Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 34.3

Под настоятельными просьбами фотографа Тун Яо встала перед камерой для сольного фото.

Она была последней из команды, кто учувствовал в индивидуальной фотосессии. Фотограф, принимая во внимание то, что позже может понадобиться соединить личные снимки в групповое фото посредством Фотошопа, попросил её принимать определённые позы. Он дал ей указание скрестить руки на груди, чуть приподнять подбородок, чтобы смотреть в камеру, и немного опустить глаза.

Знакомые с рекламными фотографиями люди поняли бы, что эта поза обычно отводилась человеку, которого разместят в центре группового изображения. Это будет для девушки большой честью и тем самым покажет, как её ценят. Команда с игроком уровня Лу Сичэна поставит по центру новичка. Окажись на её месте любой другой человек, он бы ликовал. Тун Яо же всё продолжала тараторить:

— Сюда? Вот так? Подбородок поднять на такую высоту? Точно? Так моё лицо будет казаться крупнее? Опустить глаза… Может их так будет не видно? Они так-то у меня небольшие…

Фотограф:

— Да, будет.

Тун Яо: «…»

Фотограф:

— Но так ты получишься доминирующей. Просто представь себя королевой.

Девушка растерялась:

— Королевой?

Сяо Руй наблюдал за всем этим с боковой линии. Сейчас ему захотелось подойти к ней и ударить палкой. Лу Сичэн, сидя со скрещёнными ногами и погрузившись в происходящее на экране своего телефона, внезапно заговорил:

— Вы просите Дюймовочку притвориться королевой. Нужно учитывать, способен ли на это человек.

В конечном итоге фотограф сам подошёл к Тун Яо и направил её голову так, как хотел, после чего быстро сделал снимок. Результат получился посредственным, позже ему придётся засидеться в Фотошопе подольше…

Когда с индивидуальными фото было покончено, Сяо Руй настоятельно потребовал сфотографировать Тун Яо вместе с Лу Юэ.

— Дайте мне ощущение того, будто вам обоим предначертано противостоять друг другу. Ощущение всепоглощающей конфронтации, агрессии и безмолвной битвы между игроком и его заменой. Своими соревновательными отношениями вы должны вызвать чувство противоречия!

Менеджер как мог пытался создать для Тун Яо и Лу Юэ эмоциональные условия. Последний слушал его с абсолютно пустым выражением на лице, по которому было совсем не понять, слушал ли он вообще. Девушка продолжала растерянно кивать, и в случае с ней никто не знал, поняла ли она хоть слово Сяо Руя. Лу Сичэн вытянул длинные ноги:

— А вы разве так уже себя не вели? Вспомните то ребячество в толкании за место в фургоне. Сяо Руй просит вас действовать именно так, как вы ведёте себя обычно.

Стоявшая вдалеке Тун Яо закатила глаза.

«…»

На базу тем вечером они вернулись истощёнными. Девушка рухнула на кресло и заказала по телефону еду на всех. Пока она по очереди спрашивала у парней их предпочтения на ужин, Маленький Толстячок внезапно закричал у своего компьютера. От испуга Тун Яо едва не выронила телефон из рук. Она с некоторым трудом встала с кресла.

— Что такое?

— Официальный сайт Weibo опубликовал несколько наших сегодняшних фоток! — парень ткнул пальцем в монитор. — Эта получилась очень хорошо!

Тун Яо вспомнила позы, которые её заставляли принимать днём, и забеспокоилась о конечном результате. Она без промедления зашла на Weibo, где на главной странице увидела изображение, продублированное с официального сайта.

Её веки задрожали.

На том изображении была она и Лу Юэ.

На постобработке снимка фон затемнили, а с левой стороны Тун Яо добавили сияющий луч. Он освещал только половину её лица, тогда как другая скрывалась в тени. Позади, прижавшись к её спине своей, подобно огромной горе, возвышался Лу Юэ. Он немного склонил голову к источнику света. Луч освещал его переносицу, крупный нос и беспристрастные губы. Глаза парня смотрели немного вниз, благодаря чему длинные ресницы создавали под ними лёгкую тень…

Между его бровей ощущалось скопление буйной энергии.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1660368