Готовый перевод Secrets of Spider-Man / Переписывая судьбу героев: Глава 10

Паркер вернулся в дом Гарри и, войдя, увидел Нормана, разговаривающего по телефону. Увидев вошедшего Паркера, тот поздоровался с ним.

Подойдя к Гарри, Гарри безмолвно указал на Нормана, сказав, что его отец снова инспектирует, но большую часть времени проводит в телефонных разговорах.

Гарри был рад возвращению Паркера, так как его смущали несколько задач. Подняв голову, он увидел, что Паркер вздохнул, его выражение лица было несколько странным.

Паркер сказал, что опоздал на работу и его уволил доктор Коннорс. Гарри не понимал, почему Паркер постоянно опаздывает. Паркер уклончиво ответил ему.

Норман же подошёл и спросил, не может ли он рассказать Гарри, кто эта таинственная девушка, с которой он встречается, и когда он сможет с ней познакомиться. Паркер скрыл, что уже знал, что это Мэри Джейн.

У Гарри было растерянное выражение лица. Внезапно он перевёл тему на Паркера, сказав, что его отец, возможно, сможет помочь ему найти работу. Норман, конечно, сможет, но Паркер хочет работать сам. Норман похвалил отношение Паркера к самостоятельности.

Паркер сказал, что хочет стать фотографом. Наливая сок, он увидел на газете репортаж о награде за фотографии Человека-паука и тут же придумал идею.

Паркер приклеил камеру к паутине паучьим шелком, затем бросился вниз и поверг банду грабителей. Затем он посмотрел в камеру, как раз когда время съемки подошло к концу.

Когда Паркер отдал сделанные фотографии Человеку-пауку первого поколения, его раскритиковали, назвав всё мусором, и предложили двести долларов за эти фотографии. Паркер был немного недоволен, а Джеймсон сказал ему найти кого-нибудь другого.

В итоге Паркер действительно собрался уходить. Увидев, что цена не проходит, он тут же повысил её до трёхсот долларов, затем передал фотографии своему помощнику для публикации в заголовках, затем, на глазах у Паркера, произнёс заголовок: "Человек-паук — герой или вредитель?"

Паркер хотел получить постоянную работу, но ему отказали. Человек-паук первого поколения похлопал Паркера по плечу и выпроводил из офиса, сказав ему получить деньги у мисс Брант.

Картинка сменилась, и фокус перешёл на Oscorp. На совещании Норман радостно объявил, что они превзошли аэрокосмическую отрасль и стали крупнейшим поставщиком военных. В этот момент другой директор сказал, что компанию нужно продать!

Лицо Нормана изменилось, он был совершенно ошеломлён. Он никак не ожидал, что совет директоров тайно собирается его выгнать из Oscorp, а затем продать компанию аэрокосмической корпорации.

Он встал и в гневе спросил у присутствующих директоров, затем с мольбой посмотрел на Макса. Макс беспомощно сказал ему, что совет директоров единогласно принял решение, которое будет объявлено после Всемирной выставки. Ответственный директор сказал Норману, что он уволен!

Ник Фьюри смотрел одноглазым взглядом на последний жуткий смех Нормана. Его некоторые догадки становились всё более очевидными. Как король шпионов, хотя "Небесный экран" не раскрывал напрямую процесс введения Норманом сыворотки, он всё же догадался по уликам.

"Этот Норман определённо что-то скрывает!" — подумал Ник Фьюри, вспоминая выражение лица Нормана.

Всемирная выставка Oscorp прошла в срок, и Паркер тоже пришёл, снимая всё камерой. Случайно он заметил Мэри Джейн, оживлённо беседующую с Гарри.

На балконе Гарри спросил Мэри Джейн, почему она не надела чёрное платье. Его отец любит чёрное, и он хотел произвести на него хорошее впечатление. По мнению Гарри, сегодняшняя Мэри Джейн была очень красива, и он хотел её поцеловать, но Мэри Джейн отвернулась, позволив Гарри поцеловать её только в щёку.

