Готовый перевод Cultivating Without a Cheat: Where’s My Golden Finger? / Я стал культиватором. А где мой чит?!: Глава 3

«Система, привет».

«Система, ты здесь?»

«Система, ответь же».

После короткой тишины Е Фэйфань, казалось, уже привыкший к этому, просто упал на кровать и закрыл глаза, собираясь спать. Только с губ его сорвался вздох.

«Эх, система всё не появляется. Даже не знаю, стоит ли продолжать. Я выполняю этот ритуал уже год, а награды всё нет. Мотивации почти не осталось».

***

На следующий день, ещё до рассвета, Е Фэйфань проснулся и сел медитировать, продолжая практиковать «Технику Осеннего Листа». Это было последнее проявление упрямства в нём как в переселенце. Честно говоря, если бы в прошлой жизни он учился так же усердно, как сейчас культивировал, то не стал бы обычным офисным планктоном.

Через два часа утренняя тренировка закончилась. Ощутив духовную энергию в своём теле, он понял, что по-прежнему на третьем уровне Концентрации Ци, без малейших изменений. Нет, изменения всё же были. Если уж на то пошло, то сразу после переселения он был на ранней стадии третьего уровня Концентрации Ци, а теперь, после года усердных тренировок, достиг поздней стадии.

Правда, это деление на стадии он придумал сам. В конце концов, Концентрация Ци — это самый низкий уровень культивации, а третий уровень — низший из низших. Делить его ещё на раннюю, среднюю и позднюю стадии было бы совсем уж по-детски, признак полнейшего дна. В этом мире культивации так не делали. Но для Е Фэйфаня только это позволяло ему продолжать ежедневные утренние и вечерние тренировки. Видеть, как полоска опыта увеличивается хоть на миллиметр, давало ему крупицу надежды.

Закончив тренировку, Е Фэйфань вышел из комнаты, нашёл Сяо Фан и попросил приготовить ему завтрак, чтобы начать новый день.

«Хотя я уже считаюсь культиватором, мне всё ещё нужно есть и спать. Похоже, от обычных людей я ничем не отличаюсь. Вот же слабак», — думал Е Фэйфань, завтракая.

В этот момент Сяо Фан сказала:

— Молодой господин Фэйфань, господин Е Ху передал, что в следующем месяце состоится трёхгодичная проверка в семье Е. В ней должны участвовать все представители молодого поколения. Он просил вас отнестись к этому серьёзно. В конце концов, вы — прямой потомок семьи, и за вами многие наблюдают.

— А, хорошо, я понял. Я и так усердно тренируюсь.

— Кстати, господин Е Ху также сказал, что приготовил для вас десять Пилюль концентрации ци. Он надеется, что вы сможете прорваться на четвёртый уровень Концентрации Ци, чтобы не слишком опозориться на проверке. Ведь вы были на третьем уровне ещё до того, как впали в кому.

— Угу, хорошо. Я попозже зайду к отцу и заберу их. Постараюсь дойти до четвёртого уровня до проверки, чтобы не позорить родителей.

На словах Е Фэйфань был спокоен, но в душе у него бушевала буря.

«Ага, вот оно, началось! Спустя год после переселения наконец-то наклёвывается событие! Классическое семейное соревнование! Хм, нет, семейная проверка. Значит, я выйду, меня проверят, объявят ничтожеством, и ровесники начнут меня высмеивать и презирать. А после этого мне же должен явиться чит, верно? Прокачает мои таланты, и я, усердно потренировавшись, смогу притвориться слабаком, чтобы одолеть сильного, выпендриться и утереть всем нос. Вот он, сюжет крутого романа!»

Чем больше Е Фэйфань думал об этом, тем более радужными казались ему перспективы. Он быстро доел завтрак и отправился на рынок восточного города, чтобы разузнать у отца подробности.

***

Прибыв на рынок, он увидел в самом его центре роскошную лавку с вывеской «Торговая лавка семьи Е». У входа стояли два охранника. Посетителей было много, и по сравнению с другими лавками на рынке, дела у семьи Е шли заметно лучше. Среди входящих и выходящих было немало культиваторов. Благодаря тому, что семья Е много лет укрепляла свои позиции в городе Сияющей Луны, её репутация была куда выше, чем у обычных торговцев, что и привлекало больше покупателей.

Однако семья Е знала меру и не пыталась монополизировать все товары — да у неё и не было такой возможности. Она продавала в основном лекарственные травы и низкоуровневые пилюли, оставляя другим лавкам восточного рынка пространство для выживания.

Гармония приносит богатство — семья Е, просуществовавшая столько лет, понимала это.

Глядя на оживлённую сцену, Е Фэйфань невольно сравнил её с пешеходными улицами из своего прошлого мира и пришёл к выводу, что здешнему рынку ещё далеко до их уровня.

«Эх, как-никак я прибыл из высокоразвитого информационного общества. Может, в будущем смогу дать отцу пару советов, как расширить этот рынок. Кто знает, может, когда я унаследую его должность, смогу наслаждаться жизнью и быть беззаботным богатым наследником во втором поколении».

Предавшись этим безответственным мечтам, Е Фэйфань вошёл в лавку и направился прямиком на третий этаж, к своему отцу Е Ху, чтобы подробно расспросить о семейной проверке.

Поднявшись на третий этаж, он увидел капитана стражи лавки, Е Фэя, который сидел в коридоре и медитировал. Е Фэйфань невольно вздохнул про себя: «Эх, в этом мире культивации тоже жёсткая конкуренция. Десятый уровень Концентрации Ци — и ты всего лишь капитан стражи в лавке. Выше него ещё стража семейного поместья и стража шахт за городом. Путь наверх тернист».

Если со стражей поместья всё было понятно, то почему стража шахт считалась более престижной? Всё дело в одном из ключевых активов семьи Е — духовной рудной жиле. Небольшая духовная рудная жила могла производить определённое количество низкоуровневых духовных камней, которые были крайне необходимы культиваторам. Чтобы поддерживать свой статус одного из китов города Сияющей Луны, семье Е требовалась военная мощь для защиты своих интересов, а значит, сильные культиваторы были обязательным условием.

Низкоуровневые культиваторы могли использовать духовные камни для ускорения своего развития, а также для покупки оружия, доспехов, пилюль, формаций и других необходимых вещей у других культиваторов.

Таким образом, духовные камни были твёрдой валютой, нужной любому практикующему.

А духовная жила, стабильно производящая эти камни, была одним из главных активов семьи Е. Настоящий печатный станок для денег.

Для защиты этого печатного станка требовались тщательно отобранные охранники — сильные и преданные. Поэтому стража у шахт занимала довольно высокое положение. Ведь если с жилой что-то случится, семье Е придётся очень несладко.

http://tl.rulate.ru/book/148084/8236230