Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 184. Городские женщины умеют развлекаться

В комнате на втором этаже виллы Ся Лэй размотал тканевые полоски, перевязывавшие его руки, ноги и талию. Кровь уже остановилась, но любое движение отзывалось болью в незаживших ранах, и он морщился.

Он думал о Дун У и Цинь Ци. Оба были очень сильными противниками. В бою один на один он бы не проиграл ни одному из них, но их боевой опыт был гораздо богаче его. Он прекрасно понимал, что если бы не способность его левого глаза улавливать быстро движущиеся объекты, он бы не смог одолеть ни одного из них.

"Я всё ещё слишком неопытен. Думал, что, освоив Вин-Чун, стану непобедимым, но в мире наверняка много мастеров уровня моего наставника, а может, и сильнее. В будущем мне нужно будет больше работать над этим", — подумал Ся Лэй. Он ясно понимал: если ему снова доведётся столкнуться с Дун У и Цинь Ци, это может стать схваткой не на жизнь, а на смерть. И если к тому времени он не станет сильнее, его положение будет куда опаснее, чем сегодня.

Сняв пропитанную кровью одежду, Ся Лэй увидел несколько ран на своём теле. Края порезов разошлись, обнажая плоть — зрелище было пугающим. Каждая из этих ран напоминала об опасности: промедли он хоть на долю секунды, и это были бы уже не просто поверхностные порезы.

Ся Лэй открыл аптечку, стоявшую у кровати, чтобы обработать раны. В этот момент дверь внезапно открылась, и вошла Шэньту Тяньинь с одеждой в руках.

Ся Лэй неловко натянул на себя одеяло, чтобы прикрыться.

Щеки Шэньту Тяньинь слегка покраснели. Она смущённо проговорила:

— Твоя одежда больше не годится. Я попросила Минмэй купить тебе новую. Примерь, посмотри, подходит ли. Если нет, я попрошу её купить другую.

— Я примерю позже, — лицо Ся Лэя тоже слегка покраснело. Как он мог примерять одежду в таком виде?

Шэньту Тяньинь положила одежду, но не ушла. Она смотрела на Ся Лэя со странным блеском в глазах. У него было крепкое, пропорциональное телосложение. В одежде он не казался мускулистым, но без неё его тело, с идеальными линиями, как у профессиональных пловцов, притягивало взгляд. Такая фигура обладала естественной притягательностью для женщин.

Ся Лэй избегал её взгляда. Он посмотрел на одежду, которую она положила на кровать: не только костюм, но и рубашка, носки и даже нижнее бельё. Какая забота.

Один смотрел на одежду, другая — на человека. Оба молчали, и атмосфера в комнате стала неловкой.

Но нельзя же вечно смотреть на одежду. Ся Лэй неловко улыбнулся:

— Эм, я примерю позже.

Он намекал Шэньту Тяньинь, что ей стоит выйти, а он примерит одежду, как только обработает раны.

Но Шэньту Тяньинь, казалось, не поняла намёка. Поколебавшись, она подошла ближе и сказала:

— Давай я помогу. Одному тебе будет неудобно.

— А? — Ся Лэй поспешно ответил: — Не нужно, я сам справлюсь.

Но Шэньту Тяньинь упрямо настояла:

— Садись, я помогу.

— Правда, не стоит... — Ся Лэю было очень неловко.

Но Шэньту Тяньинь сдёрнула с него одеяло.

— Чего ты стесняешься? Разве я не лежала перед тобой так же? Ты меня ещё и ударил.

Ся Лэй промолчал.

Шэньту Тяньинь легонько подтолкнула его и тоном, похожим на врачебный, сказала:

— Садись.

Ся Лэй криво усмехнулся и, скрепя сердце, сел на край кровати.

Шэньту Тяньинь открыла флакон с йодом, взяла пинцетом ватный шарик, смочила его и принялась очищать рану на руке Ся Лэя от запёкшейся крови. Она действовала очень осторожно и нежно, но йод всё равно сильно щипал, и Ся Лэй от боли втянул воздух сквозь зубы.

— Очень больно? — с беспокойством спросила Шэньту Тяньинь.

Ся Лэй стиснул зубы, терпя:

— Ничего, я выдержу.

— Это всё я виновата. Если бы я не поехала в Клуб Цюньин, ничего бы этого не случилось, — с чувством вины произнесла Шэньту Тяньинь.

Ся Лэй улыбнулся:

— Твоё решение было правильным. Это и подтолкнёт семью твоего второго дяди к действиям, и заставит Гу Кэу отступиться. Ничего плохого в этом нет, мы просто недооценили силу семьи Гу.

— Ты не винишь меня? — тихо спросила Шэньту Тяньинь.

— Как я могу тебя винить? Не думай об этом. Да, я немного ранен, но мы достигли своей цели. Гу Кэу больше не будет тебя донимать, а семья твоего второго дяди, скорее всего, уже получила известия и предпримет те действия, которых ты и хотела. Разве это не хорошо?

— Почему ты так добр ко мне?

— Я... — Ся Лэй хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. Он и сам не знал, как ответить на этот вопрос. Действительно, почему он так добр к ней?

Шэньту Тяньинь не стала допытываться. Обработав рану на руке, она присела на корточки, чтобы заняться раной на бедре Ся Лэя.

Эта холодная и элегантная королева, Шэньту Тяньинь, была смущена и напряжена. Её рука слегка дрожала. Она хотела аккуратно протереть рану йодом, но вместо этого ткнула прямо в неё.

