Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Кризис

…Доклад от агента, отправленного во владения дома Банфилдов, уже поступил.

Место — конференц-зал, где собиралась фракция Кальвина.

Слышался шум масштабных демонстраций.

Но лицо агента было невесёлым.

— Д-демонстрации распространяются в большем масштабе, чем мы ожидали. Мы не можем их контролировать.

Цель — подстрекая иммигрантов из Объединённого правительства, парализовать владения Лиама — была блестяще достигнута.

Но успех был настолько велик, что Кальвин и его люди были в замешательстве.

— Превзошло все ожидания. Честно говоря, я не ожидал, что во владениях Лиама-куна начнутся демонстрации такого масштаба.

Никто не ожидал, что во владениях Лиама, где он вёл благое правление, начнутся такие «демократические» демонстрации.

Аристократы переглянулись.

— Всё-таки, жителям лишние знания не нужны.

— Меня тошнит от того, как они, зазнавшись, требуют прав.

— Сопляк Лиам, наверное, теперь усвоит урок.

Но если смотреть только на результат, то это был большой успех.

Кальвин похвалил агента.

— Хорошая работа. Дальше мы вмешиваться не будем. Возвращайтесь.

— Есть!

Когда связь прервалась, Кальвин улыбнулся аристократам своей фракции.

Такие масштабные демонстрации.

Это было более чем достаточно, чтобы обвинить Лиама.

На этом этапе цель Кальвина и его людей была достигнута.

— Теперь возникнут сомнения в управленческих способностях Лиама-куна. Думаю, можно его сейчас и прижать, но у него есть военная сила. Как нам поступить?

Можно было бы обвинить Лиама в том, что он не может нормально управлять своими владениями.

Но сейчас было время свергать Клео.

Если сейчас обвинить Лиама и отстранить его от войны, то будет troublesome.

— Нужно заставить его участвовать в войне с Объединённым королевством и использовать его поражение или пиррову победу как материал для обвинения. Военную силу Лиама нельзя недооценивать.

— Я не говорю, что мы не сможем его победить, но если сражаться с ним в открытую, то это опасно. Он сам — сильный, победивший Святого Меча. Если что-то случится, то будет поздно, так что давайте и мы приготовим Святого Меча для охраны его высочества наследного принца.

— Одного будет недостаточно. Двоих.

Аристократы, похоже, считали прямое столкновение с Лиамом глупостью и пытались избежать войны.

Это был мужчина, который в одиночку уничтожил аристократов-пиратов.

Неизвестно, что он сделает.

Чтобы окончательно раздавить Лиама, решение отправить его на войну было принято.

Когда он вернётся живым, его повесят из-за демонстраций.

И Кальвин тоже думал о своей охране.

Хоть и была тайная полиция, но Лиам, победивший Святого Меча, был страшен.

Лиам, который силой завоевал титул Святого Меча и обладал чистой силой, был угрозой.

Кальвин решил созвать двух Святых Мечей.

— …Созовём главу школы фехтования Аррен и главу школы фехтования Курдан, а также сильных мастеров меча. Я передам главам, чтобы они приготовили искусных охранников, так что и вы держите при себе охрану.

То, что он не забывал и об аристократах, было искусством выживания Кальвина.

Две созываемые школы были основными в Империи.

Поэтому при присвоении титула Святого Меча учитывалось и то, насколько распространена школа.

Проще говоря, эти две школы получили титул Святого Меча по политическим соображениям.

Но было опасно позволять только тем, кто силой добился титула Святого Меча, называться Святым Мечом Империи.

Если у них было плохое поведение, то это бы навредило авторитету Империи.

В этом смысле нужно было выбирать достойных мечников.

Два главы двух великих школ были удобны и для Империи.

И к тому же, они, конечно же, обладали и силой.

— …Объясните двум Святым Мечам как следует. Не забудьте передать, что им нужно сделать, чтобы не потерять свой статус из-за новой школы, стиля Иссэн.

Кальвин собирался окончательно загнать Лиама в угол.

Чтобы опорочить имя Лиама, он распространит слухи, что и стиль Иссэн — это сомнительное фехтование.

И две великие школы, чтобы уничтожить стиль Иссэн, который в последнее время стал популярен, будут действовать всерьёз.

И они тут же начали действовать.

◇

Империя, используя крупные СМИ, транслировала одну новость так, чтобы она дошла и до других стран.

Это было о стиле Иссэн Лиама.

Мужчина, который когда-то познакомил Лиама с Ясуси, отвечал на интервью на мониторе.

— Вообще-то, мужчина по имени Ясуси был фехтовальщиком третьего сорта. Это был мужчина, который был чуть лучше дилетанта, как это называется? Шарлатан? Он зарабатывал на жизнь уличными представлениями.

— Тогда что такое стиль Иссэн?

