Готовый перевод ГГФ / Гениальный мастер Фэн-шуй: Глава 45. Предыстория

"Брат Хуа, когда выпьем все, давай сходим в западный район города и разгромим его пункт сбора. Как насчет повеселиться?"

Эту компанию вполне можно было назвать молодежной бандой, они считали себя самыми популярными и влиятельными в городе. И, когда в кинотеатре какой-то деревенский пацан сделал им замечание, естественно, они разозлились. Несколько дней они разыскивали этого деревенщину по всему городу.

А вчера совершенно случайно наткнулись на него и избили, затем проследили за ним и узнали адрес пункта сбора. Действительно, это они устроили там погром, чтобы выплеснуть досаду. Но сегодня к ним на склад наведалась полиция, и после этого злость вспыхнула с новой силой.

"Не сегодня. Никуда не ходите. В городе не все выказывают уважение моему дяде..." — покачал головой Цветочек Дай. Он только внешне казался грубым и недалеким, но на самом деле был достаточно умен и осторожен.

Он был уверен, что, избивая Фэн Куана и грабя его пункт сбора, они не оставили никаких следов, а значит, полиция им ничего не сможет предъявить. Однако, если они продолжат в том же духе, привлекут ненужное внимание к себе.

"Будем считать, что мальчишке повезло..."

В ответ его подельники зашумели: "Послушай, брат Хуа, мы этого так не оставим. Через несколько дней все поутихнет, и мы разберемся с этим деревенщиной. Сделаем так, что он сам закроет свой пункт сбора..."

"Братья, я вижу, что вы достойны уважения остальных. Не обращайте внимания, что на вас сейчас многие смотрят свысока. В будущем у нас будет много денег, и всем, даже самым строптивым, придется обращаться к нам "дядюшки"...

Цветочек Дай наполнил стакан, встал и сказал: "Братья, если вы последуете за мной, обещаю, что через два года у каждого будет свой собственный мотоцикл, а каждая девушка почтет за честь лечь с вами в постель..."

На самом деле сидевшие за столом молодые парни были обычными бездельниками и безработными. Только Цветочек Дай занимался делом. Он подписал договор с государственным пунктом сбора металлолома и открыл свой пункт на востоке города. Уже через несколько месяцев он смог оценить возможную прибыль от этого дела. Сумма была впечатляющей.

Но, в отличие от Фэн Куана, Цветочек Дай не собирался соблюдать законы. Он был очень умен, можно сказать, неплохо образован, однако, пошел по кривой дорожке.

Когда его молодчики громили пункт сбора Фэн Куана, ему тоже пришла в голову мысль монополизировать сбор вторсырья, заставить всех сборщиков приходить только к нему. Тогда прибыль еще больше возрастет.

Однако, он не собирался привлекать сборщиков мусора, предлагая им более высокую цену. Наоборот, он хотел скупать вторсырье по самой минимальной цене, а продавать по государственной.

Но он понимал, что никто из сборщиков по доброй воле за гроши продавать свой труд не станет. Поэтому он и собрал у себя этих лоботрясов, которые отлично умели запугивать и угрожать.

Деловое мышление Цветочка Дая было не характерно для того времени. В стране еще оставались отголоски тоталитарного режима в виде трудовых лагерей, только начиналась эпоха реформ, криминал жестко подавлялся. И сам Дай, и сотрудники правоохранительных органов позабыли, что такие методы заработка давно уже были на вооружении преступного мира. Как говорится, новое — это хорошо забытое старое.

В будущем те, кому сейчас повезет, умоют руки после беспредела и начнут чистый бизнес, накопив стартовый капитал незаконными и жестокими способами. Они станут первыми, кто разбогатеет в эпоху реформ и открытости. Более слабые окажутся на обочине жизни без денег и возможностей.

"Хорошо сказано, брат Хуа. Отныне вверяю свою жизнь в твои руки..."

"Все верно. Даже родные никогда не ценили нас. С этого дня, брат Хуа, мы будем слушать только тебя..."

"Брат Хуа, не волнуйся, мы всего лишь кирпичики твоей революции. Сделаем все, как ты скажешь..."

Молодчики Цветочка Дая даже прослезились, слушая его речи. Осушая стакан за стаканом, они били себя в грудь, выражая так свою преданность.

