Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 24.2

Тун Яо слегка пошевелила пальцами, которые немного воспалились из-за чрезмерной фокусировке на игре. Она повернула голову и увидела Лу Сичэна и Бога Мина, анализирующих статистику прошедшей игры. Парень наверняка почувствовал её взгляд, поэтому прекратил говорить с Богом Мином. Он медленно повернулся и взглянул на девушку.

На секунду он замер.

— Хорошая игра.

— Ох, хэй, хэй, хэй.

Яркая улыбка появилась на её лице, а глаза превратились в два полумесяца.

Ночью, так, как и предполагала Тун Яо... Каким-то образом битва с командой Huawei в тот день была слита в сеть, однако они не знали, кто сделал это. Матч преувеличенно провозгласили «Улыбка самостоятельно перевернула ход игры. Как только команда оказалась готова потерять свое преимущество из-за плохого решения, она помогла заложить фундамент к победе».

Девушка была темой двух волн сплетен ночью и днем. Когда Тун Яо зашла на стрим той ночью, количество зрителей достигло новой вершины.

Половина зрителей спрашивала, что происходит между ней, Цзянь Яном и Лу Сичэном. Другая половина спрашивала, правда ли, что это она привела команду к победе в битве тем днем.

Тун Яо ответила:

— Цзянь Ян был моим парнем, когда я училась в старшей школе. Позже мы расстались. Почему? Потому, что это нормально для юных людей расставаться, когда они не сходятся. Здесь нет никаких «почему». Где Цзянь Ян сейчас? В Китае, в Шанхае, на базе CK, в моем черном списке?

Тун Яо привыкла стримить, после того, как проводила стримы несколько дней подряд. Она могла увидеть выскакивающие комментарии и говорить, одновременно играя в Лигу. Когда она сказала, что Цзянь Ян в её черном списке, то увидела, как Лу Сичэн взглянул на неё и его губы слегка зашевелились:

— Как по-детски.

— Что касается битвы этим днем: в начале у нас было приемущество над ними. Я пошла на базу и сменила вещи прямо перед их Мидом. Брат Чэн, Маленький Толстячок и Старик К добивали туррета на Топе. После этого Брату Чэну пришла в голову гениальная идея, и он спросил: почему бы нам не украсть Барона? Затем они попытались украсть его... Было доказано, что лучше так не делать. Huawei использовали стражу, чтобы найти их. В следующую секунду пятеро из них появились и начали атаковать, пока Барон продолжал наносить им урон. Было тяжело не умереть. Я не вытащила, правда, я не вытащила. Наверное, желание врагов убивать этих троих было слишком сильным, и они использовали все свои возможности. Я просто «убралась».

Пока все зрители могли видеть лицо Тун Яо в кадре, большая рука появилась перед камерой, чтобы снять с неё наушники.

— Кто хотел украсть Барона? Скажи ещё раз, если посмеешь.

Волна выскакивающих комментариев прометнулась на экране.

[666666666] 

[Тиран команды разозлился!]

[Доминирующий Брат Чэн полюбит меня]

[Что на самом деле происходит между вами?]

[Почему бы вам не сохранять дистанцию друг с другом?]

[Просто стримь, нет нужды показывать любовь-морковь]

Тун Яо забрала свои наушники обратно и надела их на голову. Она раслабленно продолжила:

— Нет нужды держать дистанцию, зачем? Не с чего начинать. Вам не нужно слишком много об этом думать. Мы не ходим в магазин, держась за руки. Единственный раз, когда мы вместе с Братом Чэном появились на улице, его назначили пойти со мной купить мне тапочки.

— Кроме того, я не педофил, — добавил Лу Сичэн.

— Верно, кроме того, он не педо... Что ты сказал?

Лу Сичэн безэмоционально надел на себя наушники и включил на максимум звук на своем компьютере. Тун Яо повернулась, чтобы посмотреть на выскакивающие комментарии, и заговорила после короткой паузы:

— Так что, мы не вместе. Я только прибыла сюда. Если бы мы правда собирались быть вместе, я бы вам сообщила... Верно, верно, верно. Я бы купила вам всем конфеты. Что ты имеешь в виду под бесстыжей, Взрывной Нексус, тебе лучше говорить приятнее. Модератор? Модератор, время заткнуть его. Чего ты ждешь!

— Но тогда не будет так интересно.

— Разве ты не надел свои наушники?

Лу Сичэн потянул провод наушников и с каменным выражением лица показал Тун Яо, что тот не был воткнут...

— Для кого ты играешь?

— Мои уши замерзли, с наушниками теплее.

Сейчас все выскакивающие комментарии, спрашивающие о слухах про Цзянь Яна и Лу Сичэна были заменены другими:

[Ха-ха-ха-ха-ха]

[66666, младшая сестричка, вперед]

[Подождем до сезона летних соревнований, должно быть великолепно]

Лу Сичэн был прав, по сравнению со слухами о профессиональных игроках, люди были больше заинтересованы в вещах, относясихся к самой игре. Во время ночи все заголовки в СМИ киберспорта были:

[1p1 сильнейший женский Мид]

[Кто говорил, что девчонки не могут хорошо играть?]

[Я жду ZGDX на летних соревнованиях]

[Было бы чудесно, если в конце девушка привела бы команду на финальный чемпионат, которого мы ждали шесть лет.]

К этому моменту киберспортивная версия Легенды о Белой Змее подошла к концу.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1522952