Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Соревнование

Тиа, захватив важную базу Королевства-Гегемона, наблюдала с космопорта за собирающимся флотом проигравших союзников.

Огромная крепость, состоящая из трёх соединённых астероидов, где закончилась добыча, была оснащена почти всем: от разработки и производства оружия до жилых кварталов и военных объектов.

Огромная крепость, способная управлять флотом из десятков тысяч кораблей.

Крепость, которая была ядром окрестного космоса, наверное, была одной из важных баз для армии Королевства-Гегемона.

И эту важную базу захватила Тиа.

Такая Тиа смотрела на флот союзников из прохода, который соединял астероиды.

Цилиндрический проход был автоходом, и по нему можно было передвигаться, не идя.

В таком месте Тиа, с холодным взглядом на флот союзников, презрительно пробормотала:

— Позор дома Банфилдов.

Многие флоты, которые один за другим собирались в захваченной крепости, выглядели плачевно. Если бы они, хоть и с трудом, но победили, то и Тиа, похвалив их за доблесть, радушно бы их встретила.

Но большинство из них проиграли.

Хоть и это и не были слова для проигравших союзников, но дом Банфилдов предоставлял армии достаточное вознаграждение.

Были предоставлены и достаточные условия, и снаряжение, и они не уступали регулярной армии Империи.

Наоборот, они получали лучшее обращение, чем многие регулярные армии.

В такой ситуации, если они, выйдя на реальный бой, проиграли, то хотелось бы и спросить, что они делали.

Адъютант, который был рядом с Тиа, так же, свысока, смотрел на проигравшую армию и показывал своё презрение.

— Большинство из них сражались с пиратами, которые бегали в панике. Против равных или сражающихся противников они слабы.

Дом Банфилдов был беспощаден к пиратам.

Многие из быстро собранных флотов сражались с пиратами, которые, боясь дома Банфилдов, бегали в панике.

И из-за этого они показывали свою слабость против равных противников.

Многие военные были в замешательстве от настоящего боя, который не могли восполнить тренировки.

Адъютант, повернувшись к Тиа, спросил о дальнейших планах.

— Нам, третьей армии, доверили переформирование, но как вы собираетесь с ними поступить? Наш флот получил пополнение от гвардии господина Лиама, так что нам не обязательно их поглощать.

Чтобы захватить важную базу, число кораблей уменьшилось больше, чем ожидалось.

Лиам, оценив третью армию, отправил для пополнения элиту.

Большинство из гвардии Лиама были способными.

Это были те, кто с самого начала поддерживал дом Банфилдов, когда Лиам стал главой, и они много раз переживали жестокие бои.

Для Тиа это была самая радостная новость.

Ведь Лиам выделил свою элиту.

Это было и доказательством того, что он ценил их.

— Если это — гвардия господина Лиама, то проблем нет. Но давать шанс проигравшим — это слишком мягко.

Тиа бы их тут же уволила.

В зависимости от обстоятельств, она бы их и судила военным судом.

Адъютант пожал плечами.

— Если это — последний шанс, то и они, наверное, будут серьёзны.

— …Некомпетентные.

— А что делать с теми, кто добился успехов, а не проиграл?

На усиленном стекле перед ними появились данные о генералах и рыцарях, которые добились успехов.

Это были те, кто, среди элитной, но хрупкой армии, добивался результатов.

Тиа их отметила.

— Пригласи тех, кто добился успехов. Не дай Клаусу или Мэри их переманить.

Хоть и это и была армия дома Банфилдов, но у Тиа были свои подчинённые.

Она хотела переманить способных и сформировать более сильный флот.

Особенно… она не могла проиграть Клаусу.

И взгляд адъютанта стал острым.

— Конечно. И в этот раз мы проиграли господину Клаусу в боевых заслугах. Мы не можем допустить, чтобы разница стала ещё больше.

Выражение Тиа исчезло.

— То, что он один пользуется благосклонностью господина Лиама, — это только сейчас. Я обязательно верну себе положение главного!

И внутри дома Банфилдов разворачивалась ожесточённая борьба.

◇

Тем временем, Мэри, которая возглавляла четвёртую армию, мобильный флот, была в ярости.

Она, пнув и сломав кресло командира на мостике флагмана, с налитыми кровью глазами посмотрела на командира и штабных офицеров спасённого флота.

