Готовый перевод I become a god by eating alchemical garbage. / Я становлюсь богом, поедая алхимический мусор: Глава 40. Хаос в Восточном регионе и стрела, летящая домой

— Письмо?

Цинь Фань с удивлением взял протянутый ему свиток.

За полгода, что он провел в Обители, родные писали ему впервые.

В его воспоминаниях приемные родители души в нем не чаяли. За это время он и вправду успел по ним соскучиться. Если бы не погоня за Янь Мусюэ, которая привела его в секту, он бы сейчас спокойно жил себе припеваючи дома в роли богатого наследника. Такая жизнь куда веселее, чем путь совершенствования…

Вздохнув, он развернул письмо.

Там было много всего, и он читал внимательно, строчку за строчкой.

Мэн Сянхуэй, не теряя времени, принялся разминать ему ноги. И, надо сказать, делал это весьма умело.

Дочитав до конца, Цинь Фань на мгновение замер, затем убрал письмо и сказал:

— Хватит. Если есть что сказать — говори. Мне нужно уходить, нет времени на тебя.

— Раз уж старший брат догадался, не буду темнить, — смущенно улыбнулся Мэн Сянхуэй. — Старший брат ведь знает, я человек неплохой, просто до денег немного жадный. Поэтому прошу, будьте великодушны, не жалуйтесь на меня в Павильон Правосудия. Оставьте мне шанс на исправление.

— Хочешь, чтобы я тебя отпустил? — бросил на него взгляд Цинь Фань.

Мэн Сянхуэй закивал, как цыпленок, клюющий зерно.

— Хорошо. Верни мне все серебро, духовные камни и пилюли, и я ничего не скажу.

Лицо Мэн Сянхуэя застыло.

— У младшего брата сейчас туго с деньгами, — с горькой усмешкой произнес он. — Не мог бы старший брат дать мне немного времени?

— Туго с деньгами? — Цинь Фань хмыкнул. — Если у тебя, толстяк Мэн, туго с деньгами, то во всей внешней секте вообще есть богачи?

— Не смею лгать старшему брату, в последние дни я и впрямь на мели, — с сокрушенным видом ответил тот. — Но я могу написать расписку. Клянусь, в течение трех месяцев верну все до последней монеты.

— Три месяца? А если я не согласен?

— Тогда младшему брату придется составить старшему брату компанию в Павильоне Правосудия.

Цинь Фань на мгновение опешил.

Этот толстяк готов идти в Павильон Правосудия, лишь бы не платить. Неужели он и впрямь гол как сокол?

Странно. Он ведь постоянно наживался на нем и на других. Может, во всей внешней секте и был кто-то богаче него, но по части умения выбивать деньги ему не было равных. Куда могли так быстро испариться все его сбережения? Неужели он не мог вернуть даже его, подсобного ученика, зарплату за несколько месяцев?

— Тебя ограбили? — с недоумением спросил Цинь Фань.

— Нет. Причины довольно сложные, в двух словах не расскажешь. Но старший брат может быть спокоен, через три месяца я все верну.

— Звучит убедительно. Неужели не врешь? — с сомнением посмотрел на него Цинь Фань. Но, видя, что тот и впрямь не боится Павильона Правосудия, он решил, что, скорее всего, это правда.

Подумав, он кивнул.

— Хорошо. В память о нашей былой дружбе, я даю тебе три месяца.

— Спасибо, старший брат Цинь! — с облегчением выдохнул Мэн Сянхуэй.

Пик Земного Истока, Павильон Заданий внешней секты.

Покинув Пик Подсобных Работ, Цинь Фань не сразу направился домой, в префектуру Хуайнань, а сперва зашел в Павильон Заданий, чтобы выбрать себе поручение. Раз уж он все равно покидает Обитель, можно было заодно выполнить пару заданий для внутренних учеников и освободить себе больше времени для занятий в будущем.

В Павильоне, как всегда, было полно народу. Хорошо хоть, он был достаточно большим.

Но на этот раз Цинь Фань не стал задерживаться в зоне для внешних учеников, а сразу прошел в сектор для внутренних. Здесь людей было поменьше, но все как на подбор — практики ступени Заложения Основ и выше, встречались даже мастера Золотого Ядра.

«Нужно найти задания в столице или в префектуре Хуайнань. Можно и те, что можно брать повторно…»

Встав в неприметном углу, Цинь Фань раскинул свое духовное восприятие, внимательно изучая светящиеся надписи на стенах и колоннах.

Спустя четверть часа он наконец нашел два подходящих задания:

«Добыть десять стеблей травы-призракоцвета в Ядовитом лесу префектуры Хуайнань».

«Сопроводить семью хоу Дунлиня из префектуры Хуайдун в столицу. Примечание: задание уже взяли трое. Сбор в резиденции хоу через пятнадцать дней».

Подходящих заданий для его уровня было немало, но все они были далеко от его родных мест. Похоже, выбирать было не из чего. К счастью, оба задания не казались особо опасными.

Выбрав их, Цинь Фань подошел к наставнику внутренней секты.

Но не успел он и рта раскрыть, как лазурные экраны на стенах и колоннах вдруг замерцали.

В следующую секунду шумный зал погрузился в мертвую тишину.

Даже лица наставников побелели.

— Что случилось?

Цинь Фань тоже ничего не понял и с любопытством обернулся.

На лазурных экранах, где раньше пестрели разнообразные поручения, теперь остались лишь однотипные строки:

«Государство Сюй: истребление демонов в тридцати шести префектурах. Награда: Заложение Основ (начальный этап) — 50 000 очков вклада; Золотое Ядро (начальный этап) — 500 000 очков вклада».

«Государство Юэ: истребление демонов в восемнадцати провинциях…»

«Государство Цзин: истребление демонов в семидесяти двух областях…»

«…»

Куда бы ни посмотрели ученики, повсюду они видели лишь одно слово: «истребление».

А это могло означать лишь одно…

Демонические практики Восточного региона снова подняли голову.

БУМ!

В тот же миг Павильон Заданий взорвался криками.

— Быстрее, хватай задания!

— Я беру задание на сопровождение!

— Я первый его увидел!

Чтобы избежать миссий по истреблению демонов, ученики устроили настоящую давку.

— Плохо дело.

До Цинь Фаня наконец дошло. Он схватил стоявшего перед ним наставника и оттащил его в угол.

— Старший брат, я беру задания в Ядовитом лесу и на сопровождение семьи хоу Дунлиня!

Весть о вылазке демонических практиков мгновенно разнеслась по Святой Обители. Павильон Заданий был переполнен.

К счастью, Цинь Фань успел взять два поручения и избежать суматохи. Когда он вышел, в Павильон уже прибыли старейшины, вызванные наставниками, и устроили ученикам знатную головомойку.

Но Цинь Фань этого уже не видел.

Сейчас он, как стрела, выпущенная из лука, летел домой, в префектуру Хуайнань. Ему нужно было вырвать младшего брата из лап смерти, а затем позаботиться о безопасности родителей и родни.

В легендах этих демонических тварей описывали как невероятно жестоких. Не приняв меры предосторожности, он не мог быть спокоен.

Кстати, о письме. Он не мог не восхититься своими стариками. В таком-то возрасте умудриться родить ему брата! Видимо, решили, что со старшим сыном не вышло, и завели нового.

http://tl.rulate.ru/book/147276/8110296

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за ловкий перевод, приятно читать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь