Готовый перевод Naruto: Uprising of the Exiled Shinobi / Наруто: восстание изгнанного шиноби: Глава 9

— Ха-ха-ха! — далеко разнесся смех. Наруто, размахивая руками, кричал: — У нас задание C-ранга, сопровождать старого хрыча!

— Правда, задание C-ранга?

Все тут же пришли в восторг. Наконец-то можно было покончить с мелкими заданиями D-ранга. Ха-ха!

— Так быстро? Неужто то самое задание? — потер голову Сяо Яо, чувствуя себя немного неловко. Он ведь не главный герой, да и задание было довольно опасным.

— Пошли, быстрее! Старый лис из Конохи велел нам явиться к заказчику.

Не успели они договорить, как все воодушевились и стремительно двинулись вперед.

— Приветствуем вас, Хокаге! — хотя они и поприветствовали, их взгляды были явно прикованы к старику, стоявшему рядом.

Старик был одет в жилетку, волосы и борода беспорядочно торчали. Пока он нес поклажу, он не забывал отпивать из бутылки.

— И это все? Эти сопляки совершенно ненадежны, — проворчал старик.

Сяо Яо выступил на несколько шагов вперед, встал рядом и крикнул Сакуре:

— Видишь? Вот когда сравниваешь, тогда и понимаешь. Вот это дядя, а я, безусловно, старший брат. Впредь запомни и называй меня так.

— Такой взрослый, а всё ещё такой! — Какаши выругался, стирая пот со лба.

— Я уж думал, что с более старшим будет спокойнее, а он, оказывается, тоже такой ненадежный, — вздохнул старик.

— Не беспокойтесь, эти детишки весьма сильны, к тому же их сопровождает этот, Кисаши, так что не только задания C-ранга, но и более высокого уровня им по плечу. — Хокаге серьезно представил их.

Кстати, он также представил им знаменитого мастера по постройке мостов – Тазуну.

…!

В тот вечер Сяо Яо, как ни странно, не применял ниндзюцу, не отбирал у Наруто силу и хорошо выспался.

На следующий день, посвежевший, он собрался и рано утром отправился вместе с Наруто.

Огромные стены деревни Скрытого Листа были выше городских. А ворота выглядели исключительно величественно.

Тем не менее, вся группа была в сильном возбуждении, включая Сяо Яо, который испытывал даже большее волнение.

Он же здесь посторонний, у него нет судьбы главного героя, и он может по-настоящему погибнуть.

Группа быстро двинулась вдаль.

Нервничающий Сяо Яо даже не заметил, как Сакура то и дело украдкой поглядывала на него.

— Сегодня дядя такой бодрый! Совсем не похож на себя прежнего, — подумала она, и ее щеки вновь покраснели. Она коснулась щек. В последнее время ее так часто бросает в жар, это все из-за ненавистного дяди.

Население этого мира было малочисленно, даже многие рощи внутри деревни напоминали леса, не говоря уже о внешнем мире, где простирались бескрайние леса, а некоторые деревья достигали невероятных размеров.

— Я ведь теперь ниндзя! — Сяо Яо направил свою слабую чакру под ноги, и мог прыгать, словно кузнечик. Не говоря уже о перемещении по лесу. Если бы не этот старик, он бы определенно превзошел Тарзана, прыгая с дерева на дерево без всяких веревок.

Неизвестно, кем была проложена эта дорога, просто на ней не хватало нескольких деревьев. Для ниндзя она была совершенно бесполезной!

Пыхтя!

По ухабистой проселочной дороге старик шел медленно. Он считал, что неплохо справляется, не позволяя никому помогать ему с вещами за спиной. Сяо Яо было желание взвалить его на себя, но, видя, что другие, будто сбежавшие из тюрьмы заключенные, с удовольствием озирались по сторонам и веселились, он отказался от этой мысли, которая могла привести к всеобщему гневу.

Жаль, что он не осознавал себя: в глазах других этот дядя метался туда-сюда, и был не намного лучше их, да и взрослым он уже был.