Большинство присутствующих были вторыми и третьими сыновьями в семьях и по традиции не участвовали в семейном бизнесе. Это было право первого сына. Им же полагалось помогать семье, потому в карманах у них было пусто, и больше всего в жизни они ценили деньги.

На самом деле, нельзя называть их бандитами, они просто наивны. Смотря гонконгские боевики, они искренне возмущались поведением бандитов, и в Цветочке Дае видели только благодетеля, который даст им возможность хорошо зарабатывать.

...

"Дядя Е, как дела? Есть какие-то новости по дело об ограблении?"

Услышав сигнальный звонок во дворе, Фэн Куан выбежал из дома и забросал Е Дунпина вопросами, не давая ему поставить велосипед.

Прошло три дня с тех пор, как Фэн Куан был избит, а пункт сбора вторсырья ограблен. Старший офицер полиции заходил на днях, но принес плохие новости.

Согласно показаниям Фэн Куана и Е Тяня следователи нашли и опросили Цветочка Дая на следующий день. Но он категорически отрицал свою причастность и даже доказал свое алиби, призвав в свидетели главу уезда, у которого он якобы гостил в это время.

Надо ли говорить, что высокопоставленному чиновнику скорее поверят, чем деревенскому парню. Старший офицер дал Е Дунпину и Фэн Куану пару дельных советов, а также предупредил, что Цветочек Дай совсем не простой человек.

Дядя его был очень важным человеком в уезде.

Дай Жунчэн — так звали дядю Цветочка Дая. Раньше он был простым рабочим на текстильной фабрике, происхождение его было самым что ни на есть пролетарским — бедная крестьянская семья на протяжении нескольких поколений. Человек этот отличался проницательностью и осторожностью, поэтому после освобождения добился высокого положения и стал председателем уездного революционного комитета.

За быстрый карьерный рост пришлось заплатить большую цену: в смутные времена погиб его родной брат, оставивший после себя двух детей, одним из которых был Цветочек Дай. Хотя надо сказать, что Дай Жунчэн мог предотвратить смерть брата и его жены.

В то время разные люди попадались. Дай Жунчэн был их тех, кто шел по головам. Он не мешал многим ветеранам революции совершать ошибки, даже исподтишка провоцировал их, сам же был крайне осторожен и оставался кристально честным и чистым. Нет, он не доносил, просто стоял в стороне, а потом даже делал вид, что защищает их.

Когда общественные чистки закончились, многих реабилитировали. Те, кого он подставлял, считали реабилитацию его заслугой и поддержали его карьерный рост. Так он и дослужился до главы уезда.

На его совести даже жизни собственных родственников. В 1983 году, когда проводилась серьезная чистка в социальном управлении, он лично способствовал аресту и расстрелу своего племянника за растрату государственных средств.

Методы наказания тогда были репрессивными, даже за незначительный проступок следовало суровое наказание и даже смертная казнь.

Дай Жунчэн с легкостью мог спасти своего племянника, предотвратить его преступление, но не сделал этого. Он мог добиться смягчения приговора, но на суде высказался за смертную казнь. Этот человек поистине безжалостен.

Сыновей у Дай Жунчэна не было, только две дочери. Будучи приверженцем старых традиций, он считал, что наследником может стать только сын, потому был очень добр к Цветочку Даю.

И племянник был под стать дяде. Он прекрасно понимал, что смерть его отца и матери полностью на совести Дай Жунчэна, и все равно оставался близок с ним, даже принял его фамилию.

Однако, Дай Жунчэн племянника баловать не собирался. Хорошо зная его характер, он опасался, что Цветочек Дай будет бездельничать, беспредельничать и, в конце концов, попадет в плохую историю. Именно дядя помог ему подписать договор с пунктом сбора вторсырья, чтобы как-нибудь занять.

В то время в Китае официально считалось, что привилегированных слоев общества нет. Но на самом деле элита существовала всегда, в том время такие люди просто не выставляли себя напоказ. Дай Жунчэн был как раз из такого класса. И одного его слова было достаточно, чтобы Цветочка Дая полиция оставила в покое.

http://tl.rulate.ru/book/14729/5367289