Готовый перевод Manga Girl Tied to a Time Control System / Манга-героиня, связанная с системой управления временем: K. Часть 57

Тело Шэна Хуая мгновенно напряглось. Его рука на её талии сжалась, дыхание стало прерывистым.

Юй Шань стояла у окна. Её лицо, ещё мгновение назад озарённое улыбкой, побледнело.

С её точки зрения Линь Сиси сидела на коленях у Шэна Хуая, обняв его за шею, с головой, уткнувшейся ему в шею.

Их поза была ослепительно интимной, особенно учитывая полное отсутствие сопротивления со стороны Шэна Хуая. Юй Шань не могла поверить своим глазам.

Её губы задрожали. Она хотела что-то сказать, но не смогла издать ни звука.

Ведь ещё по телефону он обещал, что уже выезжает… Как же так получилось, что он теперь с Линь Сиси в машине…

Возможно, пытаясь сохранить хотя бы остатки чувств между ней и Шэном Хуаем, Юй Шань резко развернулась и ушла.

В машине.

Шэн Хуай не ожидал подобного поведения от Линь Сиси — это полностью вышло за рамки его ожиданий.

Он опустил взгляд на неё.

Её уши покраснели, будто от лихорадки.

Всё тело слегка дрожало — она явно делала вид, что всё под контролем.

Его изначальное желание «испытать» её внезапно сменилось странным чувством.

Неужели он перегнул палку? Ведь он просто хотел, чтобы Линь Сиси серьёзно отнеслась к этим отношениям.

Шэн Хуаю стало жаль её.

И в то же время… тайно радостно.

Он не отстранил Линь Сиси, а крепче обнял её за талию. Теперь он отчётливо чувствовал её дрожь.

Он мягко погладил её по спине и тихо произнёс:

— Насчёт испытательного срока… я, наверное, плохо объяснил.

Линь Сиси удивлённо подняла на него глаза.

— Я не ставлю тебе KPI и не собираюсь тебя оценивать.

Палец Шэна Хуая нежно коснулся её запястья.

— Просто… давно не испытывал подобных чувств к кому-либо. Боялся, что буду слишком настойчив и напугаю тебя. Или что это просто порыв.

Он замолчал, его взгляд стал глубже, словно он говорил не только ей, но и себе:

— Я хочу двигаться медленно. Узнать тебя получше… и чтобы ты тоже лучше узнала меня.

Линь Сиси смотрела в его серьёзные глаза и вдруг почувствовала, как в носу защипало.

Ведь это же фальшивое признание, фальшивые отношения…

Почему же его слова заставляют её сердце сжиматься?

Она поспешно отвела взгляд, делая вид, что поправляет волосы:

— Ладно, ладно, поняла. Просто двигаться медленно. Я же не отказываюсь.

Шэн Хуай, глядя на её неловкость, не удержался от улыбки.

Он осторожно повернул её лицо к себе и, замедлив темп, но с лёгкой насмешкой в голосе, произнёс:

— А ты тогда меня укусила… разве это не было немного дерзко?

— Так старательно укусила… Мне до сих пор больно.

Он слегка запрокинул голову, демонстрируя отметину на шее.

Лицо Линь Сиси мгновенно вспыхнуло. Она хотела возразить: «Да я вообще хотела тебя физически атаковать…»

Но вдруг Шэн Хуай слегка наклонился, и его тёплое дыхание коснулось её губ.

Сердце Линь Сиси замерло. Она забыла дышать!

На этот раз — не щека, а губы.

Лёгкий, как перышко, поцелуй с лёгким ароматом мяты — и исчез.

Она окаменела, широко раскрыв глаза, даже кончики пальцев горели.

Шэн Хуай не отстранился, а лбом коснулся её лба, и в его голосе зазвучала улыбка:

— Я серьёзно отношусь к тебе.

Мозг Линь Сиси полностью опустел.

Она слышала лишь собственное «тук-тук-тук» сердца — громче и хаотичнее, чем во время фальшивого признания.

Она хотела оттолкнуть его, но тело будто обмякло, сил даже поднять руку не было.

— Не волнуйся, — мягко произнёс Шэн Хуай, поглаживая её по волосам.

Но вдруг спросил:

— Ты… раньше встречалась?

— Н-нет, не встречалась.

Линь Сиси ответила машинально.

Она не подняла глаз, уставившись на вторую пуговицу его рубашки.

В реальном мире у неё не было времени на романы из-за работы. Она и представить не могла, что окажется в такой ситуации с «персонажем сюжета».

Пальцы Шэна Хуая замерли на её волосах, движения стали медленнее. В его голосе не было эмоций:

— Не встречалась, а уж больно активная.

Линь Сиси резко подняла голову и встретилась с его насмешливым взглядом.

Но в этой улыбке не было издёвки — скорее, снисходительная шутливость, от которой её щёки ещё сильнее раскраснелись.

Что вообще происходит сегодня…

— Кто активный! Я просто…

Чтобы сыграть сцену для Юй Шань! Иначе как завершить задание?

Я правда не имею к тебе никаких чувств!

— Ты же сам сказал — медленно! Не… не переходи границы!

Она попыталась оттолкнуть его.

Но толкнула слабо. Шэн Хуай не только не отступил, но и приблизился ещё ближе:

— Переходить границы? А вот так — это считается?

Сердце Линь Сиси взорвалось, спина напряглась, рука всё ещё лежала у него на плече, но отталкивать она уже не решалась.

— Ты… не смей! — дрожащим голосом прошептала она. — Мы же ещё на испытательном сроке!

Шэн Хуай тихо рассмеялся, его дыхание щекотало её губы:

— На испытательном сроке нельзя приближаться? Директор Линь, у вас строгие правила.

— Или… тебе просто страшно?

— Нет, не страшно… — она упрямо отводила взгляд, не смея посмотреть ему в глаза. — Просто… слишком быстро.

— Быстро? — в его голосе зазвучала лёгкая соблазнительность. — Хорошо, как скажешь. Будем двигаться медленно.

http://tl.rulate.ru/book/147612/8160451