Готовый перевод Hogwarts: The Cursed World / Хогвартс: Проклятый мир: Глава 29

Целый день профессора Снейпа никто не видел в Хогвартсе.

Одни говорили, что он попал под какое-то ужасное проклятие профессора Лайла, и прямо из Большого зала его испепелило целиком, оставив после себя лишь зловоние.

Другие утверждали, что профессор Лайл лишь нанес ему серьезные внутренние травмы, и он, выйдя, поспешил проглотить зелье, изготовленное из навоза девяноста девяти волшебных существ.

«Нет-нет-нет!»

Рыжие братья из семьи Уизли не упустили такого случая. Приняв важный вид, как они научились у Джинни, они покачали пальцами.

«На самом деле, профессор Лайл просто заботливо применил к старому летучему мышу массажное заклинание, которое способствует детоксикации, улучшает цвет лица и дарует долголетие».

«Проблема в том, что старый летучий мышь обычно пренебрегает личной гигиеной, и со всего тела у него стали выделяться всякие примеси, отсюда и такой сильный запах».

Окружающие студенты удивлённо цокали языками, особенно старшекурсницы и младшекурсницы с Когтеврана. Они вдруг с восхищением задумались о заклинаниях профессора Лайла.

Рыжие братья самодовольно принимали всеобщее одобрение, а потом, обернувшись, уставились на крючковатый нос Снейпа под его сальными волосами.

«Карцер…»

«…» Рыжие братья повернулись к преподавательскому столу.

«Райн, спаси меня!»

«Проваливайте к чёрту, мне всё равно».

Райн выбрал несколько сладких блюд, которые показались ему на вкус, и быстро исчез из Большого зала, оставив несчастных рыжих братьев скорбеть.

«Райн!» — маленькая Гермиона выбежала за ним, выглядя взволнованной и смущённой.

Райн рассмеялся и посмотрел на неё, спросив: «Ты больше не будешь от меня прятаться?»

После того как разборки закончились, Райн быстро нашёл «источник всех зол» Рона Уизли и повесил его на час сушиться прямо перед дверью гостиной Гриффиндора.

Но Гермиона, будто что-то её оттолкнуло, избегала встреч с ним.

На уроки она являлась в последний момент, отказалась от своего любимого занятия — отвечать на вопросы с поднятой рукой, и первой вылетала из класса, как только звонок.

Маленькое лицо Гермионы покраснело, и она пробормотала: «Я доставила тебе хлопоты».

Хотя большинство юных волшебников восхваляли Райна как нечто сверхъестественное, чуть ли не считая его предводителем школы в борьбе со Снейпом,

Гермиона прекрасно понимала, что Райн просто не боится проблем, но не любит их создавать.

С её ранним развитием и знаниями, полученными от родителей, она понимала, что будучи лишь сотрудником школы, который выполняет различные поручения и подменяет других, он заставил декана потерпеть такое серьёзное поражение. Райн фактически создал проблему.

И всё это произошло из-за её плана…

У маленькой девочки на глаза навернулись слезы. Ей казалось, что она очень подставила Райна, который всегда был к ней добр.

Её показное мужество было обращено к посторонним, но никогда не выставляло острые грани перед теми, кто ей действительно близок.

Райн вздохнул, присел и стер слезы Гермионы, сказав: «Не волнуйся, мы со Снейпом знакомы больше десяти лет, дело не такое серьёзное, как ты думаешь».

Гермиона расширила свои круглые глаза: «Правда?»

«Успокойся».

Конечно, Райн не собирался рассказывать Гермионе, что однажды уже вешал Снейпа в Лютном переулке, чтобы он высох — это только подливало бы масла в огонь.

«Хотя Снейп — самонадеянный, ограниченный, предвзятый и бессовестный идиот, но на этом всё и заканчивается. Ты действительно думаешь, что он мог бы на меня применить Непростительное заклятие?»

Лицо Гермионы немного посветлело, и она сказала: «Я просто слышала от Рона, что Снейп точно обдумывает, как тебя наказать!»

«Его всё ещё недостаточно повесили?» — в голове Райна мелькнуло лицо этого маленького дурачка. — «В следующий раз повесим его на самой вершине башни Гриффиндора!»

Гермиона тихо рассмеялась, на её пухлых щёчках появились две милые ямочки.

Когда атмосфера постепенно разряжалась, в Большом зале внезапно послышался шум. Затем они увидели маленькую Ханну, которая, перебирая короткими ножками, обеспокоенно прибежала.

«Профессор!» — увидев, что Райн не ушёл далеко, она обрадовалась. — «Скорее остановите их! Гриффиндор и Слизерин начали драться!»

Райн замер: «Почему?»

«Только что…» — Ханна подбирала слова. — «Профессор Снейп утащил братьев Уизли, а потом староста Слизерина посмеялся над Гриффиндором. Староста Вуд не выдержал, снял ботинок и бросил в него, вот они и начали драться».

http://tl.rulate.ru/book/147557/8589899