Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 30.2

Увидев линию многоточий, Лу Сичэн ненадолго задумался, а потом убрал телефон… Тун Яо к этому времени уже вернула свой стул к исходной позиции. Для прекрасной девушки наступило время сон-часа. Кажется, она сейчас думала, сможет ли занести свое кресло наверх и запереть в комнате?..

– Я все еще могу использовать твой компьютер стоя, – усхмехнулся Лу Юэ. – Я привык стоять все утро возле аудитории, когда учился в колледже. Ты можешь проверить, если не веришь мне.

– Не будь таким бессовестным, – уставилась на него Тун Яо.

– А ты не должна быть такой эгоистичноый, – Лу Юэ попытался вразумить ее. – Ты не можешь использовать компьютер, пока спишь. Так зачем ты его уносишь?.. Все женщины настолько неразумны, как ты?

– Да, это так. Все женщины такие неразумные. Разве это не делает нас милыми?

Парень не нашелся, что ответить.

– Вы, двое, заткнитесь, – Лу Сичэн посмотрел на Тун Яо. – Ты. Иди спать и оставь стул здесь.

Затем он повернулся посмотреть на брата:

– А ты – заходи в игру. Покажешь мне, в какой ты сейчас форме. Если ты облажаешься, то уйдешь отсюда этой же ночью.

Тун Яо обиженно натянула маску на все лицо и скорчила под ней Лу Сичэну рожицу. Она спрыгнула со стула и с неохотой поплелась наверх… Лу Юэ изобразил улыбку для Лу Сичэна. Видимо, он не дорожил стулом точно так же, как девушка. Он всего лишь повернулся в сторону холодильника и, взяв оттуда еще одну бутылку йогурта, начал его пить…

Как только два Мида разошлись, на всей базе воцарились мир и покой.

Сяо Руй вышел из ванной, оглядываясь вокруг:

– А где Укун?

Лу Сичэн ответил, не поднимая головы:

– У Сунь Укуна сон для поддержания красоты и здоровья.

Менеджер прошел за спину к Маленькому Толстячку, который счастливо поедал манго из коробки:

– Свинка*, не ешь больше.

П. п.: в оригинале используется имя Чжу Бацзе, это еще один персонаж из «Путешествия на Запад», который является получеловеком-полусвиньей.

– После этой коробки. Завтра сажусь на диету.

Лу Юэ сел на место Тун Яо, зашел в игру, используя ее аккаунт, и приготовился к ранговой игре… Лу Сичэн склонил голову на бок:

– У тебя нет своего аккаунта?

– Я давно не играл на Корейский серверах, – парень беззаботно усмехнулся. – Я еще не сыграл ни одного распределительного матча на своем аккаунте.

Примечание автора: каждый год после окончания сезона ранг каждого игрока сбрасывается до нуля. В начале нового сезона каждый игрок должен сыграть 10 отборочных матчей, чтобы определить свой новый стартовый ранг на основе новых результатов.

Лу Сичэн ответил, просматривая список своих друзей:

– О, А Тай тоже в очереди.

Как только он произнес эту фразу, Лу Юэ присоединился к игре. Имя TAT, Tai в ту же минуту появилось на экране.

Лу Сичэн быстро проверил список комнады своего брата.

– Он твой соперник.

Лу Юэ небрежно усмехнулся.

Как раз в этот момент девушка, которая десять минут назад ушла спать, бросилась вниз по лестнице. Она остановилась позади Лу Юэ, прищурилась, чтобы разглядеть монитор, а затем крикнула:

– Я все никак не могла понять, почему же мне не спится! А ты уселся за мой стул и хочешь опозорить мой аккаунт! Сукин сын!

Лу Сичэн коротко усмехнулся, как будто бы он это предвидел.

– Она ругается, почему ты ничего не говоришь, да еще и смеешься? – Лу Юэ потер свои уши и посмотрел на девушку, которая стояла за его спиной, уперев руки в бока.

– Разве ты не ушла спать? Зачем ты снова сюда спустилась?

– Потому, что здесь кто-то покушается на мой стул! Как я могу спать крепким сном при таких обстоятельствах? – Тун Яо крепко обняла сонного кота, но не пыталась столкнуть Лу Юэ со стула.

– Играй хорошо, я только дошла до уровня Мастер…

– Я играю против А Тая.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1604222