Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 48.2

В субботу, за день до их следующего матча, ZGDX устроила игру с командой по соседству. Они хоть и победили, однако такой результат дался им тяжелее, чем в прошлый раз. Координация YQCB разительно улучшилась, особенно в плане взаимодействия Лесника и бродячего Саппорта. На ранней стадии игры Тун Яо раз пять замечала, как последний пересекал центральную линию.

Соседская команда впечатляюще выросла.

После этой игры девушке напрочь перехотелось недооценивать остальные 11 команд. Никто не знал, чего ожидать от них после приёма новых участников и внедрения изобретённых тактик.

Начало матча с King назначили на 13:00 воскресенья. Тун Яо проснулась ранним утром и пролистывала свои заметки в гостиной. Она выписала все привычки игроков King. Позади неё с завтраком в руках проходил Бог Мин.

— Твои заметки? — удивился он.

— Ага, — Тун Яо даже не оторвала взгляд от блокнота. — Знай своего врага, знай самого себя, и победа будет неизбежна.

— Ничего себе. Ты потрудилась на славу, — Бог Мин погладил её по голове в качестве похвалы. — Обычно этим должен заниматься аналитик и тренер. Но соревнования только начались, да и команда соперника впервые играет в профессиональной лиге, поэтому Сяо Жуй сказал нам не париться…

— Нельзя смотреть на них свысока только потому, что они – новички. 

— Эм, — Бог Мин улыбнулся. — Я бы не сказал, что мы смотрим на них свысока. Просто нам предстоят встречи с гораздо более сильными командами. Даже анализ преобразованной YQCB отнял кучу времени.

Тун Яо таки оглянулась на собеседника. Она увидела тёмные круги под глазами и чашку кофе, что являлась частью завтрака… Игроки легли спать пораньше после дружеской игры прошлым вечером, а Бог Мин наверняка сидел допоздна, собирая и анализируя всю информацию.

Во время их беседы со второго этажа сошли Лу Сичэн и Лу Юэ. Последний принюхался и взял прямой курс на аналитика. Точнее, на горячий напиток в его руках. Под аккомпанемент жалоб Бога Мина Лу Сичэн тоже подошёл к ним и выхватил из рук Тун Яо её блокнот.

— Эй, — взбунтовалась девушка.

Мужчина начал читать вслух:

— Если первым добирается до 3-го уровня, то вероятность успешного фарма АДК составляет 85,37%... Хм, как ты пришла к такому показателю?

— Ты зачем взял мой блокнот без спроса? А если бы это был мой девичий дневник?! — Тун Яо вскочила на диван и вернула своё себе. — К показателю я пришла после просмотра десятков записей с соревнований.

— Десятков записей с соревнований, — повторил Лу Сичэн.

Девушка вскинула подбородок:

— Именно так!

Капитан помолчал секунду-другую, прежде чем спросить:

— …Тебе заняться больше нечем?

Тун Яо резко упёрла руки в бока.

— Как ты может быть таким самоуверенным? Не расслабляйся, а не то столкнёшься с неприятным сюрпризом!

Лу Сичэн потёр уши со словами:

— Боже. Зачем так кричать? — далее он в поисках еды пошёл на кухню… Обернувшись на ходу, мужчина увидел Тун Яо, которая продолжала стоять на диване босыми ногами и пыталась испепелить его взглядом. Он вернулся обратно, глядя на девушку, чей рост теперь соответствовал его собственному.

— Живот больше не болит?

— А? Что? — она не поняла.

— Не ворчи о том, что тебе нужно сходить в туалет, когда начнётся игра, — Лу Сичэн сунул в руку Тун Яо тёплое молоко. — Выпей. И с дивана слезь. Зачем так высоко забралась?

Затем он направился собирать в рюкзак своё имущество.

Девушка какое-то время так и стояла на диване с молоком в руке, после чего уселась в позу лотоса и сделала глоток. Поставив чашку на столик, она пошла за Лу Сичэном:

— Менструальные боли не длятся пять дней подряд. Иначе никто бы не смог их пережить.

— А, — тот даже не повернулся. — Обуйся лучше. Пол здесь холодный.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1734248