Готовый перевод Starting With a Reef [Global Survival] / Начиная с Рифа [Глобальное Выживание]: Глава 3

Тёплый солнечный свет разбудил Юнь Луохе.

Прошлой ночью она спала довольно хорошо; морской бриз и шум волн были идеальным белым шумом, помогающим заснуть, и она давно не чувствовала себя так близко к природе.

Хотя посреди ночи стало немного прохладно, у неё была хорошая физическая выносливость, и после пробуждения она не чувствовала никакого дискомфорта.

Сверкающая морская гладь была настолько красива, что поднимала настроение, но у Юнь Луохе не было мыслей любоваться пейзажем.

Потому что, проснувшись, она обнаружила, что её Очки Выносливости полностью восстановились.

Юнь Луохе подняла мусорный бак, стоявший рядом с ней.

[Мусорный Бак 1-го Уровня].

[Очки Опыта для Улучшения: 32].

[Количество Переработок: 0 раз (Накопите десять раз в день для участия в лотерее, ограничено одним разом в день)].

Похоже, вчерашний счётчик переработок обнулился.

Она думала, что вчера у неё осталось 8 шансов, и сегодня ей нужно будет переработать всего два раза, чтобы снова поучаствовать в лотерее.

Однако, как только она выбросит в него ещё 32 единицы мусора, её Мусорный Бак повысит уровень.

Раз так, ей следует поторопиться и сначала наловить ракушек.

Юнь Луохе достала рыболовную сеть и забросила её в море.

В ожидании она не сидела без дела; она достала Булочку с Красной Фасолью, чтобы поесть, и открыла канал чата, чтобы посмотреть, чем занимаются другие.

Развлечений в море было немного, так что наблюдение за чужими разговорами считалось своего рода времяпрепровождением.

Более того, она могла даже получить какую-нибудь полезную информацию.

«Прошлой ночью я простудился от холода, чёрт, морской бриз чуть не убил меня»,

«Сегодня у меня ужасная удача, я уже порыбачил три раза и не получил ни одной ракушки, мои Очки Выносливости вот-вот закончатся»,

«То же самое, как думаете, утром ракушек меньше? Может, стоит подождать до полудня; боюсь, если я потрачу все Очки Выносливости, ничего не поймав, будет плохо»,

«Ну, а я только что поймал ракушку и получил из неё Белую Жемчужину!»

«Не думаю, что это связано со временем; всё дело в удаче - похоже, у тебя очень низкий показатель Удачи»,

«Да, довольно низкий, чуть больше двадцати»,

«Всего лишь чуть больше двадцати, хахаха, тебе повезет, если ты вообще переживешь первые три дня - у меня Удача больше шестидесяти!»

Рыболовная сеть Юнь Луохе немного шевельнулась.

На данный момент у неё не было никаких ожиданий.

Если люди с Удачей больше двадцати не могли выловить ракушку.

Когда она вытащила сеть и посмотрела, то, конечно же, это была не ракушка, а гнилой кусок дерева.

[Получено: Гнилая Древесина ×1].

Неважно, даже если это мусор!

Юнь Луохе немедленно его переработала.

[Переработка Успешна, Получено: Древесина ×3].

Один большой кусок гнилого дерева можно было превратить в три куска Древесины.

Это уже было довольно неплохо!

Юнь Луохе решила продолжать рыбачить.

Если после ещё двух попыток она так и не поймает ракушку, она подумает, стоит ли ждать до полудня.

Может, утром ракушек действительно было меньше.

Или, возможно, она могла сменить место - вчера она рыбачила с этой стороны.

Юнь Луохе подошла к другой стороне рифа и снова забросила рыболовную сеть.

На этот раз она ждала всего чуть больше десяти минут.

Рыболовная сеть зашевелилась.

Как только она потянула, то почувствовала тяжёлый вес.

Похоже, на этот раз она поймала что-то большое.

Юнь Луохе немного разволновалась; она была довольно сильной, и даже она чувствовала вес, так что это должен быть очень крупный предмет.

Но она беспокоилась, что нечто такое большое могло порвать рыболовную сеть.

Она тянула двадцать минут и наконец вытащила рыболовную сеть из моря.

Невооружённым глазом она увидела, что рыболовная сеть обвила большой ящик.

