Готовый перевод Elden Lord of Cinders / Пепельный Повелитель Элдена: Глава 21: Первозданное Горнило пробуждается

Глава 21: Первозданное Горнило пробуждается

Пламя горело.

На кладбище за стенами Замка Морн, когда в воздух поднялся золотой огонь, некогда переплетённая, неразличимая жизнь вновь явила себя миру.

На теле появилась чешуя — достаточно прочная, чтобы отразить сталь. Из спины выросли крылья, позволяя ему с сокрушительной силой падать с небес. На четырёх ногах, его кентавроподобная форма сотрясала землю, вызывая ударные волны.

Он дышал огнём из горлового мешка. Язык лягушки выстреливал. Рог носорога шёл на таран. Хвост дракона делал широкий замах...

Щупальца били, как кнуты. Клешни краба обрушивались. Голова лобстера целилась, как снайпер. Иглы дикобраза сыпались золотым дождём...

Его способности были обширны и разнообразны, постоянно меняясь по мере трансформации его тела. Каждая новая часть приносила новые силы, которые заменяли старые, сбивая любой ритм, к которому вы только начали приспосабливаться.

По всей логике, такой перекачанный босс должен был стать кошмаром.

Но Ллойд находил это волнующим. В середине боя он даже вложил в ножны Клык Ищейки и достал свою деревянную дубинку, просто чтобы не вызывать слишком много кровотечения.

Как бы это сказать...

Даже со всеми его эффектными, сложными атаками и сменами фаз, всё, что он делал, казалось... интуитивно понятным.

Когда его горловой мешок раздувался, вы знали, что он плюнет. Когда его щупальца поднимались, вы знали, что они обрушатся. Когда его крылья раскрывались, вы знали, что он собирается взлететь и рухнуть.

Никаких непредсказуемых выпадов, никаких замедленных ударов, никаких странных хитбоксов.

Даже незнакомые движения было легко читать. Одно лишь появление новой конечности давало вам инстинктивное чувство, какая атака последует, когда она нанесётся и как от неё увернуться. После вашего собственного цикла атак всегда было чёткое окно для контратаки или лечения.

Потому что это была чистейшая форма жизни — не разбавленная техникой или обманом.

Его приёмы были многочисленны, но точны. Смена фаз добавляла в бой свежие слои. Каждая схватка ощущалась как прямой, реактивный танец, а не простое заучивание паттернов.

Это была удовлетворительная битва.

И помимо механики, само зрелище было захватывающим.

От хаотичной мешанины органов в начале, до появления определённых форм и структур, и, наконец, до отдельных органов, действующих самостоятельно, — беспорядок был устранён. А с этой простотой пришла логика, разделение ролей и большая сила.

Весь бой развернулся как сжатый рассказ об эволюции и трансформации жизни.

Сначала Ллойд задавался вопросом, почему это странное старое Отродье, которое так мирно с ним разговаривало, внезапно настояло на битве. Но после её окончания он всё понял.

«В прошлом жизнь была единой — смешанной и без различий».

Никакое количество стерильных слов не могло по-настоящему выразить это. Но это Отродье показало всё в одной битве, иллюстрируя, что означали эти слова.

— Так вот как жизнь эволюционирует в Междуземье?

Когда последнее золотое пламя погасло, Ллойд подошёл к странному Отродью, опиравшемуся на свой большой меч. Он протянул руку, чтобы помочь ему встать, но получил мягкий отказ.

— Это лишь часть истории. Я лишь фрагмент прошлого. Я не могу показать тебе больше.

Он поднял голову, глядя на оборонительные сооружения Замка Морн, и медленно встал.

— Люди и Отродья — одно и то же. Или, вернее, вся жизнь в этом мире происходит из одного источника.

— Дифференциация. Эволюция. Трансформация.

— Смерть. Убийство. Пожирание.

— Точно так же, как гниение и изобилие — две стороны одной медали, связанные воедино, — всё это части жизни.

— Но сейчас...

Он обратил свой взор на далёкое, колоссальное золотое древо, возвышающееся до небес, — древо, которое поддерживало всё Междуземье.

Опустив Большой меч с привитым клинком, он медленно поднял обе руки. Из них поднялось золотое пламя, развеваясь на ветру над Замком Морн.

Затем пошёл золотой дождь — не разрушения, а благословения.

И битва в Замке Морн подошла к концу.

— Сама жизнь... пошла не так.

Он повернулся к Ллойду. Когда последнее золотое пламя угасло, его форма начала медленно растворяться.

— Иди, стань Повелителем Элден, мой друг.

— Я чувствую в тебе и разрушение, и спасение — противоположные силы, но тесно переплетённые. Возможно, именно это противоречие и нужно этому миру сейчас.

— Что до меня, не беспокойся. Это лишь фрагмент. Мы ещё встретимся.

С этими словами Воплощение Горнила исчезло.

Один золотой, один чёрный — два фрагмента упали на ладонь Ллойда. Чёрный, идентичный тому, что выпал из того странного существа ранее, мгновенно слился с его рукой.

Золотой же был предметом.

[Фрагмент Горнила]

[Фрагмент Горнила, наделённый силой создавать жизнь. При наличии материалов может восстанавливать и порождать жизнь.]

[Но, будучи лишь фрагментом, он не может создать полноценную жизнь — только сосуд, способный вместить душу.]

[В далёком прошлом Изначальное Древо Эрд было известно как «Горнило Жизни» — источник всего сущего.]