— Ай! — даже Ся Лэй не смог сдержать крика боли. Его тело инстинктивно дёрнулось в сторону. От этого движения он задел руку Шэньту Тяньинь, и её нежная рука с пинцетом ткнула его в самое уязвимое место. Ватный шарик смягчил удар, но всё равно...

Ся Лэй открыл рот, но не смог издать ни звука. На его белье появилось свежее пятнышко крови.

— Прости, прости... — Шэньту Тяньинь готова была умереть от смущения. Её лицо пылало. Она даже порывисто дёрнулась, чтобы вытереть кровь, но тут же отдёрнула руку.

Другие места можно было протереть, но разве можно было трогать это место?

Возможно, Лян Сыяо и могла бы, но её здесь не было.

Ся Лэй наконец смог вздохнуть.

— Я... я лучше сам, — нервно проговорил он.

Шэньту Тяньинь тоже было слишком неловко продолжать. Она торопливо протянула пинцет Ся Лэю и, поднявшись, направилась к выходу:

— Я вернусь к себе в комнату, она соседняя. Если... если тебе что-то понадобится, скажи мне.

Шэньту Тяньинь вышла, прикрыв за собой дверь. Только тогда Ся Лэй оттянул резинку белья, чтобы осмотреть пострадавшее место, и с кривой усмешкой покачал головой.

— Братец, несладко же тебе пришлось...

Ощущение было такое, будто энергичного охотничьего пса, мирно спавшего в своей конуре, кто-то со всей силы ткнул вилами. Бывает ли в жизни что-то более неудачное?

Закончив с ранами, Ся Лэй почувствовал себя совершенно измотанным. Он уже собирался лечь спать, когда ему позвонила Лян Сыяо.

— Лэй-Лэй, что делаешь? — её голос был сладким и чарующим.

Услышав её голос, Ся Лэй сразу расслабился:

— В постели.

— Один?

— Конечно, а что, вдвоём? — Ся Лэю захотелось её шлёпнуть.

— Ты думал обо мне?

— Да, конечно, я думал о тебе, моя очаровательная чертовка, — с улыбкой сказал Ся Лэй. В его воображении возникли бесподобные ноги Лян Сыяо, её соблазнительные ягодицы и... Любовь — прекрасное чувство. Когда он был один, он никогда не испытывал ничего подобного.

— А о какой части меня ты думал?

В её голосе слышались дразнящие нотки, и Ся Лэю стало не по себе.

— Обо всех.

— Какой ты плохой. Я тоже думала о тебе, но только о твоём голосе, вот и позвонила.

Ся Лэй промолчал.

— Ты до сих пор не сказал мне те слова. А я хочу их услышать.

Ся Лэй на мгновение замер:

— Какие слова?

— Глупый, те самые. Всего три слова.

Ся Лэй задумался:

— Пей больше воды?

— Фу, не эти!

— Хм... Добрый вечер?

— Ты специально?

— О, знаю! Наверное... Ты поел?

— Я с тобой больше не разговариваю!

— Ха-ха... — Ся Лэй, конечно, знал, о каких словах идёт речь. Он долго мялся и, наконец, пересилив себя, прошептал, чувствуя, как по спине бегут мурашки: — Я люблю тебя.

— Громче, ну пожалуйста, — взволнованно и счастливо попросила Лян Сыяо, её голос слегка дрожал.

— Я люблю тебя! — Ся Лэй вдруг понял, что сказать это не так уж и сложно. Его голос стал громче и звучал гораздо естественнее.

— Я тоже тебя люблю! — весело рассмеялась Лян Сыяо.

Ся Лэй внезапно вспомнил предостережение Дворецкого Фу и добавил:

— Сыяо, будь осторожна в ближайшее время. Постарайся без надобности никуда не выходить. И наставника тоже предупреди.

— Что-то случилось? — интуиция у Лян Сыяо была острой. Счастье в её голосе сменилось тревогой.

Ся Лэй помолчал, а затем сказал:

— Семья Шэньту и семья Гу начали войну. Я притворяюсь парнем Шэньту Тяньинь, поэтому я — главная цель для мести. Боюсь, что вы с наставником тоже можете стать мишенью. В общем, будьте осторожнее.

— Ты беспокоишься обо мне? — поняв, в чём дело, Лян Сыяо снова расслабилась, и в её голосе зазвучали дразнящие нотки.

— Ты моя жена, о ком же мне ещё беспокоиться?

— Жена? Я... я за тебя не выйду.

— Тогда я женюсь на другой.

— Только посмей!

— Ха-ха-ха... — Ся Лэй рассмеялся, но тут же скривился от боли, потревожив рану. — Ай!

— Что с тобой? — обеспокоенно спросила Лян Сыяо.

Ся Лэй хотел рассказать ей о ранениях, но не стал её тревожить:

— Ничего, просто ногу свело.

— Бедненький, помассировать тебе? — нежно предложила Лян Сыяо.

— Давай, помассируй.

— Тогда закрой глаза и представь мою руку. Я нежно глажу твоё бедро, медленно поднимаюсь выше, глажу и глажу...

— Постой, а где ты там гладишь?

— Своё место. Не отвлекайся, закрывай глаза.

Ся Лэй промолчал.

Городские женщины умеют развлекаться!

http://tl.rulate.ru/book/148092/8916285