Не может быть - она действительно поймала ящик!

Хотя это была не ракушка, ящик тоже казался довольно хорошей находкой!

Затаив дыхание, она одним махом вытащила ящик на риф.

Как только она сняла ящик с рыболовной сети, Юнь Луохе поняла, почему он был таким тяжёлым - он был полон морской воды! Как только она его подняла, морская вода хлынула наружу, промочив риф.

Замок на ящике уже был сломан, так что она могла открыть крышку напрямую.

Ящик не был пуст; внутри была порванная верёвка!

Что ж, это считалось за две единицы мусора...

Юнь Луохе одну за другой бросила ящик и порванную верёвку в Мусорный Бак.

Даже при том, что ящик был больше Мусорного Бака, как только она поместила его сверху, это засчиталось как переработка.

[Переработка Успешна, Получено: Древесина ×5].

[Переработка Успешна, Получено: Волокно ×2].

Неплохо!

Она получила довольно много материалов для улучшения.

Казалось, это направление действительно было лучше.

Она стала ещё более мотивированной и решила не сбавлять обороты.

Однако она также заметила, что прочность рыболовной сети сильно упала - вначале было 48, а теперь осталось 37.

Такими темпами рыболовная сеть скоро порвётся.

Юнь Луохе снова забросила сеть.

На этот раз она наконец поймала ракушку.

Даже при том, что это была всего лишь Серая Жемчужина, она была весьма рада.

[Получено: Древесина ×2, Океанский Камень ×1, Чёрное Семя ×1, Глубоководный Кремень ×1, Пальмовые Листья ×2].

[Чёрное Семя: Чёрное, круглое семя. Неизвестно, к какому растению оно принадлежит и можно ли его посадить].

[Глубоководный Кремень: Кремень из глубоководных отложений. Может использоваться для создания различных инструментов, таких как Каменные Топоры и Каменные Ножи. Соберите два, чтобы синтезировать Огниво].

[Пальмовые Листья: Листья пальмы, могут использоваться для создания различных предметов быта, таких как верёвки, мётлы, дождевики и т.д... Их также можно разобрать на Волокно].

Казалось, что и Кремень, и Пальмовые Листья были ценными предметами.

Единственная проблема заключалась в том, что у неё был только один Глубоководный Кремень, так что она пока не могла сделать Огниво, а что касается Каменного Топора и Каменного Ножа, их она тоже не могла создать, так как у неё не было Верстака.

'Пальмовые Листья не похожи на мусор - стоит ли попробовать бросить их в Мусорный Бак?'

Сейчас у неё не было Верстака, так что она не могла ни разобрать Пальмовые Листья, ни тем более использовать их для создания предметов быта.

Если бы она могла переработать их в Мусорном Баке, то, возможно, получила бы Волокно.

Она просто не знала, не будет ли это расточительством.

Она никак не могла узнать, сколько Волокна она получит при разборке в сравнении с переработкой.

Она решила бросить один в Мусорный Бак и проверить.

Если сработает, то она сможет выбросить временно бесполезные предметы и хотя бы сначала улучшить Мусорный Бак.

[Переработка Успешна, Получено: Волокно ×5].

Глаза Юнь Луохе загорелись!

Один Пальмовый Лист можно было напрямую переработать в пять кусков Волокна, что было гораздо больше, чем она предполагала.

Такими темпами она могла быстро собрать Волокно, необходимое для улучшения.

Поэтому она без колебаний бросила туда и оставшиеся Пальмовые Листья.

Она получила ещё пять кусков Волокна.

Теперь у неё было 13 кусков Волокна и 30 кусков Древесины.

Не хватало только Океанского Камня.

Однако, если бы она смогла обменять немного Минеральной Воды, то, возможно, получила бы остальные материалы, необходимые для улучшения.

Как раз вчера сто лучших игроков были вознаграждены пятью бутылками воды.

Если бы она смогла использовать эти пять бутылок для обмена на недостающие материалы и успела бы улучшиться раньше большинства людей, она бы определённо получила ещё одну награду - что означало, что она могла бы вернуть эти пять бутылок.

Более того, поскольку сон восстанавливал Очки Выносливости, она могла бы порыбачить ещё раз за один присест, затем вздремнуть в полдень и продолжить рыбачить после пробуждения.

