Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 146. Утверждение власти после старых и новых обид

Под предводительством Лу Шэна Ся Лэй вошёл в роскошную комнату караоке. Она была огромной, не меньше пятидесяти квадратных метров, и обставлена с невероятной пышностью. Войдя внутрь, Ся Лэй почувствовал себя так, словно попал в сказочный дворец. На стене, как ни странно, висела огромная, полная высокого искусства репродукция "Тайной вечери".

В комнате находились четыре мужчины и целая группа женщин.

Двоих мужчин Ся Лэй видел впервые. Двое других были Чжан Сэнь и Сюй Лан. При виде Сюй Лана сердце Ся Лэя вспыхнуло гневом. Хотя инцидент с арестом в столице уже разрешился наилучшим образом, он не мог забыть, как Сюй Лан подговорил кого-то избить Ся Сюэ, чтобы подставить его. Такую низость он простить не мог.

— Не смей делать ничего, что огорчит Сыяо, иначе я расскажу всё мастеру, — прошептал Лу Шэн на ухо Ся Лэю и вышел.

Когда Ся Лэй обернулся, чтобы посмотреть на него, Лу Шэн уже закрывал дверь. Ся Лэй лишь криво усмехнулся и направился к Чжан Сэню и остальным.

Чжан Сэнь поднялся и тепло поприветствовал Ся Лэя: — Братишка Ся, иди сюда, иди. Позволь представить: это господин Линь Вэньдэ, глава компании "Байхошань". — Он сделал паузу и добавил: — Компания "Байхошань" — крупный игрок в розничной торговле, у них есть франшизы по всей стране. Братишка Ся, тебе стоит хорошенько пообщаться с господином Линем.

Намёк был более чем очевиден.

Ся Лэй протянул обе руки и с улыбкой вежливо произнёс: — Господин Линь, здравствуйте.

Мужчина средних лет, названный Линь Вэньдэ, встал, чтобы пожать руку Ся Лэю, и тоже ответил: — Здравствуйте, здравствуйте.

Несмотря на вежливые слова, во взгляде Линь Вэньдэ не было и тени дружелюбия. Ся Лэй прекрасно понимал: если бы не Чжан Сэнь, этот человек, вероятно, и не удостоил бы его знакомством.

Затем Чжан Сэнь указал на другого мужчину, немного моложе, лет тридцати пяти-шести: — А это господин Дин Юнь, глава Горнодобывающей компании "Дальний Восток". — Тут он усмехнулся. — Братишка, должен тебе сказать, что все рудники господина Дина ты и за месяц не обойдёшь.

Ся Лэй снова протянул обе руки и с улыбкой сказал: — Господин Дин, здравствуйте.

Дин Юнь тоже встал, пожал руку Ся Лэю и вежливо бросил: — Здравствуйте.

Это было очень натянутое приветствие. Отношение Дин Юня было таким же, как и у Линь Вэньдэ: такие крупные начальники, как они, совершенно не воспринимали всерьёз так называемого "главу" мелкой кустарной мастерской, вроде Ся Лэя. То, что они сидели здесь и даже удостоили Ся Лэя рукопожатием, было исключительно из уважения к Чжан Сэню.

Ся Лэй заметил их отношение, но сделал вид, что не придал этому значения. Ему было всё равно.

В этот момент Чжан Сэнь указал на Сюй Лана и начал: — А это…

Сюй Лан перебил его: — Брат Сэнь, нас представлять не нужно, мы знакомы.

— Вы знакомы? — удивлённо спросил Чжан Сэнь.

Выражение лица Чжан Сэня не казалось наигранным, он, похоже, действительно не знал, что Сюй Лан и Ся Лэй знакомы.

— Брат Сэнь, а ты ещё говорил "таинственный друг", ха-ха, да это же старый знакомый, — сказал Сюй Лан и протянул руку Ся Лэю. — Господин Ся, владелец супермаркета "Мэйчжимэй", здравствуйте.

Сказать такое в присутствии Чжан Сэня, Дин Юня и Линь Вэньдэ — у Сюй Лана была лишь одна цель: высмеять и унизить!

Лицо Чжан Сэня тут же помрачнело. По одной этой фразе он понял, что Сюй Лан не просто знаком с Ся Лэем — у них серьёзный конфликт! Не будь у них глубокой вражды, Сюй Лан, с его статусом и умом, не посмел бы в такой момент и в его присутствии насмехаться над Ся Лэем!

Чжан Сэнь перевёл взгляд на Ся Лэя, ему было интересно, как тот отреагирует. В его голове возник вопрос: что же за конфликт между Ся Лэем и Сюй Ланом?

