Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 181. Безумец и нож

От удара Ся Лэя огромный букет из девятисот девяноста девяти роз внезапно разлетелся. Нежные и яркие лепестки закружились в воздухе, а обутая в кожаный ботинок сорок первого размера нога Ся Лэя, пробив цветочную преграду, со всей силы врезалась в плечо Гу Кэу.

Гу Кэу глухо охнул. Стоявший на одном колене с букетом в руках, он был сбит с ног и рухнул на пол.

В Павильоне Тяньинь у всех отвисли челюсти. Наступила мёртвая тишина.

Никто не мог поверить, что кто-то осмелился ударить Гу Кэу, да ещё и в Клубе Цюньин!

Но Ся Лэй сделал это, без колебаний и без оглядки.

На самом деле, Ся Лэй не планировал драться здесь с Гу Кэу, но тот перешёл все границы. Шэньту Тяньинь неоднократно повторяла, что Ся Лэй — её жених, но Гу Кэу всё равно устроил публичное признание в любви. Это было равносильно тому, что его выставили рогоносцем на глазах у всех! И пусть их помолвка с Шэньту Тяньинь была притворной, оскорбление со стороны Гу Кэу было настоящим! Если бы он стерпел такое унижение, можно ли было бы его после этого назвать мужчиной?

Была и другая причина: среди присутствующих наверняка находились шпионы Шэньту Тяньфэна. Если бы Гу Кэу так унизил его, а он остался бы безучастным, их с Шэньту Тяньинь спектакль тут же бы провалился.

По этим двум причинам, хотя Ся Лэй и знал, что этот удар приведёт к ужасным последствиям, он нанёс его решительно и бесстрашно.

Шэньту Тяньинь с удивлением смотрела на Ся Лэя. Она совершенно не ожидала, что он окажется таким импульсивным и посмеет ударить Гу Кэу в Клубе Цюньин!

— Ублюдок! — первой пришла в себя Гу Кэвэнь. С гневным криком она замахнулась, чтобы ударить Ся Лэя по лицу.

Ся Лэй перехватил её руку и одним движением отшвырнул в сторону. Гу Кэвэнь, пошатнувшись, тоже упала на пол.

Гу Кэу поднялся, отряхнул пыль с плеча и от ярости рассмеялся:

— Ся Лэй, за всю свою жизнь ты первый, кто меня ударил, да ещё и на моей территории. Если ты сегодня уйдёшь отсюда целым и невредимым, я встану на колени и буду бить тебе поклоны, — сказав это, он свистнул.

Со всех сторон внезапно донёсся гулкий топот множества ног, и в мгновение ока вбежали несколько десятков человек. Это были подчинённые Гу Кэу, включая тех свирепых телохранителей, что стояли в главном зале.

Гу Кэу помог Гу Кэвэнь подняться.

Гу Кэвэнь указала на Ся Лэя и злобно приказала:

— Сломайте ему обе ноги!

Десятки телохранителей хлынули вперёд. У каждого в руках было оружие: стальные трубы, бейсбольные биты, а у некоторых даже мачете и складные ножи — настоящее холодное оружие.

— Как вы смеете! — Шэньту Тяньинь была в панике, но не теряла самообладания. — Гу Кэу, если ты посмеешь его тронуть, я использую все свои ресурсы, чтобы отомстить тебе!

Гу Кэу поднял руку. Десятки его людей, готовых к нападению, разом замерли, но плотно окружили Ся Лэя и Шэньту Тяньинь.

— Шэньту Тяньинь, мой брат так к тебе относится, а ты так с ним поступаешь! — гневно воскликнула Гу Кэвэнь.

Шэньту Тяньинь не уступала ей в резкости:

— Это его личные домыслы, какое это имеет ко мне отношение? Не думайте, что я какая-нибудь семнадцатилетняя девочка, не видевшая мира, которую легко обмануть. Мы обе прекрасно знаем, что вы с братом задумали!

— Ты... — Гу Кэвэнь от злости потеряла дар речи.

— Кэвэнь, помолчи, — Гу Кэу, напротив, выглядел совершенно спокойным. Он посмотрел на Шэньту Тяньинь. — Тяньинь, твои угрозы меня не пугают. У тебя сейчас тоже проблемы, разве не так? Я знаю, почему ты выбрала этого парня: он достаточно силён, чтобы помочь тебе разобраться с твоей семьёй. Но почему ты не выбрала меня? Неужели я хуже этого мальчишки со стройки? Перестань с ним играть, он тебя не достоин. Я — тот мужчина, за которого тебе суждено выйти замуж. Будь со мной, и я гарантирую, что никому из тех, кто на тебя посягает, не поздоровится!

