Готовый перевод I'm a cat, and I'm the greatest terror in the world of weirdness. / Я — кот, и я величайший ужас в мире странностей: Глава 33. Ужасающий зеленоглазый цзянши

— Возьми эти деньги, найди новое место и купи этим кошкам и собакам еды.

Перед домом коридорного типа, после того как Линь Е назначил Юэ Лэ главой Священного культа мяу-мяу, он тут же изрыгнул из своего пространственного кармана большую сумму наличных.

Юэ Лэ, который уже почитал Линь Е как божество, увидев, что тот может создавать деньги из воздуха, стал преклоняться перед ним ещё больше.

— Будьте уверены, Король Ночи, я обязательно найду подходящее место для штаб-квартиры нашего Священного культа мяу-мяу.

— Штаб-квартиры?

— Да, я считаю, что у нашего культа должна быть не только штаб-квартира, но и свои собственные устав и догматы. Я займусь их разработкой, как только вернусь домой.

— Кроме того, я прошу сделать ваш образ тотемом нашего культа, а отпечаток вашей лапы — эмблемой.

Видя, что Юэ Лэ всё больше впадает в подростковый максимализм (синдром восьмиклассника), Линь Е поспешно его прервал.

— Как хочешь, разрабатывай, что тебе вздумается.

— Кстати, расскажи-ка мне сейчас о том цзянши, что обратил тебя. Как он выглядит, какова его сила?

Услышав этот вопрос, лицо Юэ Лэ стало серьёзным.

— Он выглядит ужасно. Глаза у него зелёные, он словно не из нашей эпохи. На нём одежда чиновника прошлой династии.

— Что касается силы, я точно не знаю, но уверен, что он может с лёгкостью раздавить меня нынешнего. И ещё он умеет летать.

— Летать? Зелёные глаза?

Услышав эти два слова, лицо Линь Е слегка изменилось.

Зеленоглазый цзянши, который умеет летать. Не нужно быть гением, чтобы понять, что его сила должна быть просто запредельной.

Как минимум B-ранг, а то и выше.

От одной мысли, что в городе, где он живёт, обитает такое ужасное существо, Линь Е почувствовал лёгкое беспокойство.

— Ты знаешь, где он сейчас? — продолжил допытываться Линь Е.

— Не знаю. Он всегда сам нас находил, мы никогда не знали, где он прячется, — покачал головой Юэ Лэ.

— Но на этот раз, Король Ночи, вы убили четырёх низших цзянши, которых он создал. Он, должно быть, это почувствовал.

— Что! — услышав это, Линь Е был поражён.

— Мы созданы из его эссенции крови, наши отношения с ним — как у сына с отцом. Он имеет над нами абсолютный контроль и, естественно, может чувствовать нашу жизнь и смерть.

— Я уверен, он скоро найдёт нас с вами.

Выслушав объяснения Юэ Лэ, лицо Линь Е стало мрачным.

Быть на примете у Странности B-ранга или выше — это совсем нехорошо.

— Как думаешь, когда он придёт за нами?

— Скорее всего, ночью. Он никогда не действует днём, кажется, он очень боится дневного света, — немного подумав, ответил Юэ Лэ.

— Боится дневного света? Ну да, он же цзянши, естественно боится света. А почему вы не боитесь?

— Мы не чистокровные цзянши, по сути мы всё ещё живые люди, поэтому и не боимся.

— Вот оно что.

Узнав это, Линь Е, который собирался вернуться в университет, тут же передумал.

Если он вернётся, то, возможно, приведёт за собой и того цзянши.

И тогда тот цзянши устроит себе настоящий шведский стол.

"Нет, нужно как можно скорее с ним разобраться, иначе он — бомба замедленного действия. Но как же его прикончить?"

Неизвестно, было ли это из-за добавленных 10 очков интеллекта, но после недолгих раздумий в его голове промелькнула гениальная мысль.

"Точно, ультрафиолетовые лампы! Цзянши боятся солнечного света из-за ультрафиолета."

"Если я буду облучать его ультрафиолетовыми лампами, это определённо сильно ослабит его боевую мощь. А если ламп будет достаточно много, возможно, получится даже убить его."

Подумав об этом, он посмотрел на стоявшего рядом Юэ Лэ.

— Юэ Лэ, вот тебе задание. Пойди и купи для меня ультрафиолетовые лампы, чем больше, тем лучше. А ещё купи аккумуляторы, тоже чем больше, тем лучше. Когда всё купишь, возвращайся сюда, я научу тебя, что делать дальше.

— Хорошо, Король Ночи, я сейчас же всё сделаю!

Юэ Лэ, ставший слугой Линь Е, даже не спросил о причинах и тут же согласился.

Потратив больше часа, он приобрёл множество ультрафиолетовых ламп и аккумуляторов.

По указанию Линь Е он быстро расставил лампы по периметру пустыря перед домом и соединил их в простую электрическую цепь.

И пока Линь Е размышлял, как прикончить того зеленоглазого цзянши, в полицейский участок города Цзинхай, расположенный более чем в десяти километрах отсюда, поступил тревожный звонок.

