Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 125. Легковесный чемпион — да что он значит!

Ганс усмехнулся: — Что, хочешь показать мне ваше китайское кунг-фу? Должен сказать тебе, я профессиональный боксёр. Если ты решишься драться со мной, я не буду себя сдерживать.

Ся Лэй сказал: — Мне не нужно, чтобы ты сдерживался. Если я не нокаутирую тебя за минуту, я проиграл. Если я выиграю за минуту, ты извинишься за свои слова.

— Ха-ха-ха! — Ганс рассмеялся, очень преувеличенно. — Ты действительно надменный парень. Ты знаешь, с кем говоришь? Ты говоришь с национальным чемпионом в легчайшем весе. Нокаутировать меня за минуту? Посмотрим, как ты это сделаешь!

Джозеф тут же воспользовался моментом: — Думаю, это будет захватывающий бой. Вам нужны перчатки и судья? Я могу принести вам перчатки и быть вашим судьёй.

Ся Лэй равнодушно ответил: — Не нужно. Это займёт всего минуту, зачем перчатки и судья?

— Что ж, хорошо, можете начинать, как будете готовы. — В уголке губ Джозефа появилась ехидная ухмылка.

— Вперёд, Лукас! — Анина выглядела очень взволнованной.

На самом деле, она больше всех хотела, чтобы Ся Лэй продемонстрировал своё кунг-фу. Ведь если он это сделает, то станет совершенно очевидно, что именно он был тем мужчиной в маске, который помог ей прошлой ночью, её героем.

Окружающие отступили, все выглядели очень взволнованными.

Ганс снял мотоциклетную куртку и майку под ней. Его мышцы были очень развиты, словно литые. На груди и руках у него было множество татуировок: Смерть с косой, черепа и другие, выглядящие весьма устрашающе.

Несколько молодых блондинок свистнули Гансу, его мощное тело явно вызвало у них избыток гормонов.

Женские свистки очень льстили Гансу. Он покрутил шеей, и она издала сухие хрустящие звуки. Затем он сжал кулаки, и кости в них тоже хрустнули. После этого он начал размахивать кулаками, их скорость была невероятной.

Это казалось не разминкой перед дуэлью, а целым представлением.

Ся Лэй не был так серьёзен, как Ганс. Он не снял рубашку, а лишь поправил галстук.

Ганс был похож на свирепого зверя, полный агрессии, а Ся Лэй — на офисного работника, вежливого и интеллигентного, совершенно беззащитного на вид.

Судя по их стойкам, почти никто из собравшихся, кроме Анины, не верил, что Ся Лэй продержится против Ганса хотя бы минуту.

— Готов поспорить, этот китайский парень продержится максимум тридцать секунд, и за эти тридцать секунд Ганс его нокаутирует, — сказал один из гостей.

— Этот китаец, похоже, не любит, когда говорят плохо о Китае. Но стоит ли ради самолюбия получать хорошую взбучку? — спросил кто-то.

— Помощник механика осмелился бросить вызов чемпиону Германии в легчайшем весе, даже не знаю, назвать ли его самонадеянным или храбрым? — насмешливо произнёс другой гость.

Анина была недовольна. Она сказала: — Лукас не так слаб, как вы говорите, он не проиграет. И вообще, то, что сказал Ганс, очень грубо. Если бы я была Лукасом, я бы тоже разозлилась.

На самом деле, это было одной из причин, почему Ся Лэй согласился на бой с Гансом. Оскорбления в свой адрес он ещё мог бы стерпеть, избегая ненужных проблем. Но оскорблять всех китайцев — этого он вынести не мог. Тем более, что даже Джозеф знал, что он владеет кунг-фу, так что дать урок такому высокомерному парню, как Ганс, было бы не так уж и плохо!

— Анина, ты говоришь, Лукас победит. А я думаю, Ганс выиграет. Спорим на тысячу евро? — предложил один из гостей.

Анина немного колебалась, тысяча евро — немалые деньги.

— Она точно не осмелится, разве не получится, что она просто подарит тебе тысячу евро? — сказал кто-то.