— Это, наверное, его выдумка.

В другой программе разбирали движения, которые считались основами стиля Иссэн.

Как они это узнали, но они подробно разбирали основные движения, которым учил Ясуси… подражание другим школам.

— Движения стиля Иссэн… это движения школы Курдан. А это из фехтования Аррен. Проще говоря, это сплошная мешанина.

— То есть?

— То есть, стиль Иссэн — это просто подражание другим школам.

Они всячески унижали стиль Иссэн.

За такой монитор цеплялся… Ясуси.

— Хорошо! Ещё. Ещё скажите! Докажите, что стиль Иссэн — это подделка!

Если ложь раскроется, то Лиам его убьёт.

Но Ясуси, которого теперь называли Богом Меча и преследовали, было спокойнее, если бы все узнали, что это ложь.

— Наконец-то! Наконец-то… груз с плеч.

Он плакал от радости.

Фехтование, которое началось с его лжи, наконец-то исчезнет.

Ясуси чувствовал себя освобождённым, как будто всё закончилось.

◇

Место изменилось, это была обычная столовая в Империи.

Там двое ели лапшу.

Из телевизора доносилась… новостная программа под названием «Стиль Иссэн — подделка?!».

— Недавно ставший популярным стиль Иссэн… оказалось, что это было совершенно вымышленное фехтование.

— Это так. Если бы то, что говорит граф, было правдой, то было бы странно, что он до сих пор не был известен. Это ложь, ложь.

И другие посетители тоже говорили о стиле Иссэн.

— Аристократы любят выпендриваться.

— Стиль Иссэн — это ведь поддельное фехтование.

— Настоящее — это фехтование Аррен и фехтование Курдан. Всё-таки, две великие школы сильны.

В программе главы и мастера двух великих школ плохо отзывались о стиле Иссэн.

Двое, которые ели, оставили на месте деньги и вышли из заведения.

Двое перед заведением…

— Кого выберешь?

— Мне всё равно. Ну… я уничтожу обоих.

…Сказав это, они ещё немного поговорили.

После этого они там же и разошлись.

◇

…Я их убью.

Я, сидя на диване с любимым мечом, был в ярости от ежедневных нападок на стиль Иссэн.

Главы крупных школ с титулом Святого Меча… и многие другие школы начали унижать стиль Иссэн.

То это выдумка, то плагиат, то подделка…

Когда-нибудь я их всех убью.

Но сейчас было неподходящее время.

Перед разъярённым мной была Эллен.

— …Учитель.

Глядя на обеспокоенную ученицу, я невольно сказал с раздражением:

— Что? Ты тоже сомневаешься в стиле Иссэн?

Тут Эллен покачала головой.

— Я верю в меч учителя! Я не понимаю сложных вещей, но я верю в меч учителя. Учитель для меня — сильнейший фехтовальщик во вселенной!

Глядя на ученицу, которая, со слезами на глазах, смотрела на меня, я широко раскрыл глаза.

За спиной Эллен… я увидел учителя Ясуси.

Конечно, это была иллюзия.

Может, это была моя фантазия, но учитель мне улыбался.

'Лиам-доно, когда ваше сердце в смятении, самое время заглянуть в себя. Сердце должно быть горячим, а голова — холодной… и нельзя терять из виду важное'.

Я вспомнил слова учителя Ясуси.

Покачав головой, я тихо рассмеялся.

— Да. В мече учителя не было лжи. То, что я видел своими глазами, — это правда. Что бы ни говорили другие, правда не изменится.

Я вспомнил то, что видел в тот день.

«Иссэн» учителя был настоящим.

Это ведь я хорошо знаю.

— Учитель?

Эллен, глядя на меня, выглядела удивлённой и обеспокоенной.

…Я — незрелый учитель.

— Сначала нужно было разобраться с делами. Другие школы я уничтожу потом, а у меня есть свои дела.

Нужно было выбраться из этой чёртовой ситуации.

Во владениях были проблемы из-за масштабных демонстраций.

Фракция Клео была очень занята перед войной между межзвёздными государствами.

Я заберу большую часть своей армии, так что и поддержание порядка во владениях будет под угрозой.

Не хватает рук. Катастрофическая нехватка людей.

— Эллен. Когда ты в ярости, нужно тренироваться. Попотеть…

Тут поступил срочный звонок.

Это был от Брайана, который остался во владениях.

— Т-тревога, господин Лиам!

◇

Особняк дома Банфилдов.

Там Брайан покрылся холодным потом.

— …Я не думал, что масштабные демонстрации распространятся так сильно.

Владения были парализованы.

И всё же, компании, принадлежавшие Лиаму, работали без проблем.

Доход не прекращался.

Но по всей стране демонстрации распространялись взрывным образом… и к тому же.

