Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 57.4

Её внимание привлёк первый же пост.

[Скрытый секрет киберспорта: Одна фанатка рассказала мне, что сегодня в первом ряду фан-секции ZGDX сидела очень странная девушка. Она явно незнакома с киберспортом, поскольку все вокруг фотографировали сидевшего рядом Куня. Эта девушка даже спросила у соседки, кто такой этот Кунь, и почему все его снимают. А ещё во время первого раунда у неё на коленях лежал пышный букет. Перед перерывом она куда-то ушла вместе с ним. Затем вернулась к началу второго раунда, но уже без цветов. Кто-то спросил её, за кого она пришла болеть, на что та девушка ответила: я подруга Лу Сичэна.]

[Скрытый секрет киберспорта: Сотрудники арены поделились, что сами видели, как та девушка дарила букет Лу Сичэну. Она с ним точно знакома, даже недолго о чём-то поговорила. Позже девушка ушла не очень весёлой…]

Тун Яо испытала укол совести и села нормально. От мира и впрямь нельзя было ничего утаить. Она опустила взгляд на предательский букет. Чем дольше девушка на него смотрела, тем невиннее казались цветы. С Weibo она переключилась на другие сайты. Новости о загадочной женщине висели повсюду.

[Сливовая ветвь: Вот видите, к чему привели ваши жалобы на рост [Улыбки], который не соответствует брату Чэну. Она хотя бы в играх разбирается.]

[Хм, неплохо: [Улыбка] развеяла мои опасения, а теперь опять приходится волноваться из-за той непонятной женщины.]

[Плавающий кит: …Ну и разукрасилась же она.]

[Дружба важнее: Ну, она точно не в теме. Мы все зовём брата Чэна капитаном ZGDX, [Шахматистом] или братом Чэном. По полному имени почти никто к нему не обращается. А её появление на арене ради демонстрации своих с ним отношений… Такого мне не понять.]

[Улёт: Я ужаснулась, когда осознала, что брат Чэн уже в том возрасте, когда нужно встречаться с девушкой.]

[Элалалей: Я выложу фотки с моментом, когда Лу Сичэн поднял Тун Яо, опущу ту женщину на землю. Она же специально покрасоваться приходила, иначе зачем ещё покупать билеты в первый ряд.]

[Пламя: +1 верхнему комментарию и уточнению про «специально». Брат Чэн ни разу не заводил отношения за свою профессиональную карьеру. Чего добивается эта женщина?]

[Вау, хаха: О-хо-хо-хо, значит, нашлись ещё люди, пожелавшие встать между нашими АДК и мидером? Зато теперь мы все при виде брата Чэна и Улыбки… а-ха-ха-ха-ха-ха… насладились сладкой сценой!]

Тун Яо: «…»

Девушка не ожидала, что подаренные брату Чэну цветы вызовут такой интерес. Все поклонники в интернете превратились в Шерлоков Холмсов. Но больше всего шокировала верность основной части их догадок.

Только неужели та женщина намеренно добивалась подобных сплетен?

Тун Яо пересела поближе к Лу Юэ и застала его за перепиской с кем-то по телефону. Потеснив парня, она вызвала у него недоумевающий взгляд. Он секунду помолчал, прежде чем прошептать:

— …Только глянь, что они пишут на Weibo и Tieba.

Тун Яо:

— Я верю своей женской интуиции и другим, поэтому могу только упрекнуть её. Она сделала это специально.

Лу Юэ закатил глаза и передал ей телефон. Но не свой, а Лу Сичэна. В данный момент парень вёл спор с кем-то под ником [Лоло]. Если вкратце, то он объяснял тому человеку, что давал ей WeChat-контакт брата не для доставления тому хлопот. Теперь же капитан ZGDX был для всех влюбившимся мужчиной, позволившим своей девушке прийти на игру и принести цветы…

http://tl.rulate.ru/book/14730/1803612