Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 66.3

Внезапно активизировались все медиа-площадки: будь то Weibo, Tieba или менее популярные форумы. Новости распространяли даже те, кто толком не знал о случившемся. Комментарии встречались разные.

[О, Божечки, я уже несколько месяцев с нетерпением жду каких-то ошеломительных новостей о нашей маленькой сестрёнке. Например, о начале её отношений, или что она наймёт кого-то себе на замену в матче, или просто порадует нас более откровенными фото. Но вместо всего этого я получаю новость о её драке?! И что мне теперь, со смехом окунуться в это массовое увлечение?]

[Женщина сходит с ума?]

[Это в очередной раз доказывает, что нормальная девушка не может играть в профессиональном киберспорте. Такие либо трансы, либо психи.]

[Почему она тебя ударила? Что ты ей сказала? Выкладывай всё. Не могла она просто подойти и ударить. И о чём та программа, из-за чего возник спор?]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, а разве у ZGDX не принято лезть в драку, если они с чем-то не согласны? Ну токсики же.]

[Как бы то ни было, нельзя бить людей. Надеюсь, автор не пострадал.]

[Вай-вай, мне очень нравятся женские драки! А вы умеете веселиться!]

[Судя по её внешности, от такого отношения стоит ждать неприятностей.]

«…»

Тун Яо читала комментарии один за другим, но сохраняла спокойствие.

Она оглянулась на Лу Сичэна, сидящего в заднем ряду автобуса. На её памяти он впервые не спал во время подобной поездки. Мужчина был чем-то занят в смартфоне. Тун Яо надеялась, что он не читает все те комментарии, где всерьёз ставят под сомнение здравость её рассудка.

Тун Яо тихо сжалась на своём сиденье, понимая, что поступила неправильно. Она ненадолго задержалась в похожих новостях о её драке с шоу-девушкой на разных новостных порталах… Примерно в 15:30 ей всё-таки поступил звонок от высшего руководства клуба.  Первым с ним поговорил Сяо Жуй. После порции суровой критики он передал телефон Тун Яо, которую тоже не оставили без брани. По итогу клуб заявил о лишении её зарплаты на два месяца, включая бонусные выплаты, а также о том, что на официальной Weibo-странице будет опубликован выговор. Кроме того, девушку отстранили на один матч.

Отстранили?

«…»

Ладно.

Она хмуро покусывала ногти и послушно пообещала подумать над своими ошибками.

Но внутри Тун Яо не считала наказание справедливым.

Впрочем, она осознала, что, находясь в этом бизнесе, ей нельзя решать вопросы импульсивно. Клуб сделал всё возможное, чтобы наказать её, не навредив при этом карьере серьёзным образом… После звонка она вернулась к своему смартфону и проверила личную страницу в Weibo. Многие слали ей критику в личные сообщения. Кто-то писал очень унизительные слова, вроде: «умственно отсталая», «грубая», «позор всех девушек» — и всё в таком духе.

Тун Яо читала их без чрезмерных эмоций.

Хоть причиной суеты стала действительно она, при прочтении всех тех плохих высказываний у неё возникало чувство обиды. В сложившейся ситуации девушка могла лишь поговорить с Цзиньян. Да и не знала она, как реагировать на эти массы людей, которые не знали реальных событий сегодняшнего дня, а услышали только версию шоу-девушки.

У неё не было никакой возможности дать им убедительное объяснение своей самообороны.

Ознакомившись с недовольством подруги, Цзиньян не стала отвечать текстом, а тотчас ей позвонила:

— Все девушки маленькие принцессы в глазах своих родителей. Но что такого-то в твоём ударе по ней, если она ведёт себя стервозно? И почему ты ударила только раз… Ай Цзя, не тронь мой телефон! Уйди! Не мешай мне!

— Не провоцируй её на новые проблемы, — Тун Яо расслышала отдалённый голос Ай Цзя. — Вам нельзя действовать сгоряча. Не видела, что ли, как отзываются в интернете…

— Всё я видела. Потому и говорю, нужно было ещё пару раз врезать ей, — это уже чётким голосом говорила Цзиньян. Видимо, одержала победу в перетягивании телефона. — Если бы в наше время одна женщина не могла приструнить другую, то на тех сучек вообще не нашлось бы управы. И какой смысл нормально разговаривать со стервой, когда она сочиняет на ходу?.. Но Мулан, почему у тебя такой унылый голос, словно тебя отстранили от работы на всю жизнь?

http://tl.rulate.ru/book/14730/1896774