Готовый перевод Douluo: Xuanyuan’s Sword and Flame / Боевой Континент: меч и огонь Сюаньюаня: Глава 17

В комнате Юйвэнь То сидел, скрестив ноги, и медитировал, используя технику ментального разделения божественного огня.

Его духовную силу Ма Сяотао снова частично поглотила, но уже не так сильно, как раньше, когда она запросто вытягивала с двадцатого уровня до десятого.

Сейчас он был на девятнадцатом уровне, потеряв всего один уровень.

Возможно, это потому, что в теле Ма Сяотао почти не осталось злого огня, и ей не нужно поглощать так много чистого огня. Или, может быть, большая часть девятнадцатого уровня Юйвэнь То теперь относится к врожденной духовной силе, которую не каждый может поглотить.

Медитировав около часа, Юйвэнь То оделся и вышел из комнаты.

Хотя сейчас у него не так много свободы, пока он не покидает академию, люди из Шрека, кажется, не вмешиваются в его дела. Раз уж он вышел, то почему бы не прогуляться.

Неожиданно, спустившись вниз, он увидел маленькую девочку, сердито смотрящую на него.

- Ах ты, Юйвэнь То, ты наконец-то появился!

- Эм, Сяо Сяо, почему ты такая надутая? Кажется, у тебя во рту может поместиться бутылка масла. Я чем-то тебя обидел? - спросил Юйвэнь То.

Сяо Сяо пожаловалась:

- Ещё спрашиваешь? Разве мы не договаривались вчера вечером вместе поужинать? Я ждала тебя в столовой целых два часа, а ты меня продинамил.

Юйвэнь То вспомнил, что что-то такое было. Но вчера Ма Сяотао внезапно пришла и обнимала его, чтобы практиковаться всю ночь. Он не мог победить Ма Сяотао и не мог сопротивляться, поэтому ему оставалось только продинамить Сяо Сяо.

- Прости, Сяо Сяо, я не нарочно. Вчера я практиковался всю ночь и забыл о времени.

- В первый же день практиковался всю ночь, похоже, ты очень усерден. Но сейчас у тебя нет духовных колец, поэтому, как бы ты ни практиковался, твой уровень не изменится, - сказала Сяо Сяо.

Юйвэнь То беспомощно улыбнулся:

- Ещё как изменился, теперь я девятнадцатого уровня.

Сяо Сяо опешила:

- Девятнадцатого уровня? Но я помню, вчера ты был двадцатого уровня. Ты это практиковался или расслаблялся?

- Не случилось ли у тебя проблем с практикой, ты слишком торопился, сошёл с ума, духовная сила вышла из-под контроля, и тебе пришлось рассеять часть своей силы, чтобы спасти свою жизнь?

- Что-то вроде того, - Юйвэнь То не мог сказать правду. В конце концов, быть вынужденным женщиной высосать всю свою силу - это слишком стыдно.

- Эх, ты выглядишь таким зрелым, но на самом деле такой агрессивный. В практике нужно двигаться постепенно, это же самое основное. С тобой сейчас всё в порядке? - Сяо Сяо уже забыла о том, что её продинамили. Теперь она больше беспокоилась о том, что Юйвэнь То сошёл с ума. Не будет ли проблем с рассеиванием силы? В таком случае можно повредить меридианы и повлиять на основу духовной силы. Ещё опаснее - нестабильное состояние духа, и в будущем будет трудно проводить глубокую медитацию.

Юйвэнь То улыбнулся:

- Не волнуйся, всё должно быть в порядке.

Разве он не знал, есть ли у него проблемы? Хотя его духовная сила сейчас на один уровень ниже, чем вчера, его основа стала более прочной, а фактическая боевая мощь не уменьшилась. В конце концов, конденсация и чистота врожденной духовной силы намного превосходят духовную силу, полученную после рождения.

- Что значит "должно быть"? - Зрачки Сяо Сяо забегали, и, наконец, её взгляд стал твёрдым, как будто она приняла какое-то решение. Она схватила Юйвэнь То за руку и сказала:

- Пошли со мной!

Сказав это, она потащила Юйвэнь То по академии, выбирая места, где было мало людей, пока они не пришли в небольшую рощу. Вокруг никого не было, и она сказала:

- Ну, вот здесь.