— Не «спасибо за спасение»! Вам доверили флот из пятнадцати тысяч от господина Лиама, а вы проиграли врагу из десяти тысяч? У вас что, головы — украшения!

Её фальшивая речь леди исчезла, и она срывалась на спасённых.

Подчинённые, которые были вокруг взбешённой Мэри, холодно смотрели на командира и штабных офицеров другого флота.

Когда Мэри положила руку на рукоять меча на поясе, то командир в панике извинился.

— Ваше порицание справедливо! Н-но, по военному уставу, самосуд запрещён.

Когда из рукояти, которую схватила Мэри, появилось лезвие, то она приставила его к шее командира.

Лезвие дрожало от гнева.

— На поле боя можно найти сколько угодно оправданий!

Чтобы остановить Мэри, которая вот-вот убьёт союзника, адъютант, подойдя, ударил командира и отбросил его.

И он приказал штабным офицерам.

— Уведите.

— Е-есть.

Те, кто был из другого флота, вышли с мостика.

Адъютант, посмотрев на Мэри, чьё дыхание было сбито от гнева, вместе с ней посетовал на некомпетентность союзников.

— Всё-таки им не хватает реального боевого опыта. Слишком много тех, кто не знает настоящей войны. И к тому же, флоты, которые мы поглотили из других домов, особенно хрупкие.

— Чёрт!

— …Госпожа Мэри, ваша речь всё ещё грубая.

— Моё терпение на пределе! Все они мне только мешают!

Большинство из тех, кто пережил жестокие бои вместе с Лиамом, возглавлялись главными лицами.

И флот, который возглавляла Мэри, был таким же.

Это был элитный флот, состоящий в основном из флота, который был сформирован, когда Лиам инкогнито путешествовал по разным местам, и оснащённый высокопроизводительными кораблями и Мобильными Рыцарями.

Он, без сомнения, был способнее других флотов, и то, что ей доверили такой флот, на который было потрачено столько денег, было доказательством доверия Лиама.

Но Мэри этого было мало.

— Главный, Клаус, и фарш-баба, Кристиана, один за другим захватывают базы, а я что, должна поддерживать некомпетентных союзников? Если бы их не было, то я бы добилась видимых результатов.

Она, схватив часть сломанного кресла, раздавила её.

Изначально и Мэри хотела захватывать базы и атаковать вражеские флоты.

Но из-за того, что было слишком много запросов о помощи от союзников, у неё не было времени.

Адъютант, взволнованной Мэри, снова передал доклад от гонца.

— Господин Лиам нас ценит.

— Я стремлюсь к большему. Мне нужны большие заслуги, чем у Клауса и фарш-бабы. Я их всех свергну. Рядом с господином Лиамом буду… только я.

◇

На мостике второй армии вернувшийся гонец-полковник с гордостью доложил:

— Господин Лиам был очень рад успехам его превосходительства Клауса!

— А?

Услышав, что его боевые заслуги были признаны на докладе, Клаус смутился.

Конечно, он добился успехов, но с точки зрения Клауса, он просто поддерживал своих подчинённых.

И была причина, по которой он не мог просто радоваться.

'П-плохо. Если я буду слишком успешен, то эти двое снова начнут шуметь'.

Эти двое — это, конечно, Тиа и Мэри.

Они постоянно метили на положение главного рыцаря, которое занимал Клаус.

Клаус думал, что если он будет слишком успешен, то он не знал, что они сделают.

На самом деле, они обе были очень серьёзны, и Клаус боялся, что его убьют.

У Клауса была уверенность, что эти двое на это пойдут.

На самом деле, в этот раз он собирался в первую очередь поддерживать другие флоты.

А его, из-за того, что Ченси и её люди шли всё глубже и глубже на вражескую территорию, втянули.

Полковник хвалил успехи Клауса.

— Работа, достойная главного рыцаря дома Банфилдов. Нет, вы показали Королевству-Гегемону, что прозвище сильнейшего рыцаря Империи — это не пустой звук.

— Сильнейшего рыцаря Империи?

Пока он думал, о чём речь, то и окружающие подчинённые начали хвалить Клауса.

— Это — прозвище его превосходительства, который сражается в разных местах как правая рука господина Лиама.

— Прозвище?!

'И раньше были странные, вроде «божественного тактика», а теперь ещё одно?!'

И другие подчинённые говорили о слухах о Клаусе.