Затем Гарри заметил Паркера, наблюдающего за ними с балкона. Его лицо тут же изменилось, он чувствовал себя немного виноватым и нашёл предлог, чтобы пригласить Мэри Джейн к себе в комнату.

В этот момент паучье чутье Паркера внезапно предупредило его об опасности. Когда Паркер почувствовал беспокойство, он внезапно увидел, как с воздуха приближается планер, оставляя за собой длинный шлейф выхлопных газов.

Тони, увидев, как планер выпускает выхлопные газы, тут же понял, что это проблема с энергией. Похоже, технология противника не была слишком продвинутой, они использовали обычные источники энергии, что не могло сравниться с его броней Марк. Однако он всё же попросил Джарвиса проанализировать характеристики планера.

Присутствующие на собрании думали, что это новая игрушка этого года, но не ожидали, что Зелёный Гоблин, игнорируя тот факт, что Гарри ещё был на сцене, начнет нападение, бросив под балкон бомбу Зелёного Гоблина, которая обрушила его.

Паркер увидел, что внизу двое вот-вот будут раздавлены камнями, и тут же выпустил паутину, чтобы спасти их. Но Мэри Джейн на балконе случайно оказалась в опасности и вот-вот упадёт с балкона.

Паркер, бежавший среди толпы, снял куртку, обнажив под ней костюм Человека-паука. В этот момент можно было увидеть знакомого старика. Ситуация Мэри Джейн становилась всё более критической, только несколько цепей удерживали часть балкона.

В этот момент Зелёный Гоблин снова подлетел к краю балкона и спросил: "Я выбыл?" Одновременно он бросил ещё одну гранату, превратив всех директоров в кости.

Выражение лица Ника Фьюри не изменилось. Он уже догадался, что Норман, скорее всего, и есть Зелёный Гоблин, который убил генерала армии, и что он точно остановит объявление совета директоров о его увольнении.

Гарри в этот момент тоже был оглушен падением камня, а Мэри Джейн кричала от ужаса, увидев Зелёного Гоблина в непосредственной близости. К счастью, Паркер вовремя добрался и ударил его, выбив из планера.

В результате планер пробил большой воздушный шар. Внизу стоял глупый маленький мальчик и не двигался. Паркеру пришлось броситься и спасти его в последний момент.

Несколько полицейских хотели, чтобы Зелёный Гоблин поднял руки и оставался на месте. Зелёный Гоблин приблизился и за несколько секунд нокаутировал нескольких полицейских. Паркер поспешил к Зелёному Гоблину и ударил его, но, не приложив силы, его легко отбили и отбросили назад. Падающая колонна упала на голову несчастному.

Зелёный Гоблин запрыгнул на планер, который подлетел к нему, и яростно открыл огонь по бегущему Паркеру. Наконец, Паркер, раскачиваясь на паутине, прыгнул на воздушный шар, но обнаружил, что балкон, где находилась Мэри Джейн, больше не выдерживал. Он хотел спасти её, но в воздухе Зелёный Гоблин ударил его об окно.

Паркер думал только о Мэри Джейн и не хотел сражаться с Зелёным Гоблином. Получив несколько ударов, он упал на балкон. Зелёный Гоблин хотел выстрелить ракетой, но Паркер вовремя залепил его маску паутиной, затем сделал сальто назад, оказался внизу и вытащил батарею из планера рукой.

Зелёному Гоблину пришлось уйти. Перед уходом он не забыл бросить угрозу, сказав Паркеру, что они ещё встретятся!

Специально для Рулейт.

В этот момент Мэри Джейн уже упала с террасы, но Паркер вовремя подхватил её и, обняв, унес в сад.

Внезапно появился голос за кадром: «Тоби-паук никогда не любил спасать людей с помощью паутины, он предпочитал обнимать их, ведь так было безопаснее!»

http://tl.rulate.ru/book/147756/8564268