Дин Юнь и Линь Вэньдэ тоже уставились на Ся Лэя, на их губах заиграли едва заметные презрительные усмешки: "Ся Лэй, тебя так унижают, что же ты будешь делать? Ты, владелец мелкого частного предприятия, что ты можешь сделать против инспектора?"

Однако Ся Лэй отреагировал спокойно. Он тоже протянул руку, пожал руку Сюй Лана и с улыбкой сказал: — Госслужащим запрещено посещать развлекательные заведения вроде караоке. Ты сознательно нарушаешь закон, не боишься, что я на тебя донесу?

— Хмф! — холодно фыркнул Сюй Лан. Только что он издевался над Ся Лэем, называя его владельцем супермаркета, а теперь Ся Лэй в ответ высмеял его, назвав мелким госслужащим. У Сюй Лана не было такой выдержки, как у Ся Лэя, и его лицо тут же исказилось от злости.

Но Ся Лэй, всё так же улыбаясь, продолжал держать его за руку.

Сюй Лан на мгновение замер. Ему показалось, он что-то уловил во взгляде Ся Лэя. Он попытался выдернуть руку, но внезапно обнаружил, что рука Ся Лэя сжимает его ладонь, словно стальные тиски. Как бы он ни старался, освободиться не получалось!

Ся Лэй резко применил внутреннюю силу. Ладонь Сюй Лана тут же деформировалась в его хватке. Он занимался Вин-Чун не так давно и был далёк от уровня таких мастеров, как Лян Чжэнчунь, но даже капли его внутренней силы было достаточно, чтобы сломить обычного человека, как Сюй Лан. К тому же, хоть его внутренняя сила и была слаба, он досконально знал строение человеческого тела и в совершенстве владел техниками применения силы Вин-Чун. Эти техники позволяли ему, даже с его ничтожным запасом, высвобождать мощь, уступающую лишь уровню таких мастеров, как Лян Чжэнчунь!

Как только Ся Лэй применил внутреннюю силу, лицо Сюй Лана мгновенно побледнело. Кости его пальцев под огромным давлением издали отчётливый хруст, казалось, они вот-вот сломаются. Он продолжал стоять на ногах лишь благодаря мужской гордости!

Дин Юнь, казалось, не мог на это смотреть и уже собирался попросить Ся Лэя отпустить, но Чжан Сэнь бросил на него предостерегающий взгляд. Дин Юнь тут же закрыл рот.

Ся Лэй всё не отпускал. Казалось, он намеревался раздавить руку Сюй Лана!

Сюй Лан думал, что Ся Лэй скоро отпустит его, он был уверен, что тот не осмелится с ним что-либо сделать. Однако боль в руке становилась всё сильнее, невыносимее, а Ся Лэй и не думал разжимать хватку. Сюй Лан запаниковал, ему стало страшно: — Ся Лэй, ты… что ты делаешь?

— Давно не виделись, вот и захотелось подольше подержать твою руку, — с улыбкой ответил Ся Лэй.

— Отпусти мою руку! — взревел Сюй Лан.

Но Ся Лэй потащил Сюй Лана за руку в сторону туалета, расположенного в этой же комнате.

— Что ты творишь? — Сюй Лан пытался вырваться, но тщетно.

Волоча Сюй Лана в туалет, Ся Лэй приговаривал: — Инспектор Сюй, хочу обсудить с вами одно личное дело, посторонним слышать не стоит.

— Ах ты ублюдок! Я инспектор! — Сюй Лан попытался надавить на Ся Лэя своим статусом.

Ся Лэй холодно усмехнулся: — Знаю я, что ты инспектор. И что с того?

Сказав это, он толкнул дверь туалета и втащил туда Сюй Лана.

Дверь с грохотом захлопнулась.

В комнате Чжан Сэнь, Дин Юнь и Линь Вэньдэ ошеломлённо переглядывались. На их лицах было написано изумление и недоверие.

— Что это вообще происходит, братишка Чжан? — спросил Линь Вэньдэ странным тоном, с не менее странным выражением лица. — Этот Сюй Лан как-никак инспектор, мы и то не решаемся с ним связываться, а твой друг… он что, бессмертный?

Чжан Сэнь вспомнил, как Ся Лэй бросил его в бассейн, и на его лице появилась многозначительная улыбка: — Бессмертный? Нет, мне кажется, он сам — леопард, ха-ха.

Дин Юнь на мгновение растерялся, а затем с кривой усмешкой сказал: — Братишка Чжан, по-моему, лучше их остановить. Я вижу, что они не ладят, у них конфликт, но если твой друг и правда покалечит этого инспектора, скандал будет большой, его так просто не замять.