[В те времена жизнь не знала разделения.]

Спрятав фрагменты, Ллойд подобрал с земли Большой меч с привитым клинком — или, вернее, то, что когда-то было этим мечом.

[Большой меч Аспектов Горнила]

[Некогда ценная реликвия Замка Морн, клинок, рождённый из бесчисленных стонов скорби и ярости, выкованный для мести.]

[После своего крещения в Горниле меч преобразился, на нём выросли рога, символизирующие благословения его многих аспектов.]

[Если прислушаться, можно почувствовать его пульсацию.]

[Символ самой жизни.]

[Пепел Войны: Аспекты Горнила]

[Эксклюзивный навык: Аспекты Горнила]

[Боевой клич, рождённый из первобытных инстинктов жизни, призывает силу Горнила, заключённую в клинке.]

[Временно увеличивает все атрибуты.]

[Во время действия постепенно восстанавливает здоровье.]

Переключившись на свой основной билд, Ллойд несколько раз опробовал меч. Затем он взглянул на его абсурдные характеристики — 90% поглощения физического урона, 50% прирост защиты при активации, плюс пять ко всем атрибутам — и его рот дёрнулся.

Это вообще меч? Больше похоже на большой щит. Это улучшенный Ультра-большой меч Дыма 2.0?

И этот навык... снижение урона, увеличение максимального здоровья и даже процентное исцеление?

Если бы базовые характеристики оружия не были такими underwhelming, можно было бы, вероятно, убивать боссов, просто стоя на месте с активным навыком.

Что касается фрагмента Горнила...

Ллойд подумывал его использовать, но появилась подсказка:

[Требуются материалы и желающая душа для активации.]

Ему придётся подумать, как его использовать позже.

Он закрыл систему и собирался уходить, когда вдруг заметил неподалёку высокое Львиное Отродье.

Когда он посмотрел в его сторону, фигура медленно приблизилась, опустилась перед ним на одно колено, а затем начала исчезать.

[Получен «Прах Львиного Отродья»]

А?

Ллойд уставился на новый предмет в своём инвентаре — Прах духа Львиного Отродья — в полном недоумении.

Погоди... бро, как ты превратился в Прах духа?!

— Такие добровольные Прахи духа на самом деле не мертвы. Их души и сознание всё ещё целы. Если хочешь, можешь даже призвать их для разговора, — объяснила Алиса.

— Они в форме праха просто для удобства в бою. Когда они тебе больше не понадобятся, просто подмешай немного кусков мяса и брось их в Горнило — они мгновенно воскреснут.

— Довольно удобно.

Ллойд давно привык к непредсказуемости Алисы. Спрятав Прах духа, он взглянул на Замок Морн, вспоминая дождь из золотого огня.

— Так, каково там сейчас...?

— М-м-м, никто больше не дерётся. Все теперь Отродья, хотя всё ещё немного беспорядочно.

Он вернулся в город через Место Благодати. В тот момент, как он вошёл, всё место было заполнено Отродьями — даже трупы, разбросанные по земле, обрели черты Аспектов Горнила.

Он нашёл лорда Эдгара, который размышлял о своей собственной трансформации в Отродье, — как вдруг с неба посыпался золотой огонь и превратил всех остальных тоже.

По крайней мере, ему больше не нужно было беспокоиться о том, чтобы выделяться, но теперь он понятия не имел, что делать с этим хаосом.

— То Отродье...

— Уже ушло.

Эдгар некоторое время молчал, затем вздохнул и протянул Ллойду небольшой знак.

— У меня к тебе просьба. Пожалуйста, позаботься о моей дочери. Ты видел, в каком состоянии город... сейчас это не место для неё.

— После гражданских раздоров я мало что могу дать. Надеюсь, ты не против.

[Получен «Мрачный кузнечный камень [3]» x2]

— Я позабочусь об этом.

Попрощавшись с обеспокоенным Эдгаром, Ллойд направился обратно к Ирине. Вокруг неё несколько трупов всё ещё горели Неистовым Пламенем.

— О, брат, ты наконец вернулся, — весело сказала Хаос. — Как прошла доставка?

— Неплохо, — кивнул в ответ Ллойд.

Он, по сути, уничтожил всех в Замке Морн и Отродий, сразился с Горнилом, а затем вызвал золотой дождь, который превратил всё население в Отродий.

Для нежити, которая сеяла хаос, куда бы ни пошла, это было обычным делом.

— Точно — Ирина, с твоим отцом теперь всё в порядке. Но в городе сейчас суматоха, поэтому он попросил меня присмотреть за тобой. Этот знак — тому доказательство.

Прикоснувшись к знаку, Ирина кивнула.

Что касается того, куда её деть, Ллойд уже всё решил в тот момент, как согласился.

В отличие от игры, в реальной Крепости Круглого стола у каждого была своя комната — как кабинет Всезнающего или спальня Хаоса.

И привести кого-то с собой? Пока это не было чрезмерно, Двум Пальцам было всё равно, приведёшь ли ты служанку или слугу.

Так что с этим было покончено.

Ллойд отправил Хаос обратно, забросил Ирину в свою комнату, дал ей Божественный том Брайля, чтобы было чем заняться, а затем покинул Крепость Круглого стола. Он вернулся к Месту Благодати и посмотрел на Мелину.

— Итак... Мелина.

— Что такое?

— Хочешь настоящее тело?

http://tl.rulate.ru/book/147268/8130621