Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 51.2

— Невестка? — Лу Юэ отвлёкся от обсуждения меню с Богом Мином и в растерянности посмотрел на Тун Яо. Затем он заметил телефон на столе, после чего спокойным голосом ответил: — А, ну ответь тогда за него.

— Ты вообще? Ещё недостаточно повеселился? Надоел уже.

Девушка стукнула его по голове, чем вызвала у парня только смех. Он хотел что-то сказать в ответ, но тогда дверь в комнату открылась, ознаменовав возвращение Лу Сичэна. Он посмотрел на пропущенный звонок и буднично спросил:

— Кто звонил?

Тун Яо напряглась, поскольку ей почему-то казалось, что она сделала нечто презренное, и ответила:

— Похоже, твоя девушка.

Лу Сичэн посмотрел на неё с недоумением. Тун Яо показала на телефон.

— Контакт подписан [Госпожа Лу]… Ой, я это не специально, просто машинально посмотрела, когда заиграла мелодия.

— Хватит, я ещё даже ничего не сказал, — мужчина проверил пропущенные и понял, за кого она приняла звонившего. — Это не та госпожа Лу.

Тун Яо: «?»

Пока они говорили, телефон завибрировал вновь. Звонил тот же человек… Девушка не сводила с Лу Сичэна своих взволнованных глаз, пристально следя, как капитан их команды проводит пальцем по экрану.

— Алло.

Тун Яо неосознанно затаила дыхание.

После краткого приветствия он молчал. Судя по всему, его собеседник по ту сторону телефона произносил длинную тираду. Лу Сичэн вертел в руке столовые приборы и спокойно сказал:

— Говори медленнее, зачем так тараторить? У тебя разве не собрание сейчас?.. Ты ушла? Дела у компании идут настолько хорошо, что ты позволила себе пропустить встречу?

Хотя произносимые им вопросы походили на недовольство, в них чувствовались тесные близкие отношения.

«Это точно его девушка», — без сомнений заключила Тун Яо.

Она ни разу с момента вступления в команду не слышала, чтобы Лу Сичэн говорил с кем-либо в такой манере.

— Кто-кто, просто девушка из нашей команды… Почему похвалил? А что, уже и похвалить нельзя, если человек хорошо сыграл?

Тун Яо тихо слушала его низкий голос и ощущала частые покалывания в груди. Она прошлась взглядом по остальным товарищам из команды. Все они вели себя вполне нормально, не проявляя к капитану ни капли беспокойства…

Девушка разительно выделялась на их фоне. Она уже воображала собеседницу Лу Сичэна, которая так разозлилась от присланного Лу Юэ видео, что покинула собрание ради звонка парню. Возможно, сейчас она даже плакала. Тун Яо вспомнила собственные слова: «Я не знаю, кому выпадет честь стать будущей госпожой Лу, но уже начинаю ей завидовать».

…Теперь они её несколько… Смутили?

Тун Яо потёрла ладонью усталое лицо.

Её мысли вышли из-под контроля. А что, если теперь Мид и Бот ZGDX больше не смогут играть в паре? Фанаты начнут спрашивать: «Этот Мид может смещаться только на топ?»*

П.п.: Поскольку Лу Сичэн — АДК, то он чаще всего играет на нижней линии (т.е. на боту). То есть, если его «девушка» выдвинет ему определённый ультиматум, путь для Тун Яо на бот окажется закрыт, и она сможет играть только на средней и верхней (топ) линиях.

Такой итог показался девушке крайне неприятным.

— Ты вылетаешь в Шанхай? Зачем? Летние соревнования в самом разгаре, у меня нет времени возиться с тобой.

Судя по голосу, Лу Сичэн начал терять терпение. Тун Яо подвинулась поближе к Лу Юэ. В этот момент ей хотелось отгородиться от говорившего по телефону мужчины стеной из соуса для шашлыка.

Значит, его девушка собиралась в Шанхай, чтобы проследить за ним!

Ну и дела!

Тун Яо так и подмывало сказать ей об отсутствии необходимости в таком решении. На деле девушке Лу Сичэна следовало бы куда больше ревновать его к Маленькому Толстячку, с которым они играли вместе каждый день. А вчера Тун Яо своими глазами видела, как тот хватал капитана за руку, умоляя помочь в поднятии рейтинга!

Лу Сичэн словно почувствовал её пристальный взгляд. По этой же причине он ненадолго замолчал, недовольно повернул к ней голову и едва слышно сказал:

— Моя мама.

Тун Яо: «…»

«А-а-а».

«О-о-о-о-о».

Значит, никакой «плачущей девушки» не было.

…Звонившей в действительности оказалась не та «госпожа Лу».

Тун Яо отвернулась от мужчины и вгляделась в кончики палочек для еды так, будто в данный момент они интересовали её больше всего на свете.

Теперь она вновь смогла задышать полной грудью.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1753745