Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 83. Ты моё маленькое яблочко

— Мастер, пожалуйста, выпейте чаю. — В школе боевых искусств Ся Лэй, опустившись на колени, высоко поднял чашку красного чая.

Лян Чжэнчунь с серьёзным выражением лица принял чашку и сделал маленький глоток. Хотя его лицо оставалось строгим и торжественным, в его бровях проскользнула едва заметная радость. Для человека боевых искусств, такого как он, ученик вроде Ся Лэя был поистине редкой находкой, дарованной чистой случайностью и удачей.

В школе раздались аплодисменты, старые и новые ученики радовались за Лян Чжэнчуня и Ся Лэя.

Лу Шэн тоже хлопал, но его улыбка казалась немного натянутой.

Лян Сыяо несла поднос с множеством красных конвертов и раздавала их каждому ученику. Денег в конвертах было немного, всего по сто юаней, но это был обычай жителей Фошаня, который символизировал удачу, а количество денег не имело значения.

Лян Сыяо вручила Лу Шэну красный конверт и тихо сказала: — Монах, я знаю, что тебе немного не по себе, но некоторые вещи нельзя требовать силой. Надеюсь, ты это поймёшь.

Лу Шэн ответил: — Я в порядке. Ся Лэй сильнее меня. Он учит Вин-Чун всего несколько дней, а я — несколько лет, но не могу его победить. Он больше всех подходит, чтобы унаследовать искусство Мастера Лэя. Я редко кого уважаю, но Ся Лэй — один из них.

— Хорошо, что ты так думаешь, — Лян Сыяо улыбнулась.

Ся Лэй трижды низко поклонился Лян Чжэнчуню, затем снова произнёс: — Мастер.

Лян Чжэнчунь поставил чашку и помог Ся Лэю подняться, его лицо наконец расплылось в улыбке. Он, смеясь, сказал: — Мастер хочет дать тебе одно наставление: будь хорошим человеком, поступай правильно.

Ся Лэй кивнул: — Я запомнил, мастер.

Лян Чжэнчунь похлопал Ся Лэя по плечу: — Войдя в двери моего Вин-Чун, ты становишься человеком Вин-Чун. Если ты используешь то, чему я тебя научил, для злодеяний и причинения вреда людям, я не прощу тебя.

Ся Лэй снова кивнул, думая про себя: "Мастер обычно не так многословен, почему сегодня он стал таким болтливым?"

Лян Чжэнчунь снова наклонился к уху Ся Лэя и понизил голос: — Сыяо сказала, что работает в твоей компании, это правда?

Ся Лэй продолжал кивать: — Да, это правда.

Лян Чжэнчунь помолчал пару секунд, затем сказал: — Позаботься о ней. Если какие-нибудь непорядочные мужчины будут к ней приставать, я хочу, чтобы ты их избил.

Ся Лэй слегка опешил, затем снова кивнул.

Большинство отцов дочерей ведут себя так, опасаясь, что их дочерей обманут плохие мужчины. В таких мыслях Лян Чжэнчуня не было ничего странного.

Лян Сыяо, раздав все конверты, подошла к ним: — О чём вы тут шепчетесь?

Лян Чжэнчунь тихо сказал: — Не говори ей.

Ся Лэй, проявив сообразительность, добавил: — Мастер учит меня кунг-фу.

Лян Сыяо рассмеялась: — Вы двое и впрямь! Впереди ещё много дней. Сегодня вечером устроим вечеринку с хого, как вам идея?

Не успел Ся Лэй ответить, как Лу Шэн громко сказал: — Отлично! Сегодня счастливый день у младшего брата-ученика Ся Лэя, пусть он угощает!

— Здорово! — подхватили остальные ученики.

Ся Лэй с улыбкой сказал: — Хорошо, я угощаю, так я угощаю! Никто не стесняйтесь, ешьте и пейте в своё удовольствие!

Школа наполнилась смехом.

После хого Ся Лэй выпил много вина и не мог вести машину. Лян Сыяо отвезла его на его же машине в жилой комплекс.

— На каком ты этаже живёшь? — Лян Сыяо помогла Ся Лэю выйти из машины, и среди множества зданий в комплексе не знала, куда идти.

Ся Лэй указал на подъезд прямо перед машиной и невнятно произнёс: — Шесть... этаж.

Он был действительно пьян, даже не мог точно вспомнить, на каком этаже живёт.

— Я провожу тебя домой, — Лян Сыяо повела Ся Лэя к подъезду.

Подойдя к подъезду, Лян Сыяо увидела женщину, грызущую арбуз на балконе первого этажа, которая пристально смотрела на неё и Ся Лэя. Её взгляд был очень странным, и Лян Сыяо подумала: "Какая странная женщина, разве она не знает, что так смотреть на людей невежливо?"

Но как только она подумала об этом, женщина, грызущая арбуз, вдруг бросила его и скрылась в доме.

Едва Лян Сыяо повела Ся Лэя в подъезд, как та женщина вдруг открыла дверь и вышла, с улыбкой глядя на неё и Ся Лэя. Она стояла посреди лестницы, совершенно не собираясь уступать дорогу.

— Девушка, пожалуйста, пропустите, — вежливо сказала Лян Сыяо. Она не знала, что эту женщину зовут Цзян Жуюй, и уж тем более не знала о той неясной связи, что существовала между Цзян Жуюй и Ся Лэем.

— Ой, да это же наш Лэй-цзы! — произнесла Цзян Жуюй, делая вид, что они случайно встретились в подъезде.

— "Ваш Лэй-цзы"? — с любопытством переспросила Лян Сыяо. — А вы кто?

— Разве он не рассказывал тебе обо мне?

— Нет, — ответила Лян Сыяо.

Цзян Жуюй подошла и легонько хлопнула Ся Лэя по голове: — Ты, негодник, только и знаешь напиваться. Нашёл новых друзей и мне не сказал.

— Кто... меня ударил? — пробормотал Ся Лэй, а затем снова закрыл глаза.

"Неужели эта женщина — девушка Лэй-цзы?" — подумала Лян Сыяо.

Цзян Жуюй продолжила: — Извини, наш Лэй-цзы доставил тебе хлопот. Передай его мне, я о нём позабочусь.

Лян Сыяо колебалась. Хотя она и подозревала, что эта женщина — девушка Ся Лэя, это было лишь предположение. Она не могла вот так просто передать Ся Лэя незнакомой женщине.

Цзян Жуюй же сразу взяла Ся Лэя под другую руку и запричитала: — Ты не знаешь, наш Лэй-цзы, когда напивается, начинает буянить, его тошнит на всех, а ещё он может раздеться догола и валяться по полу. Очень страшно.

— Ох... — Лян Сыяо явно не ожидала такого поворота. Она с трудом представляла себе Ся Лэя, катающегося голым по полу, но всё же не отпускала его.

Цзян Жуюй дёрнула, но поняла, что Лян Сыяо не собирается отпускать. Вдруг она вытащила удостоверение, открыла его и протянула Лян Сыяо: — Посмотри, я полицейский, теперь-то ты мне поверишь?

Лян Сыяо только сейчас заметила, что Цзян Жуюй оказалась полицейским, да ещё и начальником районного отделения полиции. Её беспокойство тут же исчезло, и она наконец отпустила Ся Лэя: — Хорошо, я передаю его вам. Пожалуйста, передайте ему, что я уехала на его машине и приеду за ним завтра утром.

Цзян Жуюй же протянула руку: — Дай мне ключи от машины, а сама езжай на такси.

Лян Сыяо замерла на мгновение, но в конце концов отдала ключи от машины Цзян Жуюй, затем уныло удалилась. Что поделаешь, раз та была начальником полицейского участка?

Цзян Жуюй не повела Ся Лэя на второй этаж, а сразу же вошла с ним в свою квартиру. Так она и увела Ся Лэя.

Цзян Жуюй уложила Ся Лэя на диван в гостиной, затем легонько шлёпнула его по лицу: — Кто эта женщина?

— Не шуми... Спать... — Ся Лэй даже глаза не хотел открывать.

— Хм! — Цзян Жуюй снова ущипнула Ся Лэя за поясницу: — Ты, бабник, у тебя такая замечательная подруга детства, а ты всё равно гуляешь на стороне. Что хорошего в той длинноногой женщине?

— Хр-р... хр-р... — Ся Лэй захрапел.

— Как сладко спит, ты, бессовестный, — ругалась Цзян Жуюй, но на её лице играла улыбка. Она прислонилась к плечу Ся Лэя и пробормотала про себя: — Ты такой плохой, пьяным вламываешься ко мне домой и буянишь. Чего ты добиваешься?

— Хр-р... хр-р... — Ся Лэй продолжал храпеть.

Рука Цзян Жуюй скользила по телу Ся Лэя, а её щеки становились всё краснее: — Ты, негодник, в детстве был таким худым, совсем не было мяса на ягодицах, а теперь стал таким крепким. Зачем тебе быть таким сильным? Хочешь меня соблазнить? Я на это не поведусь.

