Готовый перевод Naruto: Uprising of the Exiled Shinobi / Наруто: восстание изгнанного шиноби: Глава 10

Дёрнув за торчавшую из руки стальную цепь, ниндзя неуправляемо рухнул вперёд.

«Плохо», — стоило ему только собраться разжать пальцы, как Какаши оказался перед ним и, слегка хлопнув по затылку, заставил ниндзю обмякнуть.

«Свист!» Оказавшийся под давлением Саске, ниндзя, и без того уступавший в бою, застонал. Глядя на кунай, вонзившийся в грудь, он с нескрываемой обидой на лице обмяк.

Напавший с тыла, естественно, оказался Сяояо.

— Дядя, с тобой всё в порядке! — неожиданно для всех, у Сакуры на глазах выступили слёзы.

Сяояо подошёл к Сакуре и, мгновенно приняв скорбный вид, произнёс:

— Со мной не всё в порядке!

И тут же рухнул на землю.

— Дядя! — Сакура в тревоге бросилась к нему.

Сяояо раскинул руки, обнимая её. «М-м, натуральный аромат юной девы, — подумал он. — Ощущения весьма приятные».

— Просто обниматься недостаточно! Только поцелуй сможет вернуть мне жизнь, — Сяояо сморщил губы.

— Да чтоб ты сдох, извращенец! — Сакура пришла в ярость. Сяояо отлетел в сторону, издавая жалкие вопли.

— Ого! Так это была техника подмены! — Наруто, наконец-то, перепрыгнул через несколько бревен, с удивлением воскликнув. Его реакция была явно замедленной.

— Трусишка! — Саске холодно взглянул на Наруто.

— Что?! — Наруто взревел и бросился вперёд.

— Сакура провалила задание, Наруто показал худший результат, а Сяояо выжил. Думаю, вам всем понятны плоды ваших тренировок по технике подмены за эти дни. Они смогли отточить её до совершенства! — лениво произнёс Какаши.

— Что? До совершенства? — лицо Саске изменилось. Это был уровень тюнинов. Сердце его сжалось, он мысленно дал себе зарок: раз уж дядя смог, то и он сможет.

Какаши бесшумно исчез и появился уже перед ниндзей, убитым Сяояо. Он поднял его и увидел, что тот был жив и готовился атаковать Сяояо с тыла.

— Рассеянность! В следующий раз я не дамся! — Потрясённый Сяояо стёр капли холодного пота. В бешенстве он обрушил на противника шквал ударов ногами, от которых тот не узнавал даже собственную мать.

— М-м-м, как приятно!

Вскоре два ниндзя были связаны. Самый деятельный Сяояо радостно принялся перебирать трофеи, но тут же получил предостережение от Какаши.ACIONES

— Инструментальные сумки ниндзя нельзя трогать без разбора. Для этого требуется специальная нинзюцу.

— Похоже, мне так и суждено остаться нищим! — Сяояо чуть не заплакал. Он поспешно собрал свои сюрикэны и прочее.

— Мистер Дазуна! Это, должно быть, тюнины из Туманной Деревни, известные тем, что сражаются до последней капли крови, — Какаши разбудил двух ниндзя и спокойно произнёс.

— Что, тюнины? — Сяояо вздрогнул. Он-то думал, что это просто генины. Если бы он знал раньше, то не стал бы нападать.

— Не ожидали, что ты нас раскусишь! — два пленника холодно посмотрели на Сяояо.

В этот момент Дазна застегнул рубашку и, не зная, как ответить, нервно вытер пот.

— Обычные задания ранга "С" максимум могут включать бандитов и разбойников. Появление ниндзя уже относится к рангу "B". Это слишком опасно для нашей команды новичков. Мы имеем право отказаться, — спокойно заметил Какаши.

— Умоляю! — лицо Дазуны изменилось. Он упал на колени, кланяясь и захлёбываясь словами, поведал всё, что произошло.

Надежды не осталось. Все возлагали последние упования на них. Каждый в отчаянии ждал, ведь они уже не могли жить дальше.

Все деньги были потрачены, и они не могли дать больше. Если бы они не смогли вернуться с надеждой, Дазуне пришлось бы умереть здесь.

