Готовый перевод Starting With a Reef [Global Survival] / Начиная с Рифа [Глобальное Выживание]: Глава 4

Она получила ещё две ракушки.

Юнь Луохе была вне себя от радости.

В одно мгновение она получила двенадцать Океанских Камней.

Она стала на шаг ближе к улучшению.

И ей оставалась всего одна переработка до розыгрыша в лотерее.

Она огляделась в поисках какого-нибудь мусора.

Затем она заметила маленькую бутылку Минеральной Воды, в которой ещё оставалось немного воды.

Как только вода закончится, сама бутылка станет мусором!

Юнь Луохе просто выпила оставшуюся воду одним глотком, а затем бросила бутылку в Мусорный Бак.

[Переработка Успешна, Получено: Пластик ×1].

[Поздравляем, вы накопили десять переработок мусора и получили один шанс на участие в лотерее].

Неплохо!

Она снова могла сыграть в лотерею!

[Начинается лотерея].

[Получено: Чертёж Средней Рыболовной Сети ×1].

Удивительно!

Это был чертёж для рыболовной сети.

Теперь она могла улучшить свою рыболовную сеть.

Хотя для этого требовалось пять единиц Волокна, раз уж она всё равно пока не могла улучшить риф, можно было использовать их сейчас.

Юнь Луохе достала свою рыболовную сеть и нажала 'улучшить'.

Сеть немедленно окутал шар белого света, словно две ловкие руки умело её чинили.

Прошла минута.

Рыболовная сеть в руках Юнь Луохе выглядела как новая.

[Средняя Рыболовная Сеть (Улучшаемая): Прочная и крепкая рыболовная сеть, выглядящая как новая. Высокая прочность, износостойкая, Прочность 78].

[Средняя Рыболовная Сеть: Более высокий шанс успеха, расходует 15 Очков Выносливости за использование].

[Требования для улучшения: Чертёж Продвинутой Рыболовной Сети, Нить Золотого Шелкопряда ×5].

Средняя Рыболовная Сеть расходовала меньше Очков Выносливости за использование.

С ней, даже не пополняя Очки Выносливости, она могла использовать сеть шесть раз в день, и шанс успеха тоже был выше, что могло облегчить ловлю ракушек лучшего качества.

Юнь Луохе не терпелось опробовать новую рыболовную сеть.

В этот момент её кто-то внезапно добавил в друзья.

Юнь Луохе взглянула.

Человеком, добавившим её, был У Цзин.

Он отправил запрос в друзья с сообщением:

«Я готовлюсь основать 'Клуб Счастливчиков' и хотел бы пригласить нескольких игроков с хорошей удачей. Тебе интересно?»

...

'Клуб Счастливчиков'?

С её показателем Удачи она, казалось, не очень подходила для вступления.

У Цзин, должно быть, как-то неправильно её понял, возможно, потому что видел, как она размещала два сообщения о торговле.

На самом деле, неудивительно, что У Цзин принял её за кого-то удачливого.

Игроки с плохой удачей обычно были заняты жалобами на то, что не могут поймать ракушки или получают только мусор; они бы даже не подумали использовать Минеральную Воду для обмена.

Не говоря уже о том, что Юнь Луохе предприняла две отдельные попытки обмена - что означало, что у неё была лишняя вода.

И она активно обменивала материалы - вчера она обменивала мусор на Древесину, а сегодня - на ракушки.

Это имело смысл: Древесина была явно нужна для улучшений, но мусор и ракушки - для чего они?

У Цзин было очень любопытно на этот счёт.

Поскольку он готовился основать 'Клуб Счастливчиков', он определённо хотел набрать игроков, которых он считал удачливыми, и Юнь Луохе естественно стала одной из его целей. Он отправил это же сообщение нескольким другим игрокам.

Большинство из них уже приняли его запрос в друзья.

Хотя прошёл всего один день с момента входа в игру, У Цзин вчера публично продемонстрировал свои припасы, и многие это видели.

Кто бы не хотел подружиться с игроком, у которого хорошая удача и обильные припасы?

Однако Юнь Луохе отказалась.

Она немного подумала и ответила:

«Я не удачливый игрок. Вероятно, я не соответствую требованиям клуба».

Если бы после вступления они попросили скриншот показателя Удачи, и она бы отправила свои жалкие 12 очков, это было бы очень неловко.

Лучше было вообще не вступать.

Когда У Цзин увидел её сообщение, он нахмурился.

Казалось, этот игрок многое скрывает и не хочет, чтобы другие знали.

У Цзин отправил ещё один запрос в друзья:

«Ничего страшного, если не вступишь в клуб - давай просто будем друзьями».

Юнь Луохе подумала и решила согласиться.

Раз уж он так сказал, можно было его добавить, и к тому же, раз у него так много припасов, может быть, она сможет с ним торговать, если понадобится.