Ся Лэй совершенно не чувствовал её руки, скользящей по его телу; он действительно крепко спал.

Через некоторое время Цзян Жуюй встала: — Ладно, пойду наберу тебе ванну, потом помогу помыться.

Прежде чем уйти, она снова ущипнула Ся Лэя за бедро: — Ты, негодник, гуляешь на стороне, а я всё равно к тебе так хорошо отношусь. Неужели я должна тебе с прошлой жизни?

Ся Лэй что-то пробормотал, но даже сам не понял, что именно.

Цзян Жуюй усмехнулась и направилась в ванную.

Из ванной донёсся шум воды и пение женщины-начальницы Цзян, которая напевала "Маленькое яблочко".

В этот момент дверь её квартиры вдруг открылась, и вошла женщина в плаще. Она схватила Ся Лэя, лежащего на диване, затем присела, подтянула его и, взвалив на плечо, ушла.

Дверь бесшумно закрылась, весь процесс занял не более пятнадцати секунд.

— Ты моё маленькое, маленькое яблочко... — Цзян Жуюй вышла из ванной, её взгляд упал на диван, и она вдруг застыла: — Где... он?

Простояв так некоторое время, она поспешно выскочила из квартиры, поднялась на второй этаж и постучала в дверь Ся Лэя.

В комнате женщина в плаще дважды прыснула спреем в ноздри Ся Лэя.

— Апчхи! — Ся Лэй резко чихнул, а затем открыл глаза.

— Лэй-цзы, Лэй-цзы! — послышался голос Цзян Жуюй из-за двери.

Ся Лэй изо всех сил покачал головой, а затем увидел стоявшую перед ним Лун Бин.

— Лэй-цзы? Ты дома? — Голос Цзян Жуюй был очень обеспокоенным.

Ся Лэй, кажется, что-то вспомнил, и ответил: — Я дома, что-то случилось?

— Я... я порву с тобой! — крикнула Цзян Жуюй, а затем послышались шаги, удаляющиеся вниз по лестнице.

Ся Лэй горько усмехнулся. С детства Цзян Жуюй рвала с ним отношения не менее сотни раз, но ни разу это не было всерьёз. Он знал её слишком хорошо, как свои пять пальцев.

После долгой паузы Ся Лэй спросил: — Как ты здесь оказалась?

— Выполняю задание, — ответила Лун Бин.

Ся Лэй опешил: — Выполняешь задание? Это связано со мной?

Лун Бин кивнула: — Я тоже очень удивилась, что целью моей миссии оказался ты.

Ся Лэй сказал: — В чём же дело?

Лун Бин села и пристально посмотрела на Ся Лэя: — Вообще-то, я не должна тебе рассказывать, но... думаю, ничего страшного, если я тебе скажу. Дело в том, что Промышленная группа Шэньчжоу подала отчёт, в котором упоминался ты. Ты обработал для них несколько очень важных деталей, и они даже считают, что ты способен модернизировать обычные станки до передового иностранного уровня. Это очень важно для правительства, и меня отправили расследовать всё, что с тобой связано.

Внезапное появление Лун Бин удивило Ся Лэя, но когда она объяснила цель визита, его удивление прошло. Его сотрудничество с Промышленной группой Шэньчжоу, на первый взгляд, было сотрудничеством двух компаний, но на самом деле это было его личное сотрудничество с ними. Он прекрасно понимал, что в условиях текущей технологической блокады он имел огромное значение для Промышленной группы Шэньчжоу, и это было его козырем, благодаря которому он осмелился использовать заказы, чтобы Промышленная группа Шэньчжоу помогла ему получить землю.

Однако у всего есть две стороны: он мог использовать свои способности для получения выгоды от Промышленной группы Шэньчжоу, но в то же время его способности привлекли внимание некоторых людей. Поэтому появление Лун Бин здесь для его расследования нисколько не удивляло.

Ся Лэй пожал плечами: — Я прямо перед тобой, как ты собираешься меня расследовать? С чего начнёшь?

— Спокойной ночи, — сказала Лун Бин, затем встала и направилась к двери.

— Эй? — Ся Лэй поднялся. — Ты просто уходишь?

Лун Бин открыла дверь, Лун Бин закрыла дверь.

Ся Лэй смотрел на плотно закрытую дверь несколько минут, не двигаясь.

Почему она всегда такая загадочная? Её невозможно понять.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8400747