Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 40

Поклонившись публике, Тун Яо с товарищами по команде вернулись к своим местам собирать мышки и клавиатуры. Лу Сичэн сослался на головную боль, ввиду чего поручил забрать свои вещи Маленькому Толстячку.

— Я твой Саппорт, а не нянька!

Вопреки недовольству он всё равно осторожно взял имущество Лу Сичэна и положил его ему в рюкзак. Тун Яо увидела, как Маленький Толстячок отсоединяет от компьютера даже наушники и осознала, что помимо мышки с клавиатурой мужчина взял с собой и их.

— А так важно брать свои наушники?

— Некоторые игроки потеют под давлением. А он, может, придирчив или одержим чистотой… Причин много, выбирай любую, — Маленький Толстячок напоследок положил в рюкзак клавиатуру и надел его на плечи. — Кстати, стоят эти наушники 50 тысяч.

Шагавшая спереди Тун Яо чуть не споткнулась. Она рывком развернулась к товарищу, глядя на него так, словно увидела призрака. Тот выдавил из себя улыбку:

— Именно. В моём родном городке их хватило бы на покупку целой ванной комнаты. Наш капитан живёт на широкую ногу.

«…»

Тун Яо поправила собственный рюкзак. А ведь она свою клавиатуру, купленную за четырёхзначную сумму, считала роскошной и дорогой для профессионального игрока. Теперь её чувство собственного достоинства оказалось растоптано…

Когда они вернулись в зону отдыха, их капитан уже ушёл. Согласно словам Сяо Жуя, он в фургоне направился на базу, где наконец-то сможет прилечь.

Остальные члены команды передали своё имущество персоналу, дабы взять другой фургон и отправиться на вечернее мероприятие. Тун Яо тоже разделилась со своим рюкзаком. Она уже собиралась спросить, стоит ли привезти что-нибудь и Лу Сичэну, но тут её живот опять взбунтовался судорогами.

Те слоны, что топтались внутри неё, вернулись и привели свои стада.

Девушка склонилась и подумала о нелогичности этих болей в животе из-за стресса. Игра-то уже завершилась. Однако не успела она прийти к этому выводу, как ощутила неладное.

Точнее… Ощутила, как что-то вытекает из её тела.

Тун Яо быстро протараторила:

— Я в уборную, — и под ворчливое «Опять?» Маленького Толстячка бросилась бежать.

Она закрыла дверь, сняла штаны, посмотрела, надела штаны обратно, открыла дверь, вышла и помыла руки.

Тремя минутами позже Тун Яо появилась перед менеджером их команды и с руками на талии спокойно сказала:

— Брат Жуй, я тоже не могу пойти на мероприятие.

Менеджер начал терять покой.

— А с тобой что опять? Возвращаешься к Брату Чэну?

Девушка с каменным лицом ответила:

— У меня штаны испачкались.

Менеджер был в шоке:

— Ты не добежала до туалета?..

Все в зоне отдыха резко повернули головы в их сторону.

Тун Яо продолжала поддерживать каменное лицо.

Спустя 30 секунд Сяо Жуй наконец сложил воедино её недавние симптомы. Вскрикнув «Ну и ну!», он замолчал, а после издал аналогичный вскрик. Мужчина в отчаянии махнул рукой:

— Иди. Я вызову для тебя фургон Брата Чэна. Они в любом случае не должны были уехать слишком далеко.

«…»

По истечению ещё десяти минут Лу Сичэн, лежавший на последнем ряду сидений, почувствовал, как транспортное средство остановилось. Он убрал наложенную на лицо одежду и в любопытстве перевёл тело в сидячее положение. Мужчина выглянул в окно, за которым увидел парковку арены… Раздался его уставший голос:

— В чём дело?

В этот же момент дверь фургона открылась.

В салон забралась коротышка. Она отложила свой рюкзак и обратилась к недоумённо пялящемуся капитану:

— Я вызвалась позаботиться о тебе.

Тун Яо и Лу Сичэн молча переглядывались.

В итоге последний сказал:

— У меня хоть и жар, но мозги не сгорели.

Тун Яо: «…»

Лу Сичэн:

— Что происходит?

— Испачкала штаны.

— Оу, — сказал Лу Сичэн и спокойно добавил: — Наложила в штаны? Тогда не подходи ко мне.

«…» 

Тун Яо отодвинулась от него на три ряда, а в процессе пробормотала:

— Своим заложенным носом ты всё равно не почувствуешь запаха.

— Да, но глаза будут слезиться.

Мужчина бросил ещё один взгляд, прежде чем накинуть на лицо пиджак и вернуться к попыткам уснуть… Тун Яо сидела в фургоне с несколькими сконфуженными сотрудниками. Девушка хранила молчание. В какой-то момент она почувствовала необходимость его нарушить, ибо из тела начало вытекать всё больше вещества:

— Господин водитель, пожалуйста, езжайте быстрее. Моя большая тётушка на подходе, и мне нужно поскорее вернуться, чтобы её встретить.

П.п.: в Китае девушки иногда используют словосочетание «большая тётушка» для указания того, что у них месячные.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1699033