Когда Юнь Луохе приняла его запрос, У Цзин на мгновение замер, прежде чем отправить ей ещё одно сообщение.

«Привет, я заметил, ты ранее обменивала ракушки - у них есть какое-то особое применение?»

Юнь Луохе подумала про себя, как и ожидалось.

На данном этапе было бы трудно что-то выдумать, а говорить правду было абсолютно недопустимо.

В этом был недостаток общения под настоящими именами.

Что бы ты ни сказал публично, это могло легко привлечь внимание других игроков.

«Извини, не могу сказать. Когда это станет полезным, вы все, естественно, узнаете».

У Цзин: «Вот как, я понимаю».

Он не стал настаивать, что заставило Юнь Луохе составить о нём немного лучшее мнение.

Она закрыла чат и снова забросила рыболовную сеть.

Новая рыболовная сеть ощущалась чрезвычайно удобной в использовании.

И вскоре послышалось движение.

Она вытащила большую ракушку, а внутри была большая, блестящая Белая Жемчужина.

Кристально чистая Белая Жемчужина красиво переливалась под солнечным светом.

Её сияющий блеск заставлял Серые Жемчужины казаться совершенно ничтожными.

[Получено: Океанский Камень ×5, Древесина ×8, Рваные Ботинки ×1, Гнилые Перчатки ×1, Минеральная Вода ×1, Паровая Булочка ×2, Блинчик с Зелёным Луком ×1, Гнилые Овощные Листья ×1].

Предметы из Белой Жемчужины были намного лучше!

Лишь малая часть была мусором - большинство составляли срочно необходимые припасы.

Если она будет экономно расходовать, еды хватит на сегодня и завтра.

У неё оставалось ещё 25 Очков Выносливости - хватит только на одну попытку рыбалки.

Сначала она решила выбросить мусор в Мусорный Бак.

После переработки Рваных Ботинок она получила Кожу ×2; после переработки Гнилых Перчаток - Волокно ×1; после переработки Гнилых Овощных Листьев - тоже Волокно ×1.

Её рюкзак давно был переполнен, и теперь многие вещи просто лежали грудой на рифе.

Юнь Луохе ничего не оставалось, кроме как снова разобрать свои припасы.

[Инвентарь: Океанский Камень ×20, Древесина ×38, Волокно ×10, Пластик ×7, Водоросли ×1, Мука ×1, Цветочная Ткань ×1, Бутилированная Минеральная Вода ×4, Шоколадное Печенье ×1, Чёрное Семя ×1, Глубоководный Кремень ×1, Клубок Пряжи ×2, Упаковка Карманных Салфеток ×1, Стекло ×1, Кожа ×2, Семена Капусты ×1, 3 л Минеральной Воды ×1, Паровая Булочка ×2, Блинчик с Зелёным Луком ×1, Ракушка ×2].

Она могла пока держать в рюкзаке только материалы для улучшения и еду, а остальные предметы просто оставить лежать рядом.

Провозившись некоторое время, Юнь Луохе посмотрела на время - было уже 2 часа дня.

Юнь Луохе снова почувствовала голод.

К счастью, она только что выловила еду, которой можно было набить желудок.

Она решила сначала съесть Блинчик с Зелёным Луком, затем вздремнуть, чтобы посмотреть, сможет ли она восстановить немного Очков Выносливости - если бы она смогла восстановить хотя бы десять очков, она могла бы порыбачить ещё раз.

Перед едой Юнь Луохе бросила сохранённые ракушки в Мусорный Бак.

После переработки двух ракушек она получила шесть Океанских Камней.

[Мусорный Бак 1-го Уровня].

[Для следующего улучшения требуется ещё семнадцать очков опыта. Каждая единица мусора даёт очки опыта].

[При улучшении будет разблокирован навык 'Хлам-за-Деньги'].

Она понятия не имела, что на самом деле будет делать навык 'Хлам-за-Деньги', но такими темпами её Драгоценный Мусорный Бак мог повысить уровень уже завтра.

Если подумать, то чем хуже была её удача, тем больше мусора она собирала - и тем удачливее она в итоге становилась!

Обрадовавшись, она присела, чтобы вымыть руки в морской воде, а затем начала есть Блинчик с Зелёным Луком.

Блинчик был насыщен ароматом зелёного лука, хрустящий снаружи, мягкий и сочный внутри, и съев его целиком, она почувствовала себя сытой.

Это было вкусно, но когда в следующий раз она сможет съесть что-то подобное, было неизвестно.

Юнь Луохе легла на каменную кровать, планируя проверить канал чата - точно так же, как она проверяла телефон перед сном в реальном мире.

В это время в канале чата всё ещё было оживлённо.

«Я наконец-то повысил уровень! Кажется, этот риф может продолжать расти - я подозреваю, что он в конечном итоге может стать небольшим островом!»