Может быть, просто может быть, она действительно сможет снова повысить уровень сегодня!

Юнь Луохе сначала открыла канал чата.

Поскольку ракушки можно было переработать в Океанские Камни, она могла попытаться обменять припасы на ракушки.

Может быть, для других ракушки были бесполезны, и кто-то захотел бы их обменять.

Она разместила сообщение с предложением обменять Минеральную Воду на ракушки.

«Полбутылки Минеральной Воды за две ракушки, только серьёзные предложения!»

Она не знала, согласится ли кто-нибудь, но решила сначала попробовать.

Прямо сейчас ей всё ещё не хватало много Океанских Камней.

Как только сообщение было опубликовано, многие откликнулись.

«Какая польза от ракушек? Зачем тебе обменивать Минеральную Воду на ракушки?»

«Должно быть какое-то важное применение! Объясни, прежде чем торговать».

«Да, спорим, ракушки - важные материалы!»

«Может быть - когда я открыл жемчужину, я чуть не выбросил ракушку».

«Нет слов! Я свои уже выбросил; не помещались в рюкзак, только место занимали».

Конечно, Юнь Луохе не собиралась рассказывать всем, для чего она использует ракушки.

Она просто проигнорировала их вопросы.

Однако это вызвало всеобщий интерес к ракушкам.

Несколько человек даже добавили её в личные сообщения, чтобы спросить о применении ракушек.

Если уж совсем не получится, она могла бы просто напрямую обменять на Океанские Камни.

Но это было бы не так выгодно, как получение ракушек.

Более того, ракушки могли помочь её Мусорному Баку набрать больше опыта.

Она решила подождать ещё немного - может, кто-то захочет обменяться.

В конце концов, при таком количестве людей во всём регионе ей нужно было всего несколько желающих, и, может, кто-то действительно отчаянно нуждался в воде.

Кроме того, она не слишком торопилась, так как ещё не собрала все остальные материалы.

После того как Юнь Луохе опубликовала первое сообщение, многие другие тоже начали размещать свои запросы на обмен.

«Обменяю Минеральную Воду на Океанские Камни - одна бутылка за шесть Океанских Камней!»

«У кого-нибудь есть еда? Обменяю два Океанских Камня или немного Древесины на что-нибудь поесть».

У Цзин: «Океанские Камни - важные материалы для улучшения; лучше их не обменивать».

Не тот ли это 'счастливчик' со вчерашнего дня?

«Если профессионал так говорит, это должно быть правдой - ребята, лучше не обменивайте Океанские Камни. Сохраните их для улучшения».

«Профи, какой у тебя сейчас уровень? С таким количеством припасов ты, должно быть, уже на 3-м уровне, да?»

У Цзин: «Хех, нет, мне всё ещё не хватает некоторых материалов».

«Профи, скажи нам, что тебе нужно! Мы с тобой обменяемся!»

Многие начали льстить У Цзину, а некоторые даже пытались к нему подмазаться.

Конечно, были и те, кому он не нравился.

«Если у тебя столько всего, почему бы тебе не выставить что-нибудь на обмен?»

«Сейчас у всех нехватка воды, а ты говоришь не обменивать на неё Океанские Камни - тогда что нам использовать для обмена на воду?»

«Легко тебе говорить - если бы мы умирали от жажды без капли воды, конечно, выживание было бы важнее улучшения!»

У Цзин: «Я просто даю совет; слушать или нет - ваше дело».

Видя, что канал чата вот-вот взорвётся спором, Юнь Луохе приготовилась закрыть световой экран.

Но тут она увидела новое сообщение.

«Я могу обменять ракушки на твою воду».

С ней связался Ян Мянь, тот самый человек, который торговал с ней вчера.

Юнь Луохе быстро ответила: «Сколько можешь обменять?»

Ян Мянь: «Три - но это три ракушки за одну бутылку воды, и ты должна сказать мне, для чего они нужны».

Юнь Луохе: «Извини, я не могу тебе этого сказать».

Если он не хотел торговать без объяснений, она ничего не могла поделать.

Три ракушки за одну бутылку воды на самом деле было для неё приемлемо - даже лучше, чем она надеялась.

Через некоторое время.

Ян Мянь: «Если не скажешь, тогда две ракушки за одну бутылку».