Но Чжан Сэнь лишь холодно усмехнулся: — Тот, кто бьёт, не боится, а нам, зрителям, чего бояться? Если Ся Лэй и вправду изобьёт Сюй Лана, я буду им только восхищаться.

Дин Юнь и Линь Вэньдэ переглянулись. Им было что сказать, но они промолчали.

И правда, если нападающий не боится, то чего бояться им, простым зрителям?

В туалете Ся Лэй заблокировал выход, Сюй Лану некуда было деваться. В маленьком помещении воздух, казалось, был пропитан бензином — одна искра, и всё взорвётся.

— Ты, по фамилии Ся, советую тебе быть умнее и немедленно извиниться передо мной! Нет, извинись перед всеми, кто снаружи, иначе я с тобой не закончу! — выкрикнул Сюй Лан.

— Сюй Лан, — холодно произнёс Ся Лэй, — я затащил тебя сюда, чтобы свести счёты, так что пойми, это не ты со мной не закончишь! Другие может и боятся твоего статуса инспектора, но для меня ты просто подонок!

— А ну отойди! — Сюй Лан попытался оттолкнуть Ся Лэя.

Ся Лэй внезапно ударил его ногой в живот. С глухим стуком Сюй Лан со всей силы врезался в стену, а затем тяжело рухнул на пол.

— Ты смеешь нападать на представителя власти! — прошипел Сюй Лан сквозь зубы. Его взгляд был полон такой ненависти, что, казалось, он готов был убить Ся Лэя.

Ся Лэй снова ударил его ногой в живот. — Этот удар за то, что ты с Жэнь Вэньцяном подсыпал мне наркотики на Фабрике Дунфэн. Долг получен!

— А-а-а! — закричал от боли Сюй Лан.

— А этот удар за то, что ты нанял людей избить мою сестру. Долг получен! — нога Ся Лэя в третий раз обрушилась на тело Сюй Лана.

От боли на лице Сюй Лана не осталось ни кровинки, лоб покрылся холодным потом. Он в ярости и ужасе смотрел на Ся Лэя. До сих пор он не мог поверить, что Ся Лэй действительно затащил его в туалет и избил — ведь он инспектор!

Ся Лэй рывком поднял Сюй Лана с пола. Глядя ему в лицо звериным, яростным взглядом, он прорычал: — Сюй Лан, я тебя предупреждаю: можешь трогать меня, но не смей и думать о моей сестре. Если ты хоть волосок на её голове тронешь, я тебя в порошок сотру!

Это был первый раз, когда Ся Лэй произнёс такие жестокие слова — ради своей сестры Ся Сюэ.

— Пха! — Сюй Лан харкнул кровавой слюной в лицо Ся Лэю.

Ся Лэй увернулся, качнув головой.

Сюй Лан ударил Ся Лэя коленом в живот.

На этот раз Ся Лэй не уклонился, лишь холодно смотрел на Сюй Лана.

— Ты, по фамилии Ся, — с перекошенным от злобы лицом прохрипел Сюй Лан, — сегодняшний вечер так просто не закончится! Говорю тебе, ты труп! Как только я выйду из этого туалета, я сразу вызову людей, чтобы тебя арестовать. Нападение на представителя власти, какая смелость!

— Хе-хе… — Ся Лэй вдруг странно рассмеялся.

Сюй Лану стало не по себе. — Чему ты смеёшься? Становись на колени, и, может быть, я тебя пощажу!

Не успел Сюй Лан договорить, как Ся Лэй схватил его за шею и с силой окунул головой в унитаз.

— Буль… Ся… буль… буль… — Грязная вода хлынула Сюй Лану в рот. Задыхаясь, он был вынужден глотать её. Какой-то негодяй до него не смыл, и Сюй Лан выпил почти всю жёлтую жидкость, скопившуюся в унитазе!

Ся Лэй отпустил его.

Сюй Лан, склонившись над унитазом, начал блевать: — Уа-а… уа-а…

Ся Лэй безэмоционально смотрел на него и спокойно произнёс: — Сюй Лан, хочешь меня арестовать — валяй. Но я тебе вот что скажу: как только я окажусь за решёткой, я оттуда не выйду. Тебе придётся встать передо мной на колени и умолять меня выйти. Подумай хорошенько. И ещё, сегодня я тебя избил, так что наши счёты квиты. Если ты снова сунешься ко мне, в нашей счётной книге появится новая запись, и я опять приду за долгом. Всё будет как сегодня.

Сказав это, Ся Лэй развернулся и вышел из туалета.

Сюй Лан продолжал обнимать унитаз: — Уа-а…

http://tl.rulate.ru/book/148092/8716081