- Здесь... что это значит? - тупо спросил Юйвэнь То. Эта милая Сяо Сяо, неужели она тоже хулиганка?

- Юйвэнь То, ты должен держать это в секрете. Изначально я собиралась оставить это своим секретным оружием для вступительного экзамена, но теперь, чтобы помочь тебе, мне придётся раскрыть его заранее, - сказав, Сяо Сяо перевернула ладонь, и в её руке появилась нефритовая флейта, на которой был отпечатан феникс.

Вокруг Сяо Сяо вращалось жёлтое духовное кольцо.

Оказалось, она собирается показать свой второй дух. Неудивительно, что она так таинственна.

Юйвэнь То притворился удивлённым:

- Сяо Сяо, ты, оказывается, обладаешь двумя душами.

Он знал, что Сяо Сяо не собирается скрывать этот секрет. В оригинальной истории она рано раскрыла его. Она даже заранее добавила столетнее духовное кольцо ко второй душе. Видно, что она заранее готовилась использовать его на вступительном экзамене, чтобы получить хорошие результаты и стать ядром учеников Академии Шрека.

На самом деле, Юйвэнь То определённо не одобрял такой подход. Это, несомненно, пустая трата его потенциала.

- Хе-хе, верно, круто, да? Это называется "Девять фениксов, приветствующих ритуал"! - гордо сказала Сяо Сяо.

- Давай, слушай внимательно, я сыграю тебе мелодию.

Сяо Сяо поднесла флейту "Девять фениксов, приветствующих ритуал" к губам и начала играть. Из флейты полилась нежная мелодия. Очевидно, это была мелодия, успокаивающая разум. Похоже, Сяо Сяо действительно думала, что он сошёл с ума, и хотела помочь ему таким образом.

По правде говоря, этот метод немного помогает, но, во-первых, Юйвэнь То на самом деле не сошёл с ума, и ему не нужно успокаивать разум. Во-вторых, навыки игры на флейте у этой Сяо Сяо, кажется, не очень хорошие. По крайней мере, она допустила три ошибки в мелодии.

Юйвэнь То улыбнулся, сорвал лист дерева и начал играть вместе с ней. Он играл ту же мелодию, которую играла Сяо Сяо, и Юйвэнь То играл ещё более совершенно и красиво.

Сяо Сяо потрясённо взглянула на Юйвэнь То, явно не ожидая, что Юйвэнь То разбирается в музыке.

Она не остановилась и аккомпанировала мелодии Юйвэнь То. Под руководством Юйвэнь То во второй половине она больше не допустила ни одной ошибки. Совершенная мелодия, успокаивающая разум, непрерывно эхом отдавалась в роще.

Через долгое время, когда они сыграли последнюю ноту, Сяо Сяо отложила нефритовую флейту и взволнованно сказала:

- Очень круто, Юйвэнь То, я не ожидала, что ты так хорошо разбираешься в музыке. Я ещё хотела помочь тебе музыкой успокоить разум, а в итоге опозорилась.

Юйвэнь То улыбнулся:

- Нет, Сяо Сяо, я очень благодарен тебе за помощь.

Не всегда нужно судить по результатам, не обращая внимания на намерения. В этом случае Юйвэнь То судил по намерениям, не обращая внимания на результаты. Сяо Сяо на самом деле не могла ему помочь, но её намерение помочь ему было искренним.

- Сяо Сяо, не хочешь сыграть другую мелодию вместе? Ты следуешь моей мелодии, и я научу тебя одной мелодии, как тебе?

- Хорошо, хорошо, - поспешно кивнула Сяо Сяо. Как она, обладающая душой типа флейты, могла не любить музыку?

Жаль только, что она не родилась в аристократической семье, и у неё не было очень хороших учителей музыки, поэтому до сих пор она всего лишь полупрофессионал.

Чтобы хорошо использовать душу типа "Девять фениксов, приветствующих ритуал", которая полагается на звук для применения духовных навыков, нельзя быть просто сильным в музыке.

- Тогда следуй за мной, эта мелодия - одна из "Шести мелодий первой луны".

Юйвэнь То первым начал играть, и после того, как он сыграл один раз, Сяо Сяо последовала за Юйвэнь То и начала играть с самого начала. Вначале она по-прежнему очень часто ошибалась, но под руководством Юйвэнь То она быстро вошла во вкус.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/147456/8492217