Долгое путешествие по дикой местности — это определенно непростое дело. Здесь, в конце концов, реальность.

Под руководством Какаши и этого старого хрыча, ах, как его там, чтобы выразить уважение, назовем его Мастером, ведь я же воспитанный человек.

Под их наставничеством все осваивали искусство разбивать лагерь и жить в дикой природе.

Постепенно всем наскучила такая жизнь, кроме этого монстра Наруто. Поэтому издевательства над Сакурой стали неотъемлемой частью их быта.

Сакура становилась все более невосприимчивой к издевательствам Сяо Яо, казалось, ей это даже нравилось.

— Скоро будет готова, жаль, еще не полностью развилась, — думал Сяо Яо, испытывая некоторое разочарование.

— Эй!

Наконец, он увидел ее. Глаза Сяо Яо загорелись, когда он заметил на земле лужу воды!

Это и были те два ниндзя-салаги.

Сердце забилось в предвкушении. Он коснулся руки, и в ней оказался сюрикен.

— Не то, Учитель Какаши, осторожнее! — вскрикнул Сяо Яо.

Свист!

Сюрикен стремительно полетел к луже.

Не останавливаясь, он с яростью бросал один сюрикен за другим.

Из лужи стремительно выскочили два ниндзя, оба в крутых масках, и их кунаи с быстрыми движениями блокировали атаки.

Хе-хе, а затем, бросившись вперед с кунаем в руке, Сяо Яо увидел, как у одного из ниндзя в теле застрял кунай, и кровь сочилась. Его боевой дух еще больше поднялся, и он, подобно шакалу, терзающему поверженного противника, со всей силы вонзил свой кунай.

Он не преминул иронизировать:

— Дождя ведь не было, а на такой земляной поверхности появилась лужа. Это очень глупо! Это просто вызов…!

— Вау! Ниндзя? — опомнившись, вскрикнул Наруто, прерывая самолюбование Сяо Яо.

Противник быстро блокировал удары. Всего за несколько мгновений, за пять-шесть обменов ударами, рука Сяо Яо слегка онемела! Он начал задыхаться.

Другой ниндзя, воспользовавшись моментом, взмахнул рукой, и цепь стремительно полетела вперед.

«Плохо!» Лицо Сяо Яо резко изменилось.

— Дядя! — Сакура запаниковала и, забыв, что должна была прикрыть Мастера, бросилась вперед.

— Я справлюсь! — крикнул Саске. В этот момент он уже бросился на противника.

— Хе-хе! Поздно. — Сяо Яо с трудом заблокировал цепь сюрикеном. Тяжелая сила почти выбила сюрикен из его рук. Противник, с которым он только что сражался, также выпустил длинную цепь, которая мгновенно опутал Сяо Яо.

Эта цепь была утыкана острыми лезвиями.

Едва он потянул, как лезвия заскребли, и тело Сяо Яо распалось на несколько частей.

— Мерзавец! — лицо Саске исказилось от злости, и он бросил кунай.

Сакура застыла с пустой головой, а затем с безумным криком бросилась вперед.

— Нет, ты не можешь умереть! Мы еще должны вместе превзойти Хокаге! — Наруто тоже запаниковал. В его глазах мелькали картины: вся деревня Скрытого Листа презирала его, но именно Дядя Сяо Яо восхищался им больше всего!

— Дрянь! — два ниндзя холодно усмехнулись, развернулись, взмахнули цепями и заблокировали кунай Саске. Цепь полетела в Саске.

Саске ловко увернулся, выхватил новый сюрикен и стремительно метнул его.

Глядя, как Сяо Ин тоже бросилась вперед, другой таинственный ниндзя отступил, а цепь полетела к Мастеру.

Увидев опасную сцену, Мастер, который был обычным человеком, просто остолбенел.

В момент приближения смерти раздался ленивый голос: "Сяо Ин, ты не справилась с заданием!"

Одновременно рука схватила цепь с острыми лезвиями, и в какой-то момент учитель Какаши уже встал перед Мастером.

Специально для сайта Rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/147269/8556438