Готовый перевод No, no, I'm not crazy, I'm just a little perverted! / Нет-нет, я не сумасшедший, я просто слегка извращенец!: Глава 15. Роскошный круизный лайнер (Часть 1)

Победа!

В тот момент, когда прозвучало объявление, вся Страна Дракона взорвалась радостными криками.

Интернет-пользователи, сидевшие у экранов, не могли поверить своим ушам:

— Мы и правда победили? Вот так просто? У меня что, галлюцинации?

— Ай, больно! Ты, чёрт возьми, если хочешь проверить, зачем меня щипать?

— Наконец-то победа! Шесть раз! Ты знаешь, как я пережил эти шесть раз? У-у-у! Те страны, что раньше злорадствовали, раскройте свои собачьи глаза и посмотрите, в нашей Стране Дракона есть кому сражаться!

— Кстати, во всех мирах странных историй Сюй Е ведь первый, кто прошёл испытание на пять звёзд? Он установил исторический рекорд!

— Сюй Е — наш бог!

— Сюй Е, ты — свет Страны Дракона!

— Сюй Е, ты мой муж…

Сюй Е, «Свет Страны Дракона», в этот момент лежал на больничной койке, и в его голове звучал механический голос:

[Поздравляем Избранного с пятизвёздочным прохождением. Вручается личная награда: 1. Нож матери. 2. Большая рыжая собака.]

[Нож матери: Невероятно острый нож, которым можно рубить всё что угодно. Особенно быстро он режет уши?]

[Большая рыжая собака: Собакоподобное существо, подвергшееся влиянию сущностей. Свирепое и преданное. Однажды признав хозяина-человека, будет следовать за ним до самой смерти и никогда не предаст. (Примечание: Похоже, произошла какая-то мутация, и оно предпочитает вегетарианскую пищу?)]

Сюй Е открыл глаза. В левой руке он держал нож, а у кровати лежала большая рыжая собака.

Он перевёл взгляд вперёд. Палата, где раньше были только врач и несколько медсестёр, теперь была заполнена самыми разными людьми.

Похоже, внезапное появление собаки застало их врасплох. Они в панике отступили назад, образовав вокруг больничной койки Сюй Е вакуумную зону радиусом около метра.

Во главе толпы стоял мужчина в военной форме. Знаки отличия на его плечах говорили о высоком, генеральском звании:

— Сюй Е, я директор Бюро странных историй, Линь Го Бяо. Я пришёл, чтобы поговорить с тобой.

…

…

________________________________________

Страна Белоголового Орлана. Президентский дворец.

Воздух был наполнен яростными криками. Президент с силой вдавил шарик мороженого в пепельницу:

— Бездарь! Такой прекрасный талант у Уильяма, и он его просто впустую потратил!

В конференц-зале остальные капиталисты, сидевшие за столом, в один голос обрушились на него с критикой.

Ничего не поделаешь. В конце испытания, когда осталось всего четыре участника, у Уильяма был самый сильный талант, и он был главной надеждой на прохождение с высоким баллом.

Но результат оказался пощёчиной.

Он не только проиграл, но и уступил тому калеке из Вьетнама, который ни разу не встал с кровати.

Что теперь о них подумают другие страны?

В этот момент вошёл подчинённый и доложил:

— Господин президент, мы только что выяснили, что у пра-пра-прабабушки Уильяма была капля негритянской крови.

— Отлично! — нетерпеливо воскликнул президент. — Немедленно распространите эту новость!

На кого-то, а лучше на целую расу, нужно было свалить вину за этот провал.

Разобравшись с проблемой общественного мнения, на большом экране в конференц-зале появилась фигура человека, повторяющаяся снова и снова.

Это был Сюй Е, единственный, кто прошёл испытание на пять звёзд.

И единственный за всё время существования мира странных историй, кто получил пятизвёздочную оценку.

В зале воцарилась тишина. Лица присутствующих стали серьёзными.

В отличие от других стран, чьи Избранные одержали победу скорее по счастливой случайности, от Сюй Е они чувствовали реальную угрозу…

— Немедленно отправьте людей собрать всю информацию о Сюй Е. Обязательно выясните, какой у него талант, это очень важно!

— Кроме того, отправьте предупреждение Стране Дракона…

…

________________________________________

Таких стран было немало. Страна Романтики. Пьер, вернувшись из мира странных историй, вместе с высшим руководством смотрел трансляцию Сюй Е.

Увидев, как Сюй Е поставил телевизор у двери, а затем открыл её сущности, он с досадой пробормотал:

— И так можно было? Почему я тогда не догадался…

В то же время, Пьер, всегда следовавший правилам, внезапно ощутил просветление, и в его голове открылся новый мир идей.

…

________________________________________

Вьетнам.

Народ ликовал, улицы были полны радостных криков.