— Мы никогда не будем вместе. Я пришла на ужин со своим женихом, но не ожидала от тебя такой грубости. Что ж, давай больше не будем общаться, — Шэньту Тяньинь взяла Ся Лэя за руку. — Лэй, пойдём отсюда.

— Уйти? Ха-ха-ха... — Гу Кэу громко рассмеялся.

Десятки телохранителей и не думали уступать дорогу. Все они свирепо уставились на Ся Лэя и Шэньту Тяньинь.

— Что вы собираетесь делать? — гневно спросила Шэньту Тяньинь.

— Что делать? — Гу Кэу холодно усмехнулся. — Никто не смеет меня бить, тем более на глазах у моих друзей. Если я вот так просто вас отпущу, как я буду смотреть в глаза своему кругу? Ты сама слышала, моя сестра хочет сломать ему ноги. Так что, Ся Лэй, сломай себе обе ноги сам, и я позволю тебе уползти отсюда. Я держу своё слово. Ради Тяньинь я оставлю тебе жизнь.

— Я вызову полицию! — Шэньту Тяньинь достала из сумочки телефон, но, собравшись набрать номер, обнаружила, что нет сигнала.

Гу Кэвэнь язвительно заметила:

— Сестра Тяньинь, нет сигнала? Хочешь, я попрошу включить вышку?

— Вы с самого начала всё это спланировали! — Шэньту Тяньинь наконец всё поняла. Она горько пожалела, что привела сюда Ся Лэя. Но сожалеть было поздно. Связаться с внешним миром было невозможно, Фу Чуаньфу и его люди не могли прийти на помощь, и полиция сюда не приедет.

Это была ловушка!

Гу Кэу бросил взгляд одному из своих подчинённых.

Тот швырнул мачете к ногам Ся Лэя. Оружие со звоном ударилось о пол, высекая искры.

Гу Кэвэнь, уставившись на Ся Лэя, ледяным тоном произнесла:

— Левая и правая нога. Сухожилия. Перережь их сам, а потом уползай.

Ся Лэй наклонился, чтобы поднять нож, но Шэньту Тяньинь мёртвой хваткой вцепилась в его руку.

— Не надо!

Ся Лэй улыбнулся:

— Не волнуйся, всё будет в порядке. Я же говорил, пока я рядом, никто тебя не обидит.

Шэньту Тяньинь замерла, и в её ясных глазах блеснули слёзы. Она была очень сильной женщиной и никогда не показывала своих чувств, но рядом с Ся Лэем она словно становилась другим человеком.

Ся Лэй поднял мачете, повертел его в руке и, посмотрев на Гу Кэу, спокойно сказал:

— Гу Кэу, раз я осмелился тебя ударить, то и не боюсь того, что ты со мной сделаешь. Ты хочешь, чтобы я сам перерезал себе сухожилия и уполз отсюда? Я на это не способен. Может, ты сам попробуешь?

В глазах Гу Кэу мелькнул свирепый блеск, и он взмахнул рукой.

Несколько человек, стоявших ближе всех к Ся Лэю, бросились вперёд, обрушивая на него град ударов бейсбольными битами, мачете и стальными трубами.

Ся Лэй оттолкнул Шэньту Тяньинь вглубь Павильона Тяньинь, а затем взмахнул ножом и нанёс удар по руке громилы, который собирался размозжить ему голову битой.

Брызнула кровь!

— А-а-а! — взревел тот и выронил биту.

Ся Лэй увернулся от атак двух других противников и обратным хватом рубанул по плечу человека, пытавшегося ударить его мачете в спину.

Раздался хруст — лезвие вошло в лопатку. Тот даже не успел закричать и рухнул без сознания.

В тот же миг, как он упал, нож Ся Лэя снова молниеносно взлетел и вонзился в бедро третьего нападавшего. Его движения были настолько быстрыми и жестокими, что он походил на профессионального убийцу или спецагента из кино!

Все остолбенели от ужаса!

Больше всех был поражён Гу Кэу. Он и представить себе не мог, что Ся Лэй не только осмелится ударить его, но и начнёт резать людей! В этот момент Ся Лэй был похож на дикаря, которому плевать на законы и на власть влиятельных семей. Кто его тронет, тот получит ножом!

В одно мгновение уложив троих, Ся Лэй метнулся к Гу Кэу, и окровавленное лезвие мачете легло ему на шею.