Это тронуло всех, по крайней мере, Наруто, до глубины души.

— Продолжаем миссию! Я, герой, который превзойдет Хокаге в будущем, как я могу отступить! — Наруто принял позу и громко крикнул, не забыв бросить взгляд на Саске.

— Продолжаем! — только и сказал Саске, бросив взгляд на Сяояо, в его глазах горел боевой дух.

— В такой ситуации, давайте проведём голосование, — Какаши покачал головой. Он ещё не осознавал всю опасность миссии, ему казалось, что это не более чем несколько ренегатов, что вполне в пределах контроля.

— Не спрашивайте меня, я воздерживаюсь, — спокойно сказал Сяояо, выглядя уставшим.

В этот момент он положил руку на пленника. Ему не повезло, он ничего не смог украсть, потерпел неудачу. Естественно, он поглотил лишь немного чакры, что было хоть каким-то утешением.

Жаль, что они были в поле. Ещё одна попытка — и он заснёт. Действительно хлопотно. Ему пришлось отказаться от двух «больших подарков».

«Если в будущем появится возможность, я поймаю нескольких пленников и сделаю из них „большие подарки“. Если я не смогу выкрасть все нинзюцу, особенно геномные, я не успокоюсь, хе-хе!»

— Этот похотливый дядя пускает слюни! О чём ты опять задумал? — Сакура украдкой взглянула на него.

Пока остальные допрашивали пленников, Сяояо уже лежал на земле и крепко спал.

Конечно, такой сон тоже относился к тренировкам ниндзя, позволяя проснуться при малейшем шорохе.

Проснувшись, Сяояо ещё не восстановил бодрости. Очевидно, прошло не так много времени.

И вот, Сяояо снова превратился в сонливо-туманного, растрёпанного дядю, который лениво брел с группой. Сакура закатила глаза.

«Как дядя опять так выглядит? Я ведь, я ведь…!»

Несмотря на это, руки Сяояо не останавливались, они проделывали мудру за мудрой с невероятной скоростью.

На этот раз, проходившие мимо, осторожно разглядывали его, особенно Саске, который тоже начал тренировать мудры.

Существует предел для ручных тренировок, иначе это может привести к необратимым повреждениям. Однако в этом мире, благодаря чакре, Сяояо мог продолжать такие тренировки, которые теперь полностью перешли в инстинкт и выглядели ослепительно.

«Закрыв глаза, я могу делать мудры, но этого недостаточно. Нужно быстрее, ещё быстрее!»

— Это и есть тот уровень мастерства, которого достигают тюнины? — размышлял Саске.

— Ах ты, похотливый дядя! Смеешь обнимать Сакуру, милую Сакуру! А-а-а, не могу смириться! — Наруто, с его замедленной реакцией, наконец-то начал ворчать. Он кружил вокруг Сяояо, время от времени взмахивая кулаками в знак недовольства.

К несчастью, его голос был слишком громким, и Сакура, придя в ярость, тут же бросилась за ним.

А герой истории, Сяояо, был полностью погружён в свои усилия. Он выглядел отрешённым, покачивался из стороны в сторону, и, кроме рук, ничего, казалось, не слышал.

По пути Дазуна подробно рассказывал об инциденте, о закулисных манипуляторах.

Так они постепенно приближались к намеченной цели.

— Какой же хороший «подарок»! — поглотив Наруто, Сяояо, всё ещё потерпев неудачу, ощущал усталость, лишь получив немного чакры.

Но Наруто всё так же крепко спал, совершенно не обращая внимания ни на что. Сяо Яо знал, что завтра он будет полон сил и энергии.

Вот это монстр.

На всякий случай Сяо Яо больше не смел грабить других, ведь он всё разузнал.

После того, как он ограбил Саске, тот уединился для упорных тренировок на несколько дней, прежде чем появиться. Ребёнок из ниндзя-школы так вообще расплакался от насмешек, а потом несколько дней ходил с тёмными кругами под глазами, явно не выспавшись.

Если бы подобное повторялось, непременно бы проявились следы.

http://tl.rulate.ru/book/147269/8556512