— Брайан, это петиция от слуг, работающих в особняке. Её подписали более восьмидесяти процентов работников.

Главная горничная, Серина, принесла ещё одну бомбу.

— Не-е-е-е-е-е!!

Брайан, растрёпанный, почувствовал, как у него сжался желудок от этой чрезвычайной ситуации.

— Б-более восьмидесяти процентов?!

— Нельзя недооценивать ежедневное недовольство. Похоже, они, поддавшись атмосфере во владениях, решили воспользоваться этим шансом и протолкнуть свои требования.

— Я-я ведь только что сообщил господину Лиаму о нынешней ситуации… почему. Почему всё так продолжается.

Брайан упал на колени.

◇

Проводник шёл вприпрыжку.

Он даже напевал и выглядел счастливым.

— Му-хо-хо-хо, я и не думал, что эффект будет таким огромным.

Владения Лиама были парализованы, и к тому же, из-за того, что стиль Иссэн назвали подделкой, Лиам был в ярости.

Проводник был очень рад.

За последние несколько десятков лет он никогда не был так рад.

Он чувствовал себя самым счастливым.

— Я поддерживаю Лиама, Лиам страдает. Это прекрасно. И моё желание косвенно вмешиваться и делать противника несчастным тоже сбылось.

Действительно, ублюдок.

Поэтому… он и упускал важное.

— И впредь я буду сильно поддерживать Лиама! Моя поддержка ещё не закончилась!

◇

…Появились предатели.

— Я не думал, что и слуги в особняке предадут.

Слуги, работавшие в моём особняке, были отобранными жителями.

И они меня предали.

Петиция мне… они издеваются.

Меня пыталась как-то утешить Розетта.

— Милый, успокойся.

— Я спокоен как никогда. Я с нетерпением жду, когда вернусь во владения и накажу тех, кто меня предал.

Нужно было уже сейчас подумать о способах пыток.

— …Милый.

Я отвёл взгляд от грустной Розетты и посмотрел на Сиэль, которую мне доверил барон Экснер.

— Сиэль, барон Экснер что-нибудь говорил?

Тут Сиэль, хоть и с безэмоциональным лицом, но… открыто проявляла ко мне враждебность.

Наверное, она это скрывала, но я хорошо понимал её чувства.

Она меня ненавидит.

— Отец и брат строго мне велели хорошо поддерживать графа. Особенно брат, он, беспокоясь, каждый… каждый, каждый день мне звонит.

В душе она была расстроена, но её выражение лица было спокойным.

Она действительно интересная.

— Курт, наверное, занят как военный. Я ему потом позвоню. Кстати, у тебя нет проблем?

— …Нет. Все ко мне хорошо относятся. Я многому учусь и благодарна.

Если слушать только разговор, то со стороны, наверное, казалось, что я беспокоюсь о Сиэль, которая приехала на обучение.

Но между мной и Сиэль не было таких трогательных отношений.

Она не скрывала своей враждебности ко мне.

Нет, наверное, она думала, что скрывает, но всё было очевидно.

Хоть она и была дочерью злодейского правителя, барона Экснера, но сама она выросла чистой и непорочной, она была еретиком.

Такая Сиэль, но у неё не было ни сил, ни ума, чтобы меня победить.

Хоть она и была способной, но она ничего не могла со мной сделать.

То есть, для меня она была забавной игрушкой.

Не такая, как Розетта, а девушка с настоящим стальным духом.

Когда я с ней разговаривал, она проявляла отвращение, и это было забавно.

Но она была дочерью барона Экснера и сестрой Курта.

Я не мог с ней обращаться грубо.

И для игры нужно было чувство меры.

— Вот как. В последнее время было много дел, и я беспокоился, хорошо ли ты учишься.

В наш весёлый разговор вмешалась Розетта, которая не умела читать атмосферу.

— Не волнуйся, милый! Я хорошо позабочусь о Сиэль!

— …Вот как.

Ты что, не умеешь читать атмосферу!

Я ведь играл, издеваясь над Сиэль, а ты помешала.

Но если в моём особняке во владениях появились предатели, то, наверное, есть и другие.

Если хорошо подумать, то фракция Кальвина, воспользовавшись этим, наверняка попытается ослабить наши силы.

Наверняка они проводят разные операции.

Нет, наверное, они в процессе.

Те, кто мог предать, наверняка все предали.

…Чёрт, в этот раз Проводник, что, не помогает?

Тогда мне придётся справляться одному… хм?

Тут я начал медленно, по порядку, думать.

Я подумал о возможности выбраться из этой ситуации и победить, и понял.

— А? Эта ситуация, она ведь не так уж и плоха?

Брайан (´；ω；｀) «Демонстрация за детей… я хочу участвовать».

http://tl.rulate.ru/book/147715/8269568