Это тоже было неплохо! Увидев чат ранее, Юнь Луохе поняла, что её первоначальный план получить две ракушки за полбутылки воды, вероятно, больше не сработает.

Все были очень осторожны; не зная, для чего нужны ракушки, они не хотели их обменивать.

Если только они не отчаянно нуждались в воде.

Кроме того, две ракушки всё равно можно было переработать в шесть Океанских Камней.

Юнь Луохе: «Договорились».

Ян Мянь отправил запрос на обмен.

Юнь Луохе отправила бутылку воды, и сделка была завершена.

Получив две ракушки, Юнь Луохе с нетерпением бросила их в Мусорный Бак.

Очень быстро она получила шесть Океанских Камней.

Ян Мянь: «У тебя есть ещё вода? Еда тоже подойдёт».

Юнь Луохе: «Что можешь предложить на обмен?»

Ян Мянь: «Ракушки, Волокно, Океанские Камни, Древесину».

Все материалы для улучшения - неплохо.

У Юнь Луохе всё ещё было несколько маленьких бутылок Минеральной Воды и одна большая бочка; она могла обменять ещё две бутылки.

«Вот сделка - дай мне ещё две ракушки, и я обменяю тебе ещё одну бутылку воды».

Ян Мянь: «У тебя есть еда?»

У Юнь Луохе не было еды - только одна коробка Шоколадного Печенья.

Она планировала растянуть его, съев несколько штук в обед и несколько на ужин.

«Еды нет».

«Тогда хорошо, ещё одна бутылка воды за две ракушки».

«Кстати, ты всё ещё собираешь мусор?»

Глаза Юнь Луохе загорелись. «Да, всё по-прежнему - одна единица Древесины за две единицы мусора. Можем договориться, если хочешь обменять другие вещи».

Ян Мянь: «Хорошо, если у меня будет ещё мусор, я тебе напишу».

...

«Брат, я выловила ещё одну ракушку!»

Радостно закричала Ян Мэй.

«Хорошо, я помогу тебе её вытащить», - Ян Мянь быстро закрыл световой экран и подошёл к ней.

Брат и сестра попали в игру вместе.

Ян Мянь было 26 лет, а Ян Мэй - всего 8.

Ян Мянь в основном воспитывал Ян Мэй, и поскольку их родители не попали в игру, теперь они могли полагаться только друг на друга.

Однако у Ян Мэй не было своего рифа, и она делила его с Ян Мянь.

К счастью, они оба получили наборы ресурсов, так что у них было две рыболовные сети, и они могли вместе строить риф.

По какой-то причине припасы, которые они открывали, были обильными, но не было ни воды, ни еды - за весь вчерашний день рыбалки они получили только одну бутылку воды и одну булочку, чего было далеко не достаточно для двоих.

Даже при том, что их риф уже был улучшен, и они даже попали в топ-100, получив награды вроде материалов и чертежей, воды и еды всё равно не было.

За последние два дня всю их еду и воду Ян Мянь получал, обмениваясь с другими игроками.

Он один раз торговал с Юнь Луохе и с другими тоже.

Он не хотел слишком много торговать с одним и тем же человеком, боясь вызвать подозрения относительно того, сколько у него припасов.

«Мэймэй, иди выпей воды - ты голодна?»

«Не голодна».

Видя, какой разумной была его младшая сестра, сердце Ян Мянь сжалось от боли.

Она с утра даже ничего не ела и уже ловила рыбу для добычи припасов.

Несмотря ни на что, он должен был найти способ достать еды - он не мог позволить ей голодать.

Но ему и самому не хватало немного материалов для улучшения до 3-го уровня, и он тоже не хотел их обменивать.

Помимо наполнения желудков, улучшение тоже было очень важным.

По крайней мере, ему нужно было ещё немного расширить риф, чтобы у них обоих было достаточно места для жизни.

Прошлой ночью он уложил сестру спать на каменную кровать, а сам просидел всю ночь - так продолжаться не могло.

Именно поэтому он и решил обменять ракушки на воду с Юнь Луохе - даже при том, что он подозревал, что ракушки станут очень важными позже, прямо сейчас держать их было бесполезно, а в будущем их можно будет собрать снова.

http://tl.rulate.ru/book/147464/8114467