— Вы говорите, что ваш друг вошёл в тот подвал и больше не выходил?

— И вы слышали оттуда рёв дикого зверя?

— Хорошо, уточните, пожалуйста, точное местоположение, мы немедленно отправим туда патруль.

— Улица Чунься, дом 38, стройплощадка третьего этапа «Лунту Яюань», верно? Хорошо, как только у нас появятся новости, мы сразу же вам сообщим.

Положив трубку, диспетчер тут же повернулась к сидевшему неподалёку полицейскому средних лет.

— Капитан Ма, тут дело. Только что поступило сообщение, что на заброшенной стройке найдено несколько мумифицированных трупов. Друг заявителя вошёл внутрь и пропал. Он подозревает, что там прячется какой-то дикий зверь.

Услышав это, капитан отдела уголовного розыска Ма Инцзе, который до этого разбирал бумаги, тут же поднял голову.

— Мумифицированные трупы? Какие именно?

— Заявитель сказал, что они похожи на вяленое мясо, развешанное на деревьях, — ответила диспетчер, заглянув в свои записи.

— Хорошо, я понял. Я сейчас же поеду туда с командой.

Встав с места, Ма Инцзе небрежно нацепил фуражку и обратился к нескольким другим полицейским в кабинете:

— Сяо Ли, Сяо Лю, Да Ган и Маоцзы, вы идёте со мной.

Едва прозвучали его слова, как четверо полицейских тут же поднялись со своих мест.

В этот момент со своего места встал и молодой, чисто выбритый полицейский.

Это был Люй Бинь, стажёр, недавно присоединившийся к отделу уголовного розыска и ученик Ма Инцзе.

— Учитель, возьмите и меня с собой. Я здесь уже так давно, а ни одного крупного дела ещё не расследовал.

— Тебя? — Ма Инцзе обернулся и взглянул на него. — Ладно, пойдёшь с нами. Но держись позади меня.

— Хорошо, учитель! Обещаю, буду во всём слушаться!

Пятеро полицейских во главе с Ма Инцзе сели в служебную машину и направились к месту происшествия.

Меньше чем через полчаса они прибыли на стройплощадку третьего этапа «Лунту Яюань».

Когда они, следуя указаниям заявителя, нашли тот самый подвал, то были потрясены увиденным.

Перед входом в подвал была навалена гора трупов животных.

Там были кошки, собаки, крысы и различные птицы.

Все эти трупы были мумифицированы, вся влага из их тел испарилась.

Пройдя немного вглубь, они увидели три человеческих мумифицированных трупа.

Глядя на эти три ужасно изуродованных тела, шестеро полицейских увидели в глазах друг друга страх, и по их спинам пробежал холодок.

У них появилось дурное предчувствие.

Однако, движимые чувством долга, они всё же медленно двинулись вперёд.

При этом все они достали табельное оружие и включили фонарики.

Освещая себе путь, шестеро полицейских шаг за шагом углублялись в подвал.

Кап! Кап!

Внезапно впереди послышались звуки падающих на пол капель.

Этот звук сделал и без того напряжённую атмосферу ещё более гнетущей.

Глоть. Напряжённый до предела Люй Бинь, вытирая пот со лба, сглотнул слюну. Его рука, державшая пистолет, побелела от напряжения.

В этот момент он смутно почувствовал, что наступил на что-то мягкое, скользкое, очень упругое и немного липкое.

Когда он с любопытством посветил фонариком на то, что было на полу, его лицо позеленело.

Потому что он наступил на груду кровавых органов.

Судя по их виду, это определённо были человеческие органы, а не каких-то животных.

Кап! Кап!

Снова послышался звук падающих капель.

Одна из капель упала прямо на лоб Люй Биню.

Она не была холодной, наоборот, даже немного тёплой.

Проведя рукой по лбу, он снова ощутил эту липкую субстанцию и почувствовал знакомый запах.

Словно что-то вспомнив, Люй Бинь задрожал всем телом, а его зубы начали стучать.

Он не смел поднять голову и направить луч фонаря вверх.

Возможно, заметив что-то неладное позади, Ма Инцзе, шедший впереди, с недоумением обернулся.

— Сяо Бинь, что с тобой?

Услышав голос своего учителя, дрожащий от страха Люй Бинь тут же скосил глаза вверх.

Увидев это, Ма Инцзе тоже с недоумением проследил за его взглядом и посветил туда фонариком.

Когда свет озарил пространство над головой Люй Биня, все присутствующие полицейские увидели картину, которую не забудут до конца своих дней.

На пожарных трубах под потолком подвала, словно вяленое мясо, висели трупы.

А звуки капель, которые они слышали, были звуками крови, капавшей с тел на пол.

И пока они все были парализованы ужасом, из-за их спин донёсся звериный рёв.

Затем в тёмном подвале раздались выстрелы.

Стрельба продолжалась несколько минут.

Затем последовали душераздирающие крики и звуки разрываемой плоти.

Через несколько минут всё стихло. Из входа в подвал выбежала человеческая фигура. Добежав до дороги, она рухнула без сознания.

http://tl.rulate.ru/book/147372/8183200