— Распространились и слухи, что вы не согласились, даже когда вас приглашал канцлер Империи. Вас также называют лучшим рыцарем, который сочетает в себе несравненную силу и высокую верность.

— Я-я впервые слышу?

'Нет, это невозможно. Я не могу работать так, чтобы оправдать ожидания канцлера Империи, поэтому я и отказался! Почему все меня так переоценивают?'

Мостик был окутан светлой атмосферой.

— И мы, вторая армия, гордимся.

— И госпожа Кристиана, и госпожа Мэри —すごие, но если говорить о доме Банфилдов, то это — его превосходительство Клаус.

— Говорят, что с недавних пор в доме Банфилдов многих новорождённых называют Клаусами. Его превосходительство популярен.

В отличие от светлой атмосферы вокруг, у него выступил холодный пот.

Клаусу было совсем не весело.

— Это — переоценка. Я не такой человек.

— Господин Лиам ценил эту вашу скромность. Господин Клаус — действительно прекрасный рыцарь!

В ситуации, когда что бы он ни говорил, его не понимали, Клаус схватился за голову.

'Почему-у-у-у!!'

И на мостик пришло сообщение от Лиама.

Поступок, который игнорировал возможность перехвата на вражеской территории, говорил о высокой срочности.

— Ваше превосходительство, срочное сообщение от господина Лиама!

◇

Первая армия соединилась с флотом второго эшелона, который прибыл из дома Банфилдов.

Их число было триста тысяч.

Хоть и флот, который был переформирован на планете Аугур, тоже присоединялся, но, похоже, времени всё равно не хватало.

В конференц-зале флагмана «Аргос» командиры и штабные офицеры второго эшелона обвиняли тех, кто был из первой армии.

— Почему вы атаковали!

— Э-это — приказ господина Лиама.

— Остановить его — это тоже работа командира и штабных офицеров!

— Мы останавливали! Н-но…

Командиры и штабные офицеры первой армии мельком смотрели на меня.

Я, развалившись в кресле, улыбнулся, глядя на тех, кто был из второго эшелона.

— Мне больше нравится атаковать, чем обороняться.

— Вы говорите это, понимая, что ситуация очень опасная?

Хоть и подчинённые и были недовольны, но они не могли противиться мне, главному.

— Конечно. Сзади — несколько миллионов, спереди — триста тысяч врагов, да?

Сейчас у дома Банфилдов было около семисот тысяч?

— Сначала разобьём триста тысяч врагов и встретим флот, который вторгся на территорию Империи. Я уже связался с Клаусом, так что он скоро присоединится.

От второго эшелона докладывали о главнокомандующем Королевства-Гегемона.

— Говорят, флот, который вторгся, возглавляет её высочество Алюна, которая стала наследным принцем.

— Алюна?

Вспоминалась вечеринка в честь перемирия с Королевством-Гегемоном.

Я вспомнил женщину-героя, которая на том месте сказала мне: «Дай мне свои гены!».

— Та… это — немного неприятно.

Это означало, что она мне немного не нравится.

Но подчинённые меня неправильно поняли.

Похоже, они подумали, что я остерегаюсь способностей Алюны.

— Если это — наследный принц Королевства-Гегемона, то её способности неоспоримы. Господин Лиам раньше победил его высочество Изеля, но это было и благодаря удаче. Я не думаю, что в следующий раз будет так же.

Изель… глупец, который бросил мне вызов, но он, конечно, был силён.

Лично я победил, но в итоге Империя проиграла.

Даже умерев, он был хлопотным.

Если это — Королевство-Гегемон, которое ценит силу, то сила наследного принца была как бы доказана.

И то, что подчинённые беспокоились, было естественно.

— Если я не смогу преодолеть такое, то как я смогу сражаться дальше. И к тому же, я хочу скорее вернуться во владения. И вы будьте готовы к этому.

Вакаги-тян ( ゜∀゜) «Борьба за продвижение — это трудно. Я — единственная в своём роде, так что мне не нужно ни с кем спорить».

Брайан (´・ω・｀) «А? Раньше мировое древо…»

Вакаги-тян ( ゜言˚) «А?»

Брайан (´；ω；｀) «И-и-и?! 1-4 тома „Я — злодейский правитель межзвёздной державы!“ пользуются популярностью!! Наслаждайтесь увеличенными успехами господина Лиама в книжной версии… мне грустно, что растение, которое называет себя идолом послесловия, такое страшное».

http://tl.rulate.ru/book/147715/8729793