Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 57.2

— Всё в порядке. Поначалу я нервничала, боялась не вписаться. Но товарищи по команде оказались очень дружелюбными, — Тун Яо почесала затылок. — Они, вроде бы, и не относятся ко мне как-то по-особенному из-за того, что я девушка. И это, честно говоря, хорошо. Так что я хочу ещё раз их поблагодарить. Похоже, они не видят ничего странного в девушке в профессиональном киберспорте.

Тун Яо опустила микрофон, но затем вновь поднесла его ко рту.

— Вообще, если девушки хотят стать киберспортсменками, у них тоже всё может получиться. Киберспорт не должен принадлежать только мужчинам. Надеюсь, те упрямые люди, которые считают иначе, изменят своё мнение.

Высказав свою мысль, она заметила, как часть присутствующих фанаток убрали телефоны и громко зааплодировали.

Тун Яо внезапно вспомнилась фанатка Бога Мина, они с ней встретились на весенних соревнованиях. Ей стало интересно, отказалась ли та девушка от киберспорта или до сих пор сидела среди зрителей, как всегда, и болела за ZGDX.

Сощурившись, она попыталась найти её среди окружающих лиц. И даже, вроде бы, нашла, но затем подумала, что наверняка обозналась.

Ведущая озвучила ещё парочку вопросов, в том числе и почему Тун Яо выбрала Диану. Та ответила на все и приняла молчание женщины за подошедшее к концу интервью. Когда она собиралась спрыгнуть со стула, ведущая её остановила. Взгляд Тун Яо встретился с её улыбающимися глазами.

— У нас есть один дополнительный незапланированный вопрос. Все присутствующие фанаты, в том числе и я, горим желанием узнать, что случилось в тот момент, когда [Шахматист] неожиданно развернулся и поймал вас во время возвращения вашей команды после поклона зрителям. Честно говоря, такие романтичные сцены на соревнованиях по Лиге Легенд трудно даже представить.

Взорвавшиеся смехом поклонники стали перешёптываться между собой.

Тун Яо незаметно дёрнула уголком губ.

— Это Маленький Толстячок наступил на мою босоножку. Я споткнулась, а брат Чэн меня поймал.

Ведущая:

— Но в последнее время по всему интернету ходят обсуждения вас с братом Чэном...

— Между нами ничего нет. Просто он иногда говорит всякое или ведёт себя игриво, чтобы меня подразнить. Не верьте этому.

Ведущая: «…»

Тун Яо:

— Если однажды капитан решит полюбить человека и быть со мной, я сама же объявлю об этом всему миру.

— …Вы правда нам сообщите?

— Прокричу это в громкоговоритель со сцены.

— Ха-ха-ха-ха!

Люди начали верить в отсутствие отношений между этими двумя, потому как Тун Яо говорила на эту тему очень честно и беззастенчиво. К концу интервью девушка совсем раскрепостилась. Начала даже смеяться и поддерживать шутки ведущей. Затем всё закончилось, и поклонники постепенно разошлись. Тун Яо с облегчением спрыгнула со стула. Вернув микрофон ведущей, она обратила внимание на свои обильно вспотевшие ладони.

Нелегко ей пришлось, чтобы не запятнать доброе имя своего капитана.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1803606