Анина взглянула на Ся Лэя и вдруг сказала: — Я согласна на пари!

— Анина, это твоё добровольное решение. Я даю тебе тысячу евро, а если Лукас проиграет, ты должна будешь мне две тысячи евро. — Человек, который поспорил с Аниной, тут же вытащил кошелёк и отдал ей тысячу евро, словно боясь, что она передумает.

В тот момент, когда Анина держала тысячу евро, Ганс внезапно рванул вперёд и нанёс прямой удар в нос Ся Лэю.

Начав драку, Ганс не собирался церемониться с Ся Лэем.

Ся Лэй слегка оттолкнулся носком ноги, его тело мгновенно отступило на шаг назад, и он легко избежал атаки Ганса.

— А у него действительно есть кое-какие навыки, — произнёс Ганс, но на его губах играла презрительная усмешка.

Ся Лэй не стал ждать, пока он что-либо ещё скажет, его отступившие ноги внезапно рванули вперёд, и он нанёс удар кулаком в сердце Ганса. Ганс сам хотел расквасить ему нос, так что Ся Лэю не было нужды церемониться.

Ганс свёл руки, прикрыв сердце внешней стороной локтей. Это самый распространённый защитный приём в боксе.

Бум!

Правый кулак Ся Лэя сильно ударил по локтю Ганса. В глухом звуке Ганс отлетел на два шага назад, а его поднятые локти опустились. Не из-за чего-то другого, а из-за боли! Кулак Ся Лэя был подобен камню, и боль была такой сильной, что он чуть не закричал!

Кулак Ся Лэя нёс в себе внутреннюю силу, полученную от практики Вин-Чун. Разве мог боксёр вроде Ганса защититься, просто подняв локти!

Пока Ганс был охвачен ужасом, Ся Лэй снова приблизился, его кулаки были быстры, как порыв ветра: длинный мостовой удар, короткий мостовой удар локтем — его движения были подобны стае взлетающих птиц, заставляя Ганса отступать без остановки, выглядя крайне жалко!

Бам-бам-бам!

Ганс с трудом заблокировал несколько ударов, но вскоре его защита была прорвана, и Ся Лэй ударил его кулаком в грудь. В тот момент, словно молот ударил ему в сердце, он вскрикнул от боли и упал на землю!

Чемпион легчайшего веса был повержен!

От начала удара Ганса до его падения на землю, когда он не мог подняться, прошло не более сорока с небольшим секунд.

Ся Лэй сказал, что управится с Гансом меньше чем за минуту, и он сдержал своё слово.

Весь зал оцепенел, послышались вздохи. Но самым поражённым был Джозеф, он ошеломлённо смотрел на Ся Лэя, стоящего посредине, и его сердце было полно изумления и гнева. Это он подстрекал Ганса провоцировать Ся Лэя, его целью было выставить Ся Лэя на посмешище перед всеми, но неожиданно в глупом положении оказался Ганс — чемпион Германии в легчайшем весе!

— Ха-ха! Я выиграла! — Анина, несомненно, была самой счастливой. Она не только выиграла тысячу евро, но и нашла своего героя. На самом деле, ещё до того, как Ганс был повержен, она поняла, что человек, спасший её прошлой ночью, был Ся Лэем, потому что движения Ся Лэя и того человека в маске были одинаковыми.

Проигравший деньги мужчина выглядел крайне расстроенным и пробормотал: — Ты, должно быть, знала заранее, иначе не приняла бы моё пари.

Анина засмеялась: — Говори что хочешь, твоя тысяча евро теперь моя, и я не верну тебе её.

На площадке Ся Лэй подошёл к Гансу и протянул ему руку.

Ганс только к этому моменту пришёл в себя. Увидев протянутую руку Ся Лэя, он поколебался, но в конце концов схватился за неё и поднялся с земли. Однако он не показал Ся Лэю дружелюбного лица и не сдержал обещания извиниться. С мрачным выражением лица он пошёл за своей мотоциклетной курткой и майкой, которые снял.

