Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 47.3

Тун Яо прикрыла глаза ладонью.

— Ты запятнал мою репутацию. Ты вообще умеешь играть за Ле Блан? QRWE, обычная атака через A, воспламенение, Q. Всё! Этот тип труп!

— Я сам собирался применить это комбо. Он был бы труп даже без твоих слов.

— Да-да, собирался.

Пока они грызлись, Лу Сичэн налил себе в кружку воды и прошёл за их спинами со словами «такой шум подняли». Сняв свою ветровку, он повесил её на спинку кресла, вслед за чем сел в него и вооружился мышкой и клавиатурой. Тун Яо краем глаза заметила уйму белых символов по всему экрану мужчины.

— Ты всё это время стримил? — она была в шоке.

— Надо же как-то отрабатывать норму по часам.

Лу Сичэн бросил взгляд на экран, где ему на глаза попался чей-то комментарий.

[Они не сошлись, му-ха-ха-ха-ха, прекрасные новости, ха-ха-ха-ха.]

Мужчина со смешком выложил на стол так и не распечатанную пачку сигарет и откинулся на спинку кресла.

— Кто-то пишет, что в ZGDX два школьника. Вам льстят, ибо вы в лучшем случае детсадовцы.

Пока Лу Сичэн лениво зачитывал комментарии вслух, Тун Яо учила Лу Юэ применять заклинания Ле Блан для получения преимущества над врагами… В конце концов тому удалось убить АДК, а их команда выиграла массовое сражение, после которого продвинулась на базу оппонента и одержала победу в матче. Лу Юэ вздохнул.

— Я думаю, они должны дать мне MVP. А ты?

П.п.: MVP (Most Valuable Player) – лучший, то бишь наиболее эффективный, игрок в матче.

— Система, по-твоему, слепая? MVP за Ле Блан с 2-12-11? — Тун Яо пнула парня. — Вставай, у тебя своего компа нету, что ли?

Тот медленно поднялся. Тун Яо вмиг оттеснила его своей пятой точкой и вернула своё законное место. Отшатнувшись, Лу Юэ закатил глаза. Когда он вернул баланс, то потянулся и заметил на столе Лу Сичэна пачку сигарет.

— Ты их купил, но курить не стал?

— Внезапно перехотелось.

Тун Яо:

— Он не ради них выходил на улицу.

На этих словах она убрала руку с мышки и молниеносным движением схватила копилку мужчины. После её сотрясания оттуда высыпалось несколько сигарет и парочка монет.

— Вот, — девушка поставила копилку обратно, — у него они и так были.

Лу Юэ посмотрел на брата.

Тот сохранял невозмутимость.

— Нельзя уже и на улицу выйти после долгого сидения внутри базы? Свежий уличный воздух помогает избавиться от простуды.

Лу Юэ:

— Ладно, верю.

Лу Сичэн перевёл взгляд на Тун Яо.

— Цель нашей команды в этом году – финал чемпионата. Не конфетно-букетная любовь. Не предательство. Финал.

Девушка только охнула.

Он же повернул голову обратно к своему экрану, который захлестнуло ещё больше комментариев.

[О да, вот это настрой!]

[Серьёзный капитан тоже милашка, хи-хи-хи, только членам команды действительно трудно тебя полюбить!]

[Ха-ха-ха-ха, режим анигилятора активирован! Походу, Богу Яну несладко придётся на боту…]

[Вокруг вас двоих только и крутятся, что вопросы о любви. В чём тогда проблема? Или в вашей команде все больше по мужчинам?]

[Я верю в вас!]

[Как бы то ни было, ты охраняешь невинность моей жены. Спасибо тебе за это. Когда скоплю денег, отправлю подарок!]

[Почему ты такой строгий, брат Чэн?..]

«…»

Лу Сичэн смотрел на них ещё какое-то время.

Затем мужчина без особых эмоций произнёс:

— Ну что, все повеселились? Я отключаюсь.

Прошло три секунды, и его трансляция сменилась чёрным прямоугольником на экранах всех тех, кто её смотрел. В чат из-за такой внезапности посыпались вопросительные знаки.

Один зритель даже решил выплеснуть крик души.

[Сяо Цзунцзымао: Бессердечный! Ещё и стрим посмел прекратить!!!]

Кликнув мышкой, он перетащил её в бан за этот комментарий… К подобному Лу Сичэн прибегал редко, мужчина не удостаивал таким личным вниманием даже тех, кто приходил в чат пропиариться или что-то прорекламировать.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1734243