Готовый перевод Beyond Heaven and Earth / Бессмертный Над Безднами Мира: Глава 28

Главащик и старец в чёрном одеянии пристально смотрели на Чжао Уцзи, их взгляды были подобны двум острым стрелам, полным шока и недоумения. Их глаза, казалось, пронзали душу Чжао Уцзи, пытаясь найти в нём скрытую правду за таинственным происшествием.

Старец в чёрном первым нарушил молчание, его голос был резким и пронзительным, словно рычание разъярённого зверя:

– Мальчишка, как эта нефритовая подвеска могла сама залететь в твоё море сознания? Должно быть, тут что-то нечисто! Поторопись и расскажи старику правду!

Он сделал большой шаг вперёд, его вытянутый палец слегка дрожал, указывая на Чжао Уцзи. Выражение его лица было ужасным от нетерпения и гнева, словно в следующую секунду он собирался проглотить Чжао Уцзи заживо.

Чжао Уцзи стоял в полном замешательстве, его глаза были полны недоумения и невинности, словно у заблудшего ягнёнка.

– Я и сам не знаю, всё произошло так внезапно. Я словно попал в бурю, над которой не имею власти, — сказал он, беспомощно покачивая головой, пытаясь прийти в себя от этого хаоса мыслей.

Главащик задумчиво погладил подбородок, его взгляд был глубоким, словно бесконечное ночное небо:

– Возможно, это предопределённая судьба, но её тайны, боюсь, не так легко постичь.

Его голос был низким и магнетическим, с успокаивающей силой, но и он не мог унять беспокойства в сердцах присутствующих.

В этот момент Чжао Уцзи почувствовал, как нефритовая подвеска и древний свиток в его море сознания снова зашевелились. Таинственная информация хлынула из них, подобно бурному потоку, обрушившись на разум Чжао Уцзи. Этот поток информации был огромным и сложным, словно содержащий бесконечные знания и секреты, подобно бескрайней вселенной, и голова Чжао Уцзи мгновенно готова была взорваться.

Чжао Уцзи мучился от ужасной головной боли, схватившись за голову, он согнулся пополам от боли.

– А-а! — невольно вырвался у него мучительный крик. Его голос эхом разносился по Залу Духовных Облаков, словно леденящий душу вой призраков, полный отчаяния и борьбы. Его лицо исказилось до неузнаваемости, на лбу выступили вены, словно извивающиеся зелёные змеи, а пот лил ручьём, мгновенно промочив одежду.

Главащик и старец в чёрном хотели помочь, но не знали, с чего начать. Они могли лишь тревожно наблюдать за страданиями Чжао Уцзи, мечась, как муравьи на раскалённой сковороде, но ничего не могли поделать.

– Что тут делать? — в панике воскликнул старец в чёрном, беспокойно расхаживая взад и вперёд, словно собираясь пробить дыру в полу. — Если с этим мальчиком что-нибудь случится, мы, боюсь, так и не узнаем секрета этой подвески и древнего свитка.

Его голос был полон беспокойства и тревоги.

Главащик нахмурился, морщины на его лбу были глубоки, словно высечены ножом.

– Не беспокойся, посмотрим, сможет ли он сам справиться с этим препятствием.

Хотя его голос был спокоен, его сжатые кулаки выдавали внутреннее напряжение.

Время словно застыло, каждая секунда казалась бесконечно долгой. Страдальческие крики Чжао Уцзи эхом отдавались в зале, словно острые ножи, пронзающие сердца присутствующих.

Спустя долгое время, казалось, прошедшее целую вечность, Чжао Уцзи медленно поднялся. Его тело всё ещё слегка дрожало, словно остаток листа на ветру. Его глаза, однако, стали глубокими и сложными, что делало его непостижимым.

На вопросы главащика и старца в чёрном Чжао Уцзи лишь покачал головой, на его лице появилась горькая улыбка.

– Я тоже не очень понимаю, просто голова сильно болит.

Его голос был ровным и холодным, он решил глубоко запрятать открытый секрет в своём сердце, ни с кем не делясь им. Даже при их настойчивых взглядах и непрестанных вопросах он стискивал зубы и не произносил ни слова.

Главащик и старец в чёрном, хоть и были недовольны, но ничего не могли поделать. Они могли лишь беспомощно смотреть на Чжао Уцзи, так и не получив от него желанных ответов.

Видя, что от Чжао Уцзи ничего не добиться, главащик и старец в чёрном помрачнели. Лицо старца в чёрном, и без того покрытое морщинами, теперь сморщилось ещё больше, подобно засохшему грецкому ореху. Он холодно хмыкнул:

– Мальчишка, не думай, что сможешь это скрыть, этот секрет рано или поздно будет раскрыт.

Его голос был полон угрозы и недовольства, он злобно посмотрел на Чжао Уцзи.

Чжао Уцзи невозмутимо ответил:

– Думай, как хочешь.

Его выражение было спокойным, как вода, словно угрозы старца в чёрном его совсем не задевали. Его взгляд был твёрд и ясен, в нём сквозило непоколебимое достоинство.

Главащик задумался на мгновение и сказал:

– Раз так, то пусть каждый вернётся и отдохнёт, а потом мы всё тщательно обдумаем.

Его голос был спокойным и сильным, пытаясь разрядить напряжённую атмосферу. Сказав это, он глубоко посмотрел на Чжао Уцзи и повернулся, чтобы уйти.

После того как все разошлись, Чжао Уцзи вернулся в свою обитель. В комнате было очень тихо, лишь изредка за окном доносилось пение птиц. Он сел на кровать, закрыл глаза и начал внимательно изучать нефритовую подвеску и древний свиток в своём море сознания.

Успокоившись и отбросив все посторонние мысли, он попытался установить более глубокую связь с ними двумя. Его сознание медленно погрузилось в море сознания, словно легкокрылая бабочка, влетевшая в цветочный сад.

В этот момент он почувствовал мощную притягательную силу, которая снова потянула его сознание в море сознания. Эта сила была могущественной и таинственной, он не мог ей сопротивляться.

В море сознания нефритовая подвеска и древний свиток излучали таинственное сияние, которое переплеталось, образуя причудливый узор. Этот узор был подобен древнему лабиринту, полному неизвестности и тайны. Чжао Уцзи был глубоко притянут этим узором и невольно приблизился.

Когда он приблизился к узору, мощная сила набросилась на него, словно собираясь раздавить его сознание. Чжао Уцзи стиснул зубы, изо всех сил сопротивляясь этой силе. Его сознание под ударами этой силы было подобно маленькой лодке в шторм, готовой опрокинуться.

Но Чжао Уцзи не отступил, он понимал, что это может быть ключом к разгадке секрета. Он постоянно приспосабливал своё сознание, пытаясь привыкнуть к этой силе.

Постепенно эта сила, казалось, отреагировала на сопротивление Чжао Уцзи и стала мягче. Чжао Уцзи воспользовался моментом, чтобы глубже исследовать этот причудливый узор, обнаружив, что в нём, кажется, скрываются какие-то нечёткие изображения.

Эти изображения то появлялись, то исчезали, словно древние легенды медленно разворачивались перед ним. Чжао Уцзи изо всех сил старался рассмотреть, но ему всегда чего-то не хватало.

В то время как он сосредоточенно исследовал, внезапно в его море сознания раздался таинственный голос:

– Кто здесь, посмеявший вторгнуться в это место!

Чжао Уцзи вздрогнул.

– Кто это?

Однако ответа не последовало, лишь таинственный голос продолжал эхом разноситься в океане сознания...

http://tl.rulate.ru/book/147916/8858957