Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 69.3

Глаза Тун Яо сияли ясностью, тогда как в её голове эхом отдавалась всего одна фраза, прозвучавшая из уст Лу Сичэна:

«После того, как ты начала носить униформу команды, для тебя у меня есть лишь одна независящая от пола идентификация: товарищ по команде».

Она хотела быть его товарищем по команде.

Она хотела быть их товарищем по команде.

Даже если из-за этого ей придётся сгладить свой характер, она…

— Тебя наверняка не покидает чувство, что к тебе отнеслись несправедливо. Ты ведь защищала товарищей, а с тобой в итоге обошлись вот так.

Звучавший сверху голос прервал её мысли. Немного помолчав, девушка подняла голову, где встретилась взглядом с тёмно-карими глазами. Неприветливость в них рассеялась, уступив место шоколадной мягкости.

— Все мы очень благодарны за то, что ты вступилась. Именно поэтому Маленький Толстячок и остальные в итоге согласились участвовать в конкурсе. Они сделали это, чтобы предоставить подлинные доказательства, которые смогли бы смягчить тот вред, который ты сама себе причинила, — Лу Сичэн сделал паузу. Под взглядом Тун Яо он неспешно сказал: — И я, я лично тоже очень признателен тебе за защиту.

«…»

— Никто не просил тебя брать в узду свой характер, малышка. Просто ты должна понять… Прежде чем становиться на защиту других, научись хорошо защищать себя.

— И когда я узнаю, как это делать?

— Когда станешь достаточно сильной, чтобы никто не мог тебя принижать.

Тун Яо хранила молчание. Чуть насупленные брови демонстрировали озадаченность.

Сяо Жуй начал тарабанить по двери, поторапливая Лу Сичэна идти на следующий раунд. Капитан одной рукой успокаивающе погладил девушку по голове, а другая оставалась в её захвате, пока она сама не отпустила. Затем, проговорив низким тоном о том, что возвращается на сцену, он сделал пару шагов в сторону выхода.

Тун Яо вцепилась в него снова.

Мужчина повернул голову.

— Брат Чэн, а ты такой человек?

— Какой?

— Достаточно сильный, что никто не может тебя принижать?

Лу Сичэн помолчал, прежде чем медленно покачать головой.

— Нет, не такой. Бывают случаи, когда я сомневаюсь и не знаю, как поступить.

Тун Яо: «?»

Она опять его отпустила. Он разблокировал ручку и уже собирался открыть дверь, как стоявшая на прежнем месте девушка окликнула:

— Брат Чэн?

«?»

— Последний вопрос.

— Почему ты игнорировал меня прошлые два дня? Просто злился? Или есть другая причина?

«…»

Лу Сичэн толкнул дверь с мыслями о её вопросе, а Сяо Жуй всё уговаривал уже поскорее вернуться на сцену. Затем капитан дал ответ, который весьма озадачил их менеджера. После того, как он вышел в коридор, дверь закрылась.

Внутри комнаты в одиночестве осталась ошеломлённая Тун Яо.

Он сказал: «Потому что иначе я стал бы мягкосердечным».

http://tl.rulate.ru/book/14730/1970491