— Нет! — в этот миг сердце Гу Кэвэнь готово было выпрыгнуть из груди.

Гу Кэу от страха почувствовал, как у него подкашиваются ноги, а на лбу выступил холодный пот. На секунду ему показалось, что его голова сейчас слетит с плеч!

Однако лезвие Ся Лэя лишь прикоснулось к шее Гу Кэу, не нанеся удара. Он рубил людей, но не с целью убить. Поэтому он бил по нежизненным точкам. Со стороны это выглядело свирепо, но на самом деле, прежде чем нанести удар, он своим левым глазом уже определил безопасные зоны на теле цели. Удары были жестокими, но не смертельными.

Но даже так, в глазах окружающих он выглядел кровожадным безумцем!

Никто не знает, на что способен сумасшедший, поэтому никто не был уверен, осмелится ли Ся Лэй действительно полоснуть Гу Кэу по шее.

— Ты… ты… не делай глупостей! — у Гу Кэу не только дрожали ноги, но и голос.

Ся Лэй зашёл Гу Кэу за спину и холодно произнёс:

— Разве ты не хотел мои сухожилия? Бери нож, давай рубить друг друга.

— Ты… ты сумасшедший! — продолжал дрожать Гу Кэу.

Ся Лэй усмехнулся:

— Не решаешься? Тогда не надо было хвастаться. Гу Кэу, другие тебя боятся, но я — не они. Предупреждаю в последний раз: не лезь ко мне. Убери своих людей!

Гу Кэу молчал, колеблясь.

— Да как ты смеешь! Отпусти моего брата! — закричала на Ся Лэя безрассудная Гу Кэвэнь.

Ся Лэй развернулся и с размаху ударил её ногой по лицу.

Гу Кэвэнь тут же замолчала. Она тяжело рухнула на пол и больше не поднималась.

Ся Лэй никогда не бил женщин, но такая, как Гу Кэвэнь, была исключением.

Наблюдая, как его сестру ударом отправляют в нокаут, Гу Кэу готов был испепелить Ся Лэя взглядом.

— Ся Лэй! Ты понимаешь, что делаешь? Тебе конец!

Ся Лэй отвесил Гу Кэу пощёчину по затылку.

— Чёрт, ты что, принц, что ли? Думаешь, можешь убить меня, когда захочешь?

Удар был сильным. В голове Гу Кэу загудело, а в глазах посыпались звёзды.

Ся Лэй указал на толпу подчинённых Гу Кэу и ледяным голосом сказал:

— Я сейчас ухожу. Можете попробовать меня остановить, но я обещаю, что сдерживаться не буду. Я буду рубить вас насмерть. Если вы убьёте меня, это будет преступление. Если я убью вас — это будет самооборона.

Толпа не смела шелохнуться.

Гу Кэу был в руках Ся Лэя, и это было одной из причин их нерешительности. Но главной причиной было то, что Ся Лэй был жесток и невероятно силён. Кто осмелится рисковать жизнью ради того, чтобы выслужиться?

— Тяньинь, мы уходим, — Ся Лэй поманил Шэньту Тяньинь.

Мозг Шэньту Тяньинь отказывался нормально работать. Она лишь бессознательно кивнула и послушно встала за спиной Ся Лэя.

Ся Лэй, прикрываясь Гу Кэу, двинулся к толпе, преграждавшей путь.

Без приказа Гу Кэу его люди не смели расступиться, но и атаковать Ся Лэя не решались.

Ся Лэй снова с силой ударил Гу Кэу по затылку и прорычал:

— Прикажи своим псам убраться с дороги! Чёрт, ты слышал? Ты что, свинья, человеческую речь не понимаешь? — сказав это, он нанёс второй удар.

Гу Кэу казалось, что его голова вот-вот взорвётся. Боль и сотрясение были невыносимы. Наконец, он сдался и заорал:

— Расступитесь!

Ещё пара таких ударов, и он мог получить сотрясение мозга или вообще стать идиотом.

Только после этого толпа телохранителей расступилась.

Ся Лэй, держа Гу Кэу, вместе с Шэньту Тяньинь прошёл через зал и вышел на парковку.

Только тут Шэньту Тяньинь пришла в себя. Не дожидаясь указаний Ся Лэя, она сняла с его пояса ключи от машины, открыла дверь, села за руль и взволнованно сказала:

— Садись в машину, быстрее!

http://tl.rulate.ru/book/148092/8916282