Готовый перевод I become a god by eating alchemical garbage. / Я становлюсь богом, поедая алхимический мусор: Глава 41. Колдовской паразит, бродячий заклинатель и тот, кто не ведает страха

Государство Сюй, префектура Хуайнань.

День и ночь он летел на мече, пересекая половину государства. Лишь на закате Цинь Фань наконец вновь увидел знакомые очертания процветающего и такого родного города.

Он приземлился на пустынном участке главной дороги за городскими стенами и, чтобы не тревожить простых горожан, направился к воротам пешком.

— Пирожки! Горячие, свежие пирожки!..

— Десятилетнее вино от семьи Симэнь! Подходите, господа, смотрите, пробуйте!..

— Какой красавчик! Господин, не желаете зайти к нам развлечься?..

…

Шум и суета мирской жизни, что бурлила вокруг, вызвали у Цинь Фаня тяжелый вздох.

«Раньше я бы на такое и бровью не повел, а теперь смакую каждую мелочь».

«Променять целый лес на одно-единственное дерево… Да, наследник из меня получился никудышный…»

Жаль только, младший брат был на волосок от смерти. А не то он непременно заглянул бы в одно из заведений с «хорошим обслуживанием», чтобы как следует поразмыслить о смысле жизни.

С сожалением вздохнув еще раз, Цинь Фань оставил праздные мысли и ускорил шаг, направляясь домой.

Семья Цинь была одной из богатейших в городе и даже имела связи в столице государства Сюй. Когда-то давно клан Янь попал в страшную беду, и лишь благодаря помощи семьи Цинь им удалось выстоять.

С тех пор два клана стали не разлей вода.

Так и возникла договоренность о браке между Цинь Фанем и Янь Мусюэ. Вот только обе сестрицы Янь с самого детства смотрели на него свысока.

Впрочем, из уважения к его семье они никогда не показывали этого слишком явно.

Поэтому Цинь Фань до последнего цеплялся за иллюзию будущего брака. Услышав, что сестры Янь собираются вступить в секту бессмертных, он тут же увязался за ними.

Путь от префектуры Хуайнань до города Миньян — тысячи километров, которые он преодолевал несколько месяцев. Если посчитать, он не был дома уже больше полугода.

У ворот высокого и богатого особняка семьи Цинь стояло двое стражников с мечами на поясе. Внезапно один из них удивленно ахнул.

— Что такое? — не понял его напарник.

— Посмотри туда. Почему тот парень — вылитый молодой господин?

Второй стражник встрепенулся и проследил за его взглядом. Увидев приближающегося Цинь Фаня, он просиял от радости.

— Черт возьми, да это же и есть наш молодой господин!

— Быстрее! Беги, сообщи господину и госпоже, что молодой господин вернулся!

…

— Молодой господин вернулся!

Громкий крик мгновенно нарушил покой поместья.

Супруги Цинь во главе целой толпы слуг и служанок хлынули к главным воротам, с сияющими лицами готовые встретить возвращение старшего сына.

— Сын! Где мой сын? Дайте мне посмотреть, не похудел ли он…

Элегантная госпожа Цинь, все еще сохранявшая свою красоту, под руку с мужем взволнованно подбежала к воротам.

Увидев знакомую фигуру, входящую вместе со стражниками, она тут же покраснела, шагнула вперед и крепко его обняла.

— У-у-у, ах ты, паршивец! Мать по тебе до смерти соскучилась! Вместо того чтобы спокойно транжирить семейное состояние, подался в какие-то там бессмертные…

…

«Матушка, — мысленно вздохнул Цинь Фань, — да у тебя, похоже, весьма превратное представление о собственном сыне».

— Хорошо, что вернулся, хорошо, что вернулся… — пробормотал его отец, тоже не сдержав слез, но все же он был сдержаннее и лишь похлопал Цинь Фаня по плечу.

От такой сцены даже у Цинь Фаня защипало в носу.

Как же все-таки хорошо, когда тебя любят родители…

Он глубоко вздохнул, приводя чувства в порядок, и спросил:

— Отец, матушка, как там Сяо Шитоу?

— Сяо Шитоу? — изумился отец. — Откуда ты знаешь про Сяо Шитоу?

— ?

Теперь настала очередь Цинь Фаня недоумевать.

— Разве не вы прислали мне письмо?

— Письмо? — поразился отец. — Ты получил письмо? Когда ты его прочел?

— Позавчера. А что?

— Позавчера?

Оба родителя ошеломленно уставились на него.

— Ты преодолел тысячи километров всего за два дня? — недоверчиво переспросил отец.

Цинь Фань улыбнулся.

— Прилетел. Два дня — это еще медленно. Если бы я не старался по дороге лететь незаметно, то мог бы вернуться еще вчера.

Прилетел?!

Глаза его родителей полезли на лоб.

