Готовый перевод Manga Girl Tied to a Time Control System / Манга-героиня, связанная с системой управления временем: K. Часть 51

— Не нужно! — голос Линь Сиси снова сорвался. Щёки пылали.

«Если он ещё хоть раз упомянет Юй Шань, система точно объявит провал!»

— Я! Вообще! Не! Голодна! — выпалила она, пытаясь отползти назад, но упёрлась в книжную полку.

Поясница ударилась об угол шкафа — она вскрикнула от боли.

Шэн Хуай тут же замер:

— Где ударила?

Он потянулся к её талии, но она отстранилась.

— Ничего! Просто задела немного. Не больно.

Боясь, что он снова заговорит о Юй Шань, она поспешила сменить тему:

— Ты же собирался уходить? Лучше поторопись, а то рассвет скоро. Не хочу мешать вашим… делам.

В ту же секунду в офисе вспыхнул свет.

Работники службы поддержки восстановили подачу электричества.

Они стояли друг напротив друга в пустом офисе.

— Кстати, — нарушил молчание Шэн Хуай, — Юй Шань считает, что ты замечательная. Хочет с тобой подружиться. Поручила передать: на следующей неделе у неё день рождения. Приглашает тебя на вечеринку. Пойдёшь?

Линь Сиси встретилась с ним взглядом.

В его глазах читалась надежда и лёгкая тревога.

Она куснула губу, но сказала с наигранной радостью:

— Конечно пойду! Почему нет? Юй Шань мне тоже очень нравится. Буду рада дружить!

Шэн Хуай приподнял бровь:

— Отлично. Мой ассистент пришлёт тебе время и адрес.

Он помолчал и добавил:

— Я заеду за тобой.

— Не надо, — быстро ответила Линь Сиси, опуская глаза и делая вид, что поправляет бумаги. — Я сама доберусь. Не стоит вас беспокоить, Шэн.

Он ничего не сказал, лишь долго посмотрел на неё и направился к двери.

Уже на пороге обернулся:

— Уходи пораньше.

Линь Сиси не подняла головы, лишь тихо кивнула:

— Хорошо.

Когда раздался звук лифта, она наконец посмотрела в сторону двери.

【Поздравляем! Задание выполнено частично. Вам удалось предотвратить дальнейшее развитие отношений между Шэн Хуаем и Юй Шань】

«Стоп? — удивилась Линь Сиси. — Он уже собирался с ней сойтись? А я всё испортила?»

【Да. Система зафиксировала, что именно вы помешали роману. Шэн Хуай выбрал вас, а не Юй Шань…】

— Йес! — воскликнула Линь Сиси, совершенно не слушая окончания сообщения. — Я же гений! У меня в голове одни идеи! Я просто волшебница заданий!

# Глава 22

Линь Сиси выслушала награду от системы и закатила глаза так, будто хотела вывернуть их наизнанку.

Про себя она уже восьмисотый раз прокляла систему: «Вот и всё? Всего лишь одна дополнительная попытка контроля времени? Раньше, когда я ошиблась, ты меня наказал так, что чуть не угробил! А теперь я изо всех сил вытащила Шэна Хуая из лап Юй Шань, вернула его на правильный путь — даже если нет заслуг, так хоть труды есть! А ты даёшь такую жалкую награду? Неужели решил, что я — послушный ребёнок, которого можно обмануть?»

Система: «Награда рассчитывается исходя из степени выполнения задания. В этот раз у вас — „едва выполнено“, и награда соответствует стандарту».

— Едва выполнено — всё равно выполнено! — возмутилась Линь Сиси, уперев руки в бока и сердито топнув ногой. — Ты, система, просто скупой как рыба! Знал бы я, что за такое задание дадут такую награду, не стал бы я тогда дергать тот проклятый рубильник!

Хоть и ругалась, она понимала, что с этой бездушной системой спорить бесполезно. Осталось только собрать вещи и уходить с работы.

Про себя она уже строила планы: «В следующий раз обязательно заставлю систему изрядно раскошелиться! Иначе мои гениальные идеи зря пропадут!»

Ах нет, не гениальные — отличные идеи!

Через пять дней Линь Сиси в белом платье стояла у входа в пятизвёздочный отель.

Увидев чёрный Bentley, припаркованный у ступеней, она скривила губы в недовольную гримасу:

— Ну и что? Всего лишь день рождения. Шэн Хуай, чего ты так рано приехал? Ты же мужчина — чего тут распевать и плясать?

По его прошлому поведению, наверняка внутри уже ликовал от радости. А я, дура, пришла светить, как лишняя свеча.

Она крепче сжала ручку сумочки, чувствуя лёгкое раздражение.

Но раз уж пришла — почему бы не поужинать за чужой счёт?

На пятом этаже банкетный зал пока не был переполнен гостями.

На столах стояли изысканные десерты и шампанское, гости в вечерних нарядах весело болтали, смех разносился по всему залу.

Линь Сиси взяла кусочек клубничного торта и, пробуя его, начала оглядываться.

Хоть и говорила, что не хочет вмешиваться, глаза сами искали Шэна Хуая.

Странно, где он?

Неужели увёл Юй Шань куда-то в укромное местечко?

Она задумчиво жевала торт, а в груди будто засунули комок ваты. «Злые мысли» начали активно расти.

Решила сходить в комнату отдыха, но вдруг почувствовала лёгкую тяжесть в животе и направилась в туалет.

Только она свернула за угол коридора, как услышала шум. Выглянув, увидела картину:

Юй Шань окружили девушки в вечерних платьях, все наперебой восхищались ею:

— Шаньшань, ты сегодня просто ослепительна!

— Это платье потрясающее! Сшито на заказ?

...

Юй Шань скромно махнула рукой, но в глазах читалась нескрываемая гордость.

У Линь Сиси возникло дурное предчувствие.

Она незаметно последовала за ней и увидела, как та вошла в комнату с табличкой «Гримёрная». Линь Сиси отошла в сторону и заглянула внутрь через щёлку двери.

http://tl.rulate.ru/book/147612/8160445