Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 63.1

[ZGDX-Улыбка: Ещё немного, и я бы совершила ошибку.]

[Мама А Мао: ?!]

[ZGDX-Улыбка: Прямо сейчас он так меня очаровал, что я почти перестала себя контролировать и попыталась признаться ему… Чёрт, что же я за дурочка такая. С тех пор, как рассказала тебе о чувствах к нему, вообще не могу на него не заглядываться. Когда он говорит, когда молчит, когда улыбается или ведёт себя придирчиво, даже когда водит машину…]

[ZGDX-Улыбка: Когда смотрю на то, как его руки сжимают руль, то хочу оказаться на месте этого руля!!!]

[Мама А Мао: Если я распечатаю эти твои сообщения, Фан-клуб Лу Сичэна, возможно, изберёт тебя своим президентом. Но пока этого не случилось, может примешь какие-нибудь лекарства? Брат Чэн красивый, я не спорю, но тебе нельзя терять голову… Как же твоя мечта, твой бой за уважение девушек-киберспортсменок? Киберспортивная Мулан!]

[ZGDX-Улыбка: Под его очаровательным взглядом я почти забываю о всех своих прежних расчётах.]

[Мама А Мао: А как тогда ты себя остановила?]

[ZGDX-Улыбка: …Он перебил меня, спросив, не хочу ли послушать музыку. Затем сказал не торопиться.]

[Мама А Мао: Не торопиться в чём?]

[ZGDX-Улыбка: Не знаю, наверняка я слишком спешила подобрать нужные слова… И он сказал не торопиться, потому что заметил моё волнение.]

[Мама А Мао: Оу, но, а вдруг он имел в виду не торопиться с признанием?]

[ZGDX-Улыбка: Думаешь? То есть, по-твоему, капитан просил меня потерпеть, пока он не признается первым? Вай, ихи-хи-хи, это так непривычно!]

[Мама А Мао: ?!]

[Мама А Мао: Можешь надумывать себе, что угодно. Оптимизма тебе не занимать, дурочка.]

[ZGDX-Улыбка: Я не дурочка.]

[Мама А Мао: Ну да, ну да. Ты у нас умная.]

[ZGDX-Улыбка: Ну, погоди. Может, однажды он по уши влюбится в меня из-за моих превосходных игровых навыков и личного обаяния. Рано или поздно такой день наступит, а до того времени можешь пока и дальше хвастаться своим умом :) ]

[Мама А Мао: …Подружка, ты слишком радужно настроена, ещё немного и галлюцинации пойдут. Из-за твоих превосходных навыков? Ты уже на собственный счёт заблуждаешься, победив его всего раз. Лучше всё-таки выпей таблеточки.]

Тун Яо с хихиканьем закрыла WeChat. Лу Сичэн окинул её взглядом.

— Если продолжишь хихикать у меня в машине, пойдёшь пешком.

Девушка посмотрела на него искоса.

— Уже и похихикать нельзя?

— Глупым животным не место в этом салоне, — отозвался Лу Сичэн, затем на секунду задумался. — С кем переписывалась?

Вспомнив свои сообщения в диалоге с Цзиньян, Тун Яо покрепче сжала телефон в руке, словно опасалась, что мужчина решится его выхватить. Её лицо слегка покраснело. К счастью, достаточная темнота вечернего города скрыла этот момент от глаз Лу Сичэна. Сама она перед ответом замешкалась:

— Тебе обязательно совать свой нос во все дела?

— Быть в курсе дел товарищей по команде — одна из моих непосредственных обязанностей капитана, — говоря это, он внезапно нахмурился. — Да у тебя вон волнение на лице написано. Это был Ли Хэншо, да? По-прежнему с ним общаешься? Ты можешь нормально с ним переписываться даже при том, что вы говорите на разных языках?

http://tl.rulate.ru/book/14730/1848161