«Я уже некоторое время на 2-м уровне, но собирать материалы для улучшения действительно сложно - если бы мы были на суше, Волокно и Древесина были бы повсюду».

«Но в море можно ловить рыбу! Я сегодня поймал двух рыб!»

«Круто, у тебя уже есть удочка? Ты действительно поймал рыбу... Но как ты собираешься их есть без огня? Даже для сашими нужен нож для нарезки».

«Не волнуйся, я держу их живыми в морской воде - съем через несколько дней».

«У кого-нибудь есть Кремень? Могу обменять на материалы для улучшения или еду».

Когда Юнь Луохе увидела слово 'Кремень', она тут же села.

Ей тоже нужен был Кремень!

Два куска Кремня можно было синтезировать в Огниво.

Она нажала на профиль человека, разместившего сообщение.

Имя: Ду Жуань Тянь (Район 2)

Пол: Женский

Возраст: 23

Личная подпись: Всегда Счастлива

Прочее: Скрыто

Если другой человек тоже хотел объединить Кремень, чтобы создать Огниво, возможно, они могли бы сотрудничать.

Хотя Юнь Луохе не хотела обменивать свой Кремень, если бы она смогла получить источник огня и сохранить его, её цель была бы достигнута.

Юнь Луохе проактивно связалась с Ду Жуань Тянь.

«Привет, у меня есть кусок Кремня».

Очень скоро Ду Жуань Тянь добавила её в друзья.

«Привет-привет! Приятно познакомиться (∩_∩)»

Юнь Луохе: «У меня есть один кусок Кремня - у тебя тоже есть один, и ты хочешь объединить их в Огниво?»

Ду Жуань Тянь: «Да, да».

«Ты бы хотела обменяться со мной?»

Юнь Луохе: «Ситуация такая - я готова обменяться с тобой, но после того, как ты синтезируешь Огниво, мне нужно будет, чтобы ты предоставляла мне огонь в течение как минимум трёх дней. Как только ты согласишься, мы можем торговать».

В случае, если источник огня погаснет или будет случайно утерян в течение трёх дней, Юнь Луохе всё ещё могла получить новый источник огня от Ду Жуань Тянь, а через три дня она, скорее всего, придумает способ сохранить его или получить новый Кремень.

Ду Жуань Тянь: «Без проблем! Что ты хочешь взамен?»

Юнь Луохе не ожидала, что та так легко согласится - она думала, что другая девушка сочтёт это слишком хлопотным.

Теперь вопрос оставался за ней: обменивать на еду или на материалы для улучшения?

Ключевым было то, что она понятия не имела, сколько материала стоил один кусок Кремня.

«Если я хочу материалы для улучшения, сколько ты можешь мне дать?»

Ду Жуань Тянь: «Мне нужно немного оставить для собственного улучшения, так что я не могу дать тебе слишком много - как насчёт пяти Океанских Камней и десяти кусков Древесины? Подойдёт?»

Ду Жуань Тянь уже несколько раз спрашивала в канале чата, и хотя многие добавляли её, все они просто хотели выменять у неё Кремень.

Юнь Луохе колебалась - предложенные материалы были не такими уж и большими, честно говоря, за две бутылки воды, вероятно, можно было бы их выменять.

Сравнительно, Кремень казался более ценным.

Но учитывая, что после этого она сможет получать огонь от Ду Жуань Тянь.

С этой точки зрения, это казалось приемлемым.

Видя, что Юнь Луохе не ответила, Ду Жуань Тянь догадалась, что предложила слишком мало.

Она быстро проверила свой рюкзак.

«Как насчёт того, чтобы я добавила ещё яблоко?»

У неё было пять яблок, так что отдать одно не имело большого значения.

Юнь Луохе: «Как насчёт такого - у тебя есть какой-нибудь ненужный мусор?»

«Мусор?» - Ду Жуань Тянь была ошеломлена.

«Да, вроде гнилого дерева, рваных ботинок... Ты вылавливала что-нибудь подобное?»

Ду Жуань Тянь: «Нет, не думаю, что я когда-либо вылавливала мусор».

Юнь Луохе: «...»

Хорошо, похоже, эта девушка была удачливым игроком.

«Тогда, может быть, пустые бутылки из-под Минеральной Воды, или яблочные огрызки - всё бесполезное подойдёт».

«Такое у меня есть!»

У неё было три пустые бутылки из-под Минеральной Воды, а что касается яблочных огрызков, хотя она изначально планировала сохранить их, чтобы посмотреть, сможет ли она позже вырастить яблоню, не страшно было отдать один, так как у неё всё ещё было несколько несъеденных яблок.

«Я могу дать тебе три бутылки из-под Минеральной Воды и один яблочный огрызок».

«Хорошо». Юнь Луохе была очень довольна.

Ду Жуань Тянь тоже была очень счастлива и быстро инициировала обмен.

http://tl.rulate.ru/book/147464/8114468