— Сынок, но разве у тебя не было таланта к культивации? Как… Постой, неужели это Сюэ’эр тебя доставила? — вдруг спросила мать, словно ее осенило.

Отец тут же оживился и с усмешкой посмотрел на Цинь Фаня.

— Похоже, ты все-таки не так прост, парень. Раз смог уговорить Сюэ’эр проводить тебя домой. Неужели тебе все-таки удалось заполучить этот лакомый кусочек?

…

«Я бы и рад, да кто ж мне даст», — подумал Цинь Фань.

— Нет, — покачал он головой.

— Нет? — снова удивились родители.

— Давайте я сперва посмотрю Сяо Шитоу, а потом все вам подробно расскажу.

В письме говорилось, что малышу осталось жить всего несколько дней, и родители умоляли Цинь Фаня не упорствовать в Святой Обители, чтобы род Цинь не лишился наследника. Если бы не новость о брате, он, возможно, ограничился бы ответным письмом. Но зная, что брат в беде, он не мог оставаться в стороне.

При упоминании Сяо Шитоу лица его родителей сразу помрачнели.

— Твой брат в главной спальне. Иди, посмотри на него. Только не шуми, он с таким трудом заснул спокойно.

— Хорошо.

…

Спустилась ночь.

Цинь Фань в одиночестве знакомой дорогой прошел в главную спальню в задней части дома. Он осторожно приоткрыл дверь и тихо вошел внутрь.

Свечи в комнате были потушены, лишь лунный свет пробивался сквозь окно, заливая пол серебром. Царила полная тишина.

В колыбели у кровати лежал двухмесячный младенец, похожий на фарфоровую куклу. Его брови были нахмурены, словно ему снился кошмар.

Бесшумно подойдя ближе, Цинь Фань ощутил странное напряжение. Но стоило ему взглянуть на крошечное личико, как напряжение мгновенно улетучилось, уступив место всепоглощающей жалости.

А вслед за жалостью в душе Цинь Фаня поднялась яростная волна гнева и жажды убийства.

«Тронуть моего младшего брата? Да вы жить устали…»

Не медля ни секунды, Цинь Фань сложил пальцы в жесте меча и, прикоснувшись ко лбу малыша, направил поток духовной энергии Пяти Стихий в его тело. Одновременно он окутал ребенка своим духовным сознанием, изучая его состояние.

В следующее мгновение он увидел это.

В сердце Сяо Шитоу извивалось и трепыхалось нечто живое.

— Колдовской паразит, так я и думал, — в глазах Цинь Фаня сверкнул холодный огонь.

Он быстро окутал паразита своей духовной энергией, но не стал его уничтожать. Вместо этого он провел пальцами-мечом над грудью младенца и извлек насекомое из его тела.

Затем Цинь Фань достал целебное растение высшего качества, выжал из него сок и капнул на грудь Сяо Шитоу. Рана на сердце мгновенно затянулась, не оставив и следа.

Закончив с этим, он перевел взгляд на колдовского паразита, парившего над его ладонью.

— Цзи-цзи, цзи-цзи…

Насекомое размером с пчелу, с парой крыльев на спине, отчаянно билось о невидимый барьер духовной энергии и впрыскивало в него черный яд.

Но все было тщетно.

— Какая живучая тварь. Что ж, посмотрим, кто тут не ведает страха и посмел навредить моему брату…

Взгляд Цинь Фаня стал ледяным. Он окутал паразита своим духовным сознанием, вторгся в его крошечное море сознания и оставил там свою метку.

Это был простейший способ подчинения зверей. С его помощью можно было управлять любым демоническим или диким зверем, чей уровень был ниже твоего. Для подчинения более сильных существ требовались куда более изощренные методы.

— Веди меня к своему бывшему хозяину.

Получив приказ, насекомое мгновенно вылетело в окно.

…

В одном из особняков в восточной части города ярко горели огни. Цинь Юй, единственный сын второго господина семьи Цинь, почтительно потчевал вином юношу в черных одеждах.

Во дворе несколько танцовщиц соблазнительно изгибались в танце, их движения были полны неги и очарования, не позволяя отвести взгляд.

— В этот раз все благодаря помощи юного заклинателя. Иначе у меня не было бы ни единого шанса стать молодым главой торгового дома Цинь. Вашу доброту я не забуду до конца своих дней.

Но юноша в черном, казалось, совершенно не слушал его благодарственных речей. Он не сводил пожирающего взгляда с танцовщиц во дворе.

Сердце Цинь Юя дрогнуло. Он тут же улыбнулся.

— Если юному заклинателю приглянулась какая-то из них, можете забрать ее с собой после пира.

— Какая-то одна? — юноша в черном шевельнул бровью и бросил на Цинь Юя презрительный взгляд. — Слишком мало. Я забираю их всех.

…

http://tl.rulate.ru/book/147276/8118303