Готовый перевод Douluo: Xuanyuan’s Sword and Flame / Боевой Континент: меч и огонь Сюаньюаня: Глава 18

- Странно, моя духовная сила!

Сяо Сяо играла на листе, как вдруг почувствовала что-то неладное. Её духовная сила, неожиданно для неё самой, начала циркулировать в такт мелодии.

Эта мелодия таила в себе тайную технику совершенствования духовной силы, и она была намного более высокого уровня, чем техника медитации, которую она позаимствовала у городского головы, рекомендовавшего её для поступления в академию.

- Юйвэнь То, что это за мелодия? Она потрясающая, - не удержалась Сяо Сяо от вопроса, прервав игру.

Юйвэнь То опустил лист и улыбнулся:

- Это называется «Мелодия чистоты». Это техника совершенствования духовной силы с помощью музыки. Меня научила ей моя названная мать. Просто я не силён в музыке, поэтому не углублялся в её изучение.

- Ты говоришь, что ты... не силён в музыке? А я тогда кто? - Сяо Сяо смущённо почесала голову. Музыкальные способности Юйвэнь То были намного сильнее её собственных.

Если он не считается знатоком, то она попросту невежда.

Юйвэнь То ответил:

- У тебя неплохой талант, и ты превзойдёшь меня раньше, чем думаешь. Не стоит недооценивать себя.

Смутившись от похвалы, Сяо Сяо покраснела.

- Кстати, ты упомянул свою названную мать. Значит, у тебя уже есть учитель?

- Да, мой учитель покинул меня очень давно. Он был очень хорошим человеком, суровым снаружи, но добрым внутри, и очень сильным. Хотя он и убил несколько человек, наверное, не больше семизначного числа, в целом он был довольно нежным, - вспоминал Юйвэнь То.

- М-м, убил семь человек... - Сяо Сяо, вероятно, не расслышала, подумав, что убийство семи человек не так уж и страшно. В конце концов, учитель Юйвэнь То наверняка был мастером духа. Какой мастер духа обходится без убийств в своей жизни? Семь человек - это не так уж и много, наверное, - но тут же она пришла в себя. - Погоди, ты только что сказал, семи... значное число?

Произнося это, она начала загибать пальцы, и одной руки ей не хватило:

- Десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, миллионы... Твой учитель убил более миллиона человек? Кто он вообще такой? Нет, он вообще человек?

Даже самый злой из злых мастеров духа не смог бы убить столько людей. Разве можно его назвать человеком? Да он просто супер-пупер непобедимый архидемон!

Даже самый сильный злой мастер духа, увидев его, скорее всего, назвал бы его предком.

Как Юйвэнь То мог приписать этому персонажу слово «нежный»?

- Ха-ха, я пошутил, - Юйвэнь То, улыбаясь, махнул рукой. Он не хотел по-настоящему пугать Сяо Сяо.

Сяо Сяо тут же облегчённо вздохнула и похлопала себя по ещё не развившейся груди:

- Я так и знала, что в этом мире не может существовать такого человека, - она действительно боялась, что Юйвэнь То - ученик великого злодея.

- А как насчёт твоей названной матери? Она передала тебе такую потрясающую мелодию, наверное, она великий музыкант?

- Конечно! - Юйвэнь То кивнул.

В те времена он был всего лишь маленьким То, а его названная мать, естественно, была Дугу Нин Кэ, воплощением девы из мира демонов, чьё музыкальное мастерство было настолько сильным, что она могла свободно управлять цитрой Фуси.

Возможно, это была любовь, направленная на всё, что было связано с ней. До того, как её истинная личность была раскрыта, она, как Дугу Нин Кэ, очень любила маленького То.

Когда она была человеком, чтобы скрыть свою личность, она, естественно, не использовала демонические техники мира демонов, поэтому она изучила боевые искусства школы Тяньинь из человеческого мира, чтобы отвлечь внимание.

Школа боевых искусств полагалась на музыку для ведения боя.

Внутри неё было три набора техник боевых искусств.

В качестве базовой техники начального уровня - «Мелодия чистоты», продвинутая техника «Струнный звук без образа», которую могли изучать только элитные ученики, и высшая техника «Абсолютный небесный звук», которую могли совершенствовать только высокопоставленные члены секты.

Личность Дугу Нин Кэ была особенной. В конце концов, её личность как человека была принцессой императорской семьи, поэтому ей не нужно было учиться техникам боевых искусств какой-либо школы шаг за шагом. Указ императора Суй, перекрещённые мечи Сюань Юаня Юйвэнь То, и школа сразу же послушно отправила все три набора техник, а также другие боевые искусства секты, Нин Кэ.

Нин Кэ сказала, что маленький То каждый день заботился только о практике владения мечом, что было нехорошо, так как в нём было слишком много злобы, и лучше было бы изучить немного музыки, чтобы воспитать свой характер, поэтому она также передала ему эти навыки.

То, что Юйвэнь То сегодня передал Сяо Сяо, было всего лишь самой базовой техникой «Мелодия чистоты».

Что касается более продвинутых «Струнный звук без образа» и «Абсолютный небесный звук», он сейчас не хотел их передавать. Во-первых, сила Сяо Сяо была слишком слаба, и её музыкальное мастерство было невысоким, поэтому она не могла совершенствовать такие глубокие техники. Во-вторых, сейчас их отношения, хотя и можно назвать дружескими, но это всего лишь обычные друзья. Небольшие подарки - это нормально, но если дать слишком много, это может смутить обе стороны. Важно соблюдать меру.

В-третьих, и это самое главное, Сяо Сяо рано или поздно почувствует, что эта техника неудовлетворительна, и тогда она обязательно захочет получить последующие техники. Юйвэнь То подумал, что в будущем у него будет своя собственная сила, и эта лоли сейчас лучшее время для обмана. Если он не начнёт сейчас, когда ещё будет шанс?

Шрэк бросил его.

Небольшой концерт в роще сделал Сяо Сяо более благосклонной к Юйвэнь То, она больше не просто увлекалась его внешностью, но и почувствовала родство душ. В полдень она с нетерпением потащила Юйвэнь То в учебный корпус первого курса.

Сегодня они увидят распределение по классам.

Из-за большого количества людей Сяо Сяо оказалась снаружи. Она была слишком маленькой, чтобы что-то увидеть, поэтому ей приходилось подпрыгивать, чтобы посмотреть. Два хвостика подлетали в небо, как у маленького кролика.

Юйвэнь То беспомощно улыбнулся.

- Хорошо, Сяо Сяо, хватит прыгать. Я вижу твоё имя. Ты в первом классе для новичков, а учителя зовут Чжоу И.

Ему было хорошо видно, потому что он был выше большинства новобранцев.

Услышав имя Чжоу И, многие студенты, которые хоть немного собирали информацию о Шрэке, тут же сжалились над Сяо Сяо. Как такая милая девушка могла попасть к этой старой деве.

Кто-то не удержался и сказал:

- Эта одноклассница, тебе нужно быть осторожной. Говорят, что Чжоу-лаоши слишком строга, когда учит учеников третьего курса, из-за чего только десятая часть её класса переходит на четвёртый курс. Ученики много раз жаловались на неё в академию, поэтому её понизили до класса новичков. В нашей академии Шрэк не так много студентов-монстров, но учителей-монстров немало, а эта Чжоу-лаоши - самая лучшая.

- Правда? Я не верю, если только вы не дадите мне посмотреть самой! - воспользовалась случаем Сяо Сяо.

Все тут же расступились, и Сяо Сяо наконец смогла протиснуться внутрь, но она вовсе не смотрела на своё имя, а что-то выискивала, бормоча себе под нос:

- Юйвэнь То... Юйвэнь То... Вот, здесь. Юйвэнь То, первый класс для новичков, как здорово!!!

Сяо Сяо тут же радостно запрыгала:

- Юйвэнь То, ты видишь? Мы с тобой в одном классе!

- Да чтоб меня (междометие)! - у всех лица вытянулись, их провела эта девчонка. Оказывается, ей было совершенно безразлично, к какому учителю ее распределят, ее волновало лишь то, будет ли она в одном классе с этим юношей.

Зря они из добрых побуждений расступились, чтобы дать этой девчонке увидеть ее отчаянное будущее. Почему-то сейчас одинокие из них чувствовали себя еще более отчаявшимися.

Все смотрели на Юйвэнь То с видом, будто он скотина, и лишь один смысл читался в их глазах.

Неплохо, парень, только поступил, а уже закадрил такую милую одноклассницу. Но ведь это же явно девушка-лоли, и у тебя поднялась рука?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/147456/8492219