При воспоминании о тех блондинках, которые свистели ему, когда он демонстрировал свои мускулы, лицо Ганса невольно вспыхнуло стыдом.

— Эй, — сказал Ся Лэй, — ты всё ещё должен мне извинение.

Ганс тут же остановился, повернулся к Ся Лэю, и его взгляд был полон негодования.

Джозеф выступил вперёд: — Лукас, ты уже выиграл бой, зачем это?

Ся Лэй равнодушно произнёс: — Ладно, если у человека нет даже приличия извиниться, то мне всё равно.

Среди собравшихся тут же началось обсуждение.

Ганс холодно усмехнулся: — Прости!

В этом извинении не было ни капли искренности, зато ощущались сильное недовольство и ненависть. Однако Ся Лэю не нужна была его искренность, ему нужен был лишь результат, и он сказал: — Я принимаю твои извинения, всё в порядке.

Вокруг раздались аплодисменты.

— Давайте выпьем, сегодня мой день рождения, — сказал Джозеф, пытаясь отвлечь внимание гостей.

Анина подошла к Ся Лэю с двумя бокалами красного вина, её лицо светилось от радостной улыбки: — Лукас, выпьем за твою победу.

Ся Лэй взял предложенный ею бокал и с улыбкой сказал: — Ты уже много выпила, может быть, после этого бокала больше не будешь?

— Нет, так не пойдёт, я сегодня особенно счастлива, я узнала секрет, который меня очень обрадовал, хе-хе… — Анина издала звонкий смех, её щеки и уши раскраснелись, она действительно была подшофе.

Пока все пили и оживлённо обсуждали только что прошедший бой, Ганс отошёл в угол, достал телефон и набрал номер: — Привет, Навас, я знаю, кто тебя ранил, он и та женщина рядом со мной… Да, я в городе Ворден…

Завершив разговор, Ганс посмотрел на Ся Лэя, который оживлённо беседовал с Аниной, и на его губах появилась жестокая усмешка: — Ты мёртв, китаец!

Джозеф подошёл к Анине: — Анина, сегодня мой день рождения, выпьем?

— Конечно, — Анина легкомысленно чокнулась с Джозефом, а затем выпила больше половины бокала красного вина. После этого она начала покачиваться.

Джозеф продолжил: — Ты слишком много выпила, позволь мне помочь тебе пройти отдохнуть.

— Всё в порядке… — Анина засмеялась. — Я ещё хочу выпить с Лукасом.

Джозеф взял Анину под руку и повёл в комнату, не обращая внимания на то, согласна Анина или нет, и тем более на взгляд Ся Лэя.

Ся Лэй понял, что происходит, и подумал: "Этот Джозеф явно хочет воспользоваться тем, что Анина пьяна. Он очень умён, но порядочности в нём мало".

Пока он размышлял о мотивах Джозефа, тот уже ввёл Анину в комнату. Анина что-то неразборчиво бормотала, но, вероятно, даже сама не понимала, что говорит.

Ся Лэй немного поколебался и последовал за ними.

— Эй, — сказал молодой человек в мотоциклетной куртке, преграждая путь Ся Лэю. — Друг из Китая, выпьем?

Ещё двое молодых людей в таких же куртках подошли поближе, каждый с бутылкой спиртного в руке.

"Хотят напоить меня? Похоже, они с Джозефом заранее договорились сегодня создать для Джозефа возможность уединиться с Аниной, а мой бой с Гансом был лишь эпизодом", — Ся Лэй прекрасно всё понял.

Молодой человек в мотоциклетной куртке протянул Ся Лэю бокал.

Ся Лэй взял бокал, но не выпил. Он сказал: — Извините, я хотел бы сходить в туалет, выпьем чуть позже. — Сказав это, он обошёл молодого человека в куртке и вошёл в комнату.

Трое парней в мотоциклетных куртках переглянулись. Их целью было напоить Ся Лэя, но ведь нельзя же преследовать его до туалета, чтобы чокнуться? Что касается силы, кто может быть сильнее Ганса?

http://tl.rulate.ru/book/148092/8608579