Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 50.1

Оказаться застуканной Лу Сичэном в мужском туалете и выйти оттуда под его взглядом было ещё не самым худшим моментом. Вслед за Тун Яо оттуда же показался А Гуан, его глаза до сих пор не отошли от покраснения. Девушка тем временем продолжала процесс немых переглядываний с товарищем по команде.

Парень мельком взглянул на неё с застенчивой улыбкой, после чего вежливо поздоровался с Лу Сичэном:

— Брат Чэн.

Тот невозмутимо угукнул в ответ.

Его взгляд при этом оставался прикован к Миду ZGDX.

А Гуан при виде этого немного помолчал и обратился к Тун Яо:

— Спасибо, я тогда пойду, — затем оставил их наедине.

Когда его спина скрылась за поворотом коридора, Лу Сичэну позвонил Сяо Жуй. Мужчина принял вызов и, не дав звонившему шанса заговорить, кратко сказал сам:

— Я её нашёл. Скоро будем.

Их разговор закончился.

У Тун Яо возникло предчувствие чего-то нехорошего.

Даже отвечая на звонок, Лу Сичэн ни на секунду не сводил с неё глаз. Смотрел так, как пантера на ягнёнка, то есть на свою жертву и будущий обед. Тем не менее произнесённые после разговора по телефону слова удивили девушку:

— Ты что, набросилась на Лесника другой команды в мужском туалете и заставила его плакать?

Во взгляде его читалось спокойствие, и говорил он ровным тоном, только было совсем не похоже, что мужчина шутит.

Тун Яо: «?!»

Вопрос сбил её с толку.

Лу Сичэн:

— Почему тогда он так на тебя смотрел?

— …Да, он был в уборной, и я тоже туда зашла. Недавно он действительно плакал, но… Даже если… Разве я могла… Блин, ты можешь хотя бы немного мозги включить? Я набросилась на него?! Как? С мышкой и клавиатурой?!

— Тогда объясни, почему он смотрел на тебя такими глазами?

— Какими? Разве тот его взгляд не выражал восхищение?!

— То был взгляд угнетённого человека.

Тун Яо: «…»

Лу Сичэн начал идти, и она поспешила за ним… По пути мужчина взял у неё рюкзак. Девушка собиралась его поблагодарить, но над её головой раздался холодный голос:

— У тебя постоянно какие-то проблемы с Лесниками. Всего за два матча ты разгромила Лесников из двух разных команд. Достижения коллекционируешь, что ли? Ограниченная коллекция Лесников летнего сезона 2016 года?

Тун Яо резко выхватила рюкзак у него из рук:

— Заткнись.

Хмыкнув, Лу Сичэн разжал ладонь.

Они прибыли на парковку и по очереди забрались в фургон. Девушка извинилась перед товарищами за долгое ожидание. Сяо Жуй оглянулся назад в своём сиденье и спросил:

— Чего так задержалась?

Вместо Тун Яо первым успел ответить Лу Сичэн:

— Пополняла коллекцию.

Она швырнула свой рюкзак ему в живот, заставив мужчину сделать несколько шагов. Далее цыкнула и заняла место позади Сяо Жуя. Тот повернулся к ней со словами:

— Капитан пришёл сюда после интервью, но тебя ещё не было. Пойдя на поиски, он рисковал попасться на глаза фанатам. Ты не отвечала на наши звонки, и мы подумали, что тебя кто-то похитил.

Тун Яо оглянулась на несколько рядов назад, где сейчас сидел Лу Сичэн. В тот момент он как раз достал свои наушники и вставил их в уши. Похоже, мужчина собирался вздремнуть, пока их везли к ресторану… Тун Яо же поднялась и наклонилась вперёд, к спинке кресла менеджера их команды. Она прошептала:

— Когда я пошла в уборную, то случайно наткнулась там на плачущего Лесника King, поэтому пыталась его утешить… Комментарии на Tieba слишком задели его и команду, а нас восхваляли, словно мы какие-то сверхлюди. Из-за этого мне стало неловко.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1744074