Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 31.2

Тун Яо послушно отложила свой телефон, встала с кровати и была готова последовать за ним вниз. Когда она взялась за ручку, чтобы открыть дверь пошире и выйти, из-за нее вытянулась большая рука и легла ей на голову, заталкивая обратно. 

– Умойся и накинь куртку.

Пораженная девушка поняла, что ее сильно потрясла эта новость о том, что она еще не умывалась и не причесывалась после того, как встала. На неопрятном теле по-прежнему болталась ночнушка... Покраснев, она смахнула чужую руку со лба и пробормотала:

– Поняла.

Затем она захлопнула дверь.

Тун Яо повернулась и направилась в ванную. Там она смутно слышала, как Лу Сичэн стучит в соседнюю дверь. Когда она открыла кран и выдавила зубную пасту, раздался звук чьих-то шагов. Девушка поняла, что звукоизоляция в комнате была плохой и выключила кран, услышав низкий голос Лу Сичэна. Он к кому-то обращался.

– Что именно тогда произошло?

Некоторое время в соседней комнате стояла тишина. С зубной щеткой во рту Тун Яо оттопырила задницу и приподняла ногу, почти прижавшись к стене ванной, чтобы хоть как-то расслышать смутный ответ второго человека.

– А-Юэ* не позволит мне рассказать это. Он разозлится, если я скажу... Иди и спроси его сам, ты все равно единственный, кто сможет его обуздать.

П. п.: 阿 – ласкательный суффикс, который добавляется к имени и указывает на родственные, интимно-личностные или панибратские отношения.

Девушка была ошеломлена, когда обнаружила, что говорящим оказался Бог Мин. В его голосе не было ни обиды, ни злости, ни какого-либо намека на удовлетворение от того, что правда наконец-то всплыла наружу. Он звучал спокойно и даже в некоторой степени беспомощно.

Тун Яо убрала голову от стены и еще долго смотрела на трещину в кафеле, словно там было что-то странное. Внезапно к ней пришла мысль, что все было не так просто, как они думали. Так называемая правда…

Вероятно, что даже автор поста не знал этого.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы взять себя в руки, а затем она быстро почистила зубы, умылась, схватила рубашку, чтобы надеть ее по пути, и поспешила вниз.

К тому времени, когда девушка спустилась, почти все уже собрались.

«Почти все» подразумевало всех, о ком девушка могла подумать. В дополнение к игрокам, командиру и всем остальным, кого она часто видела, здесь также собралось множество других людей, которых она никогда не видела. Среди них одна девушка подняла голову и улыбнулась Тун Яо. Она представилась официальным модератором сайта Weibo, которая отвечала за размещение официальных объявлений и занималась ответами на все сообщения…

– Официальный сайт переполнен, – она осторожно взглянула на Лу Сичэна, а затем продолжила тихим голосом:

– Все просят объяснений. Что нам теперь делать? На этот раз мы не сможем просто проигнорировать их…

Как только она закончила, Лу Юэ, который свернулся калачиком и ел рисовые крекеры в углу на диване, поднял глаза, чтобы взглянуть на Бога Мина. Бог Мин опустил глаза и ничего не сказал... Лу Юэ взял свой телефон, чтобы проверить, что продолжало говориться об этом всем. Прежде, чем он успел что-то сделать, женщина подняла руку, чтобы остановить его.

– Лу Юэ, не смотри, там нет ничего хорошего.

Парень отложил трубку с мрачным выражением лица.

Лу Сичэн пнул его ногой.

– Теперь жалеешь об этом? Я уже говорил вам, что профессиональный игрок – это публичная личность. Ты уже не в школе, и тебе нужно следить за своим языком и поведением, чтобы не навредить ни другим, ни себе.

Лу Юэ с рисовым крекером во рту тупо поднял обе руки и закрыл себе уши.

Лу Сичэн снова пнул его.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1623188