Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 53.1

Девушку, которой устроили свидание вслепую с Лу Сичэном, звали Су Ло.

Она была его ровесницей и только недавно вернулась из-за границы после окончания магистратуры в области финансов.

Су Ло тоже не обрадовалась словам мамы о предстоящем свидании. Особенно, когда та толком ничего не рассказала о парне. Только то, что он был из семьи важного бизнес-партнёра её отца. Тот парень вроде бы зарабатывал на жизнь, играя в видеоигры, и иногда помогал с делами семьи. Ещё мама описала его высоким и очень красивым. Но главное — их семьи имели примерно одинаковый статус.

Значит и они, стало быть, подходили друг другу.

Су Ло решила спросить у подруги, что именно подразумевал под собой заработок играми. Чуть погодя она получила от неё серьёзный ответ:

— Ну, получается, он — отаку.

Закатив глаза, девушка сама отправилась в поисковик. Там она узнала о профессии с названием «киберспортсмен».

Ей предстояло пойти на свидание с киберспортсменом, что звучало весьма новомодно… Заинтересовавшись профессией, Су Ло перешла к поискам фотографий киберспортсменов. После их просмотра её предвкушение сошло на нет. Ей ведь говорили о высоком и красивом! Почему тогда все они походили на интернет-зависимых подростков, которые были либо толстыми, либо слишком тощими, так ещё и с прыщами по всему лицу?!

С осознанием того, что на грядущем свидании её ничего хорошего не ждёт, девушка нанесла лёгкий макияж и недовольно вышла из дома. Она специально обула туфли на высоких каблуках. Её собственный рост составлял 172 сантиметра. Если девушка дополняла такой рост шпильками, то она или пыталась дополнительно его подчеркнуть, или смутить мужчину на предстоящей встрече.

В данном случае Су Ло преследовала вторую цель.

Она заняла место в кафе и посмотрела на время. В её голове уже созрел план раздуть шумиху из-за опоздания мужчины, после чего использовать это для предлога закончить свидание… Когда до согласованного время встречи оставалось 15 секунд, она с предвкушением ожидала приближение свободы.

«14, 13, 12…»

На десятой секунде открылась дверь кафе.

На пятой перед Су Ло остановился высокий силуэт, отбрасывая на неё длинную тень… Девушка ошеломлённо подняла голову кверху, где увидела пару тёмно-карих глаз. Их обладатель выглядел предельно спокойным.

— Госпожа Су?

Растерявшись на несколько мгновений, Су Ло отозвалась:

— А ты…

— Лу Сичэн. Меня попросили проводить тебя домой, — прямо заявил мужчина.

Он действительно был высоким, широкоплечим, с прямым носом и симпатичным лицом. Значок на ключах от машины в его руке несомненно являлся логотипом Мазерати. И часы на запястье… Она и не знала, что часы Omega Constellation могли так хорошо смотреться на мужской руке.

Ещё один не менее важный момент — его чистые и опрятные волосы. Этим мужчина сенсационно отличался от тех киберспортсменов с жирными волосами, на которых Су Ло насмотрелась в Weibo. Он попросту находился на совершенно ином от них уровне. Девушка не могла поверить, что современный интернет её подвёл.

И почему никто не сказал ей имени человека для свидания вслепую, тогда она смогла бы поискать нужные фотографии!

Ну разве так сложно было «свахе» посвятить её в подробности чуточку больше?!

И как понимать это его «проводить тебя домой»? Она же только пришла из дома!

Су Ло испытала весь спектр эмоций, однако на лице удерживала маску спокойствия. Улыбнувшись, она сказала:

— Я поняла. Но можешь, пожалуйста, подождать меня? Сперва мне нужно в уборную.

Лу Сичэн выдвинул себе стул и сел.

— Давай.

Девушка изящно поднялась, развернулась и пошла в озвученное место. Там она максимально быстро переделала макияж на лице, пока вид в зеркале её не удовлетворил. Затем улыбнулась самой себе и отправила маме текстовое сообщение. Оно получилось коротким:

[Спасибо, мамуль. Я очень довольна.]

http://tl.rulate.ru/book/14730/1753753