Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 30.1

[yqcb, Айцзя: Брат Чэн, позволь мне кое-что рассказать тебе, только не пугайся. Думаю, я только что видел призрака во дворе у вашей базы... Он жуткий, носит белую пижаму, а на лице у него маска Сунь Укуна. В таком виде он и проплывает туда-сюда… Я чуть не умер от одного только взгляда на него!.. Я слышал, что в этом месте хороший фэн-шуй, но почему там происходят столь ужасающие вещи?!]

[yqcb, Айцзя: Я рассказал Шу Шэн и остальным, но мне никто не поверил!!! Но я реально видел его!!! Я клянусь, что я видел призрака!!! Эта маска Сунь Укуна даже светится зеленым!] 

[yqcb, Айцзя: …К тому же, я все время слышу, как у вас раздаются торопливые шаги и такие звуки, как будто там тащат что-то тяжелое. Такие звуки может издавать только призрак, у-у-у-у-у…]

[yqcb, Айцзя: черт, страшно. Брат Чэн, ты бы не хотел, чтобы к вам заглянул мастер по фэн-шую и проверил вашу базу?]

Двадцать минут спустя.

[djwdb2333: …]

[djwdb2333: Отправил тебе ссылку. На Таобао можно найти светящиеся маски любого из героев «Путешествия на Запад» для детей.]

[djwdb2333: Светящиеся маски. Зеленым.]

[djwdb2333: 7.80 юаней*, включая доставку по всей стране.]

П. п.: 88 рублей.

[djwdb2333: Ты видел не приведение, а чокнутого Мида из нашей команды.]

– Коротышка, – мужчина, наклонивший голову вниз, пока печатал, внезапно поднял ее и пнул своей длиннющей ногой человека, поедавшего рядом манго. – Ты опять разгуливаешь в пижаме?

– Я была после душа. Я взяла Дэба с собой во двор, чтобы подышать свежим воздухом и ждала доставку фруктов, которые мы заказывали, – с маской Сунь Укуна на лице девушка отложила вилку в замешательстве. – Что не так?

Лу Счиэн глянул на просторную рубашку, надетую поверх пижамы, на минуту задумался, а затем легко ответил:

– Ничего.

– О, Брат Чэн, ты не хочешь манго?

– Нет.

– Тогда я его съем сама.

– А ты не боишься, что тогда новая униформа будет тебя полнить? После этого ты все еще ешь?

– Маленький Толстячок, хочешь манго? Оно очень сладкое.

Лу Сичэн взглянул на девушку, которая уже отложила вилку и пыталась придвинуть свой стул поближе к Маленькому Толстячку, чтобы передать ему манго, и продолжил печатать без всякого выражения на лице.

[djwdb2333: Звуки перетаскивания и быстрых шагов тоже не имеют никакого отношения к призраку. Это наши два сумашедших Мида дерутся за стул.]

[yqcb, Aйцзя: …Это Тун Яо? Где она взяла эту маску?]

Лу Сичэн чувствовал сквозь монитор, что парень по соседству был близок к нервному срыву.

Но он не мог посочувствовать Айцзя. Тот жил по соседству, когда как ему приходилось делить одну крышу с этим лунатиком.

[djwdb2333: Ей подарили фанаты. Видимо, чудаки привлекают друг друга.]

[yqcb, Aйцзя: Ты сейчас сказал, что у вас два Мида, да? Когда у вас появился второй?!]

[djwdb2333: Лу Юэ вернулся.]

[yqcb, Aйцзя: …]

http://tl.rulate.ru/book/14730/1604221