Их не волновали награды, они и не надеялись на них. Главное — пройти испытание, это уже был величайший дар.

Жуань Чжунпэй лежал в специально оборудованной палате и слабо улыбался.

После путешествия в мир странных историй его тело стало заметно слабее. Наверное, он уже не сможет долго быть рядом со своей семьёй.

…

________________________________________

В больнице Сюй Е убрал нож.

Пёс-вегетарианец подбежал и лизнул ему руку. Этот пёс, встав на задние лапы, был ростом более двух метров, крупнее обычного человека.

Гладя собаку по голове, Сюй Е посмотрел на собравшихся в палате людей:

— Хотите узнать мой талант?

— Да. Это и для твоего же блага. В следующих мирах у тебя каждый раз будет три подсказки. Можешь не беспокоиться, мы не разгласим твою информацию.

Сюй Е с усмешкой перевёл взгляд с лица Линь Го Бяо на остальных в палате:

— О, не разгласите?

Линь Го Бяо хотел было что-то сказать. Он видел, что Сюй Е им не доверяет, и нужно было провести с ним разъяснительную беседу.

Но в этот момент в палату вбежал сотрудник:

— Директор Линь! Только что Страна Белоголового Орлана, Страна Романтики, Страна Сакуры, Страна Кимчхи… все они одновременно прислали нам телеграммы с требованием выдать им Сюй Е!

— Кроме того, на территории страны замечено большое количество передвижений, похоже, все направляются к больнице. Пытаются выяснить талант Сюй Е…

— Негодяи!

Лицо Линь Го Бяо потемнело.

Только что он уверял Сюй Е, что им можно доверять, и тут же получил пощёчину.

Очевидно, что больница, окружённая со всех сторон, уже не была безопасным местом.

В итоге Линь Го Бяо попросил всех выйти, и они с Сюй Е поговорили наедине в секретной комнате для совещаний.

В тот день, кроме них двоих, никто не узнал, о чём они говорили…

Линь Го Бяо вышел из комнаты с непроницаемым выражением лица, что заставило всех шпионов из других стран, присланных для разведки, вернуться ни с чем.

Мир странных историй открывался каждые три дня. Сюй Е, находясь в секретной вилле, подготовленной государством, ел мясо, пил вино и как следует отдохнул один день.

Но всего лишь один день. На второй день Сюй Е уже не мог усидеть на месте. Каждая клетка его тела кричала, желая как можно скорее вернуться в мир странных историй…

В этом состоянии возбуждённого предвкушения он наконец услышал прекрасный голос объявления:

[На этот раз в испытании участвуют следующие страны: Страна Дракона, Империя Белоголового Орлана, Страна Романтики, Вьетнам, Страна Заходящего Солнца, Страна Футбола, Железный Брат…]

________________________________________

Тусклый свет.

Мокрый пол.

Сюй Е открыл глаза и обнаружил, что он… сидит на унитазе?

За его спиной была огромная стеклянная стена, а за ней — море.

Сюй Е вскочил с унитаза.

"Кто, чёрт возьми, устанавливает в туалете панорамные окна? Какой извращенец…"

На раковине лежал скомканный листок бумаги, его края были немного влажными. Сюй Е развернул его и прочитал:

[Подземелье странной истории: Роскошный круизный лайнер]

[Добро пожаловать на борт корабля «Мир»! Этот лайнер — один из самых роскошных, когда-либо созданных человечеством. Он отправляется из порта и следует к острову Дунюань. Время в пути — три дня. Пожалуйста, уважаемые пассажиры, отправляющиеся в выпускное путешествие, наслаждайтесь временем…]

[Условие прохождения: Благополучно прибыть на остров Дунюань.]

[Правило первое: На этом лайнере 168 кают, все они оформлены в едином стиле. Двухместные и четырёхместные каюты оборудованы отдельными ванными комнатами.]

[Правило второе: Пожалуйста, хорошо относитесь к своим соседям по каюте, установите с ними гармоничные и дружеские отношения.]

[Правило третье: Ресторан находится на первом этаже. Время работы: с 12:30 до 14:00 и с 17:30 до 19:00.]

[Правило четвёртое: При жарке мяса добавьте немного тмина, будет вкуснее ٩(๑^o^๑)۶]

[Правило пятое: Игровая комната находится на втором этаже. Если вам скучно, можете подняться и поиграть. (Вы не будете разочарованы.)]

[Правило шестое: На лайнере нет минус первого этажа. Если вы увидите лестницу, ведущую вниз с первого этажа, это ваша галлюцинация. Пожалуйста, немедленно развернитесь и уйдите.]

[Правило седьмое: Члены экипажа носят синюю форму, официанты в ресторане — красную.]

http://tl.rulate.ru/book/147368/8210220