— Ха-ха-ха... — рассмеялась японка и с насмешкой сказала: — У вас в Китае все мужчины женоподобные? Пришлите кого-нибудь покруче, не хочу смотреть, как ты вышиваешь!

Ся Лэй перестал улыбаться и вонзил иглу прямо в точку тань-